-
1 настрелять
сов., вин. п., род. п.1) cazar vt, matar vt ( una cantidad)2) прост. ( выпросить) obtener pidiendo ( una cantidad)настреля́ть де́нег — dar un sablazo -
2 наколотить
-
3 cazar
гл.1) общ. (охотиться) ловить, бить, гнаться, завлекать, набить, наловить, настрелять, переловить, поохотиться (un tiempo), поймать (вора и т. п.), охотиться, преследовать, привлекать, добиваться ловкостью (чего-л.)2) мор. подтягивать шкоты (у паруса)3) разг. (поймать на чём-л.) подловить, (стараться застать) ловить, изловить, наловиться4) устар. промыслить5) перен. заарканивать, заарканить, захомутать6) охот. отстрелять -
4 dar un sablazo
-
5 matar
гл.1) общ. (заколоть) переколоть (a), (лишать жизни) мертвить, (на бойне) забить, (скот, птицу) резать, (убивать) бить, (убивать) губить, (убивать) щёлкать, (убить клювом) задалбливать (de un picotazo), (убить клювом) задолбить (de un picotazo), (убить) набить, (убить) перебить, (убить) изрубать (a sablazos, a hachazos, etc.), (убить) изрубить (a sablazos, a hachazos, etc.), (убить, перебить) побить (a todos, a muchos),застрелить, зарубать, зарубить, застреливать, надоедать, сжить со света, сразить, убить, умертвить, умерщвлять, уничтожать, подстреливать (a tiros), подстрелить (a tiros), выморозить (por medio del frìo), настрелять (una cantidad), делать матовым, разорять, убивать, утомлять, гасить (огонь, известь)
2) разг. (зарезать всех, многих) перерезать, (зарезать всех, многих) перерезывать, перекашивать, перекосить, уложить, чпокнуть, поубивать (a todos, a muchos), уморить (de), сморить (уморить)3) жарг. замочить4) перен. мертвить5) воен. снять (обезвредить)6) тех. закруглять, скруглять, снимать блеск, ослаблять (напр., тон), выключать, матировать, смягчать, гасить (известь), скашивать (кромку), тушить (огонь), раскислять (сталь)7) карт. крыть, покрывать, покрыть, побивать (чужую карту), бить8) жив. смягчать тон9) охот. затравить (acosando, persiguiendo)10) шахм. дать мат -
6 matar disparando
гл.прост. (настрелять) наколотить (una cantidad) -
7 obtener pidiendo
гл.прост. (выпросить) настрелять (una cantidad)
См. также в других словарях:
НАСТРЕЛЯТЬ — НАСТРЕЛЯТЬ, настреляю, настреляешь, совер., что или кого чего. 1. Охотясь с ружьем, убить какое нибудь количество (зверей, дичи). Настрелять зайцев. Настрелять дичи. 2. перен. Выпрашиваньем добыть какое нибудь количество (денег; прост.). Толковый … Толковый словарь Ушакова
НАСТРЕЛЯТЬ — НАСТРЕЛЯТЬ, яю, яешь; елянный; совер. 1. кого (чего). Охотясь, убить какое н. количество (зверей, птиц). Н. уток. 2. перен., чего. Добыть, выпрашивая (прост.). Н. сигарет у приятелей. | несовер. настреливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
настрелять — набить, выпросить, пострелять, добыть, убить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
настрелять — (в разных значениях) кого что и кого чего. Настрелять полный ягдташ дичи. Поедемте ка в Льгов... мы там уток настреляем (Тургенев). Настрелять десятку (выпросить). Настрелять денег у приятелей. См. на..., приставка … Словарь управления
Настрелять дичи серебряною дробью. — Настрелять дичи серебряною дробью. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
настрелять воробушков — наловить (настрелять) воробушков см.: воробушки … Словарь русского арго
Настрелять — I сов. перех. см. настреливать I II сов. перех. разг. сниж. см. настреливать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настрелять — настрелять, настреляю, настреляем, настреляешь, настреляете, настреляет, настреляют, настреляя, настрелял, настреляла, настреляло, настреляли, настреляй, настреляйте, настрелявший, настрелявшая, настрелявшее, настрелявшие, настрелявшего,… … Формы слов
настрелять — настрел ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
настрелять — (I), настреля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
настрелять — яю, яешь; настрелянный; лян, а, о; св. 1. что и кого. Застрелить, убить в каком л. количестве. Н. уток, зайцев. Н. полный ягдташ дичи. 2. что и чего. Разг. Выпрашивая, получить в каком л. количестве. Н. сотню. Н. денег, папирос. ◁ Настреливать,… … Энциклопедический словарь