-
21 Esipreester ehk eesseisja
НастоятельEesti-vene õigeusu seletav sõnastik > Esipreester ehk eesseisja
-
22 cha xứ
-
23 trụ trì
-
24 overste
настоятель* * *сущ.1) общ. полковник, подполковник (как обращение)2) рел. Moeder-overste: (ортодокс.) игуменья, Vader--overste: (ортодокс.): игумен, настоятель, настоятельница -
25 seurakunnanesimies
настоятель прихода -
26 rural dean
-
27 דיקן פקולטה
настоятель
декан
дуайен -
28 כומר ראשי
настоятель
декан
дуайен -
29 ראש מנזר
настоятель
архимандрит -
30 cha sở
настоятель; аббат -
31 luostarin
настоятель монастыря, аббат, приорluostarin esimies, luostarinjohtaja
-
32 seurakunnan
seurakunnan esimies, kirkkoherra
-
33 kirkkoherra
настоятель (церковного прихода) -
34 Father Superior
настоятель, игумен -
35 dekaani
настоятель собораФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > dekaani
-
36 cha sở
настоятель; аббат -
37 dean
̈ɪdi:n I сущ.
1) а) церк. декан (ранг следующего по старшинству после епископа духовного лица в католической и англиканской церкви) б) церк. настоятель собора;
старший священник rural dean Syn: presbyter
2) декан (факультета)
3) старейшина, старшина дипломатического корпуса;
дуайен Syn: doyen II сущ. балка, глубокая и узкая долина Syn: narrow wooden vale (церковное) декан (духовный сан ниже епископа) - rural * благочинный настоятель собора;
старший священник помощник игумена (в средневековых монастырях) декан (факультета) - * of admissions декан, ведающий приемом студентов преподаватель-воспитатель (в университетах Оксфорда и Кембриджа) старшина дипломатического корпуса, дуайен старшина, старейшина - * of the United States' astronaut corps старшина американских астронавтов глава компании;
глава объединения или группы (юридическое) председатель - D. of Faculty председатель адвокатской камеры (в Шотландии) - D. of Arches светский член апелляционного церковного суда балка, глубокая и узкая долина cathedral ~ настоятель собора dean балка, глубокая и узкая долина ~ глава компании ~ глава объединения ~ декан (факультета) ~ церк. декан (титул старшего после епископа духовного лица в католической и англиканской церкви) ~ декан ~ декан факультета ~ церк. настоятель собора;
старший священник;
rural dean благочинный ~ настоятель собора ~ председатель ~ старшина дипломатического корпуса, дуайен ~ церк. настоятель собора;
старший священник;
rural dean благочинный rural ~ настоятель собора -
38 abbot
nounаббат; настоятель* * *(n) аббат; настоятель* * *аббат, настоятель монастыря* * *[ab·bot || 'æbət] n. аббат, настоятель монастыря* * ** * *аббат, настоятель монастыря -
39 dean
Inoun1) eccl. декан (титул старшего после епископа духовного лица в католической и англиканской церкви)2) eccl. настоятель собора; старший священник; rural dean благочинный3) декан (факультета)4) старшина дипломатического корпуса, дуайенIInounбалка, глубокая и узкая долина* * *1 (0) дуайен2 (n) воспитатель; декан; настоятель собора; помощник игумена; преподаватель-воспитатель; старейшина; старший священник; старшина; старшина дипломатического корпуса* * ** * *[ diːn] n. декан; настоятель собора; старейшина* * *деканпреподаватель-воспитатель* * *I сущ. 1) а) церк. декан б) церк. настоятель собора; старший священник 2) декан (факультета) 3) старейшина, старшина дипломатического корпуса II сущ. балка, глубокая и узкая долина -
40 dean
[̈ɪdi:n]cathedral dean настоятель собора dean балка, глубокая и узкая долина dean глава компании dean глава объединения dean декан (факультета) dean церк. декан (титул старшего после епископа духовного лица в католической и англиканской церкви) dean декан dean декан факультета dean церк. настоятель собора; старший священник; rural dean благочинный dean настоятель собора dean председатель dean старшина дипломатического корпуса, дуайен dean церк. настоятель собора; старший священник; rural dean благочинный rural dean настоятель собора
См. также в других словарях:
настоятель — пробст, начальник, приор, аббат, архимандрит, кюре, игумен, шанцзо, монах, киновиарх Словарь русских синонимов. настоятель игумен Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НАСТОЯТЕЛЬ — НАСТОЯТЕЛЬ, настоятеля, муж. (церк.). 1. Начальник мужского монастыря. 2. Старший священник церкви у православных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСТОЯТЕЛЬ — НАСТОЯТЕЛЬ, я, муж. 1. Начальник, управляющий православного или католического мужского монастыря. 2. Старший священник в православной церкви. | прил. настоятельский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Настоятель — в Православной церкви старший клирик прихода или монастыря. В современной Русской церкви настоятель храма имеет сан протоиерея (если он является лицом белого духовенства) или иерея. Согласно пп. 18 и 19 Главы XI Устава РПЦ (от 2000), «во главе… … Википедия
настоятель — я, м. 1) Начальник мужского монастыря; игумен. Старичка отправили тотчас же в монастырь... в Суздальский, где настоятелем и комендантом был отец Мисаил (Л. Толстой). 2) Старший священник собора или приходской церкви. Ничего с этим дураком не… … Популярный словарь русского языка
Настоятель — старшее духовное лицо в монастыре или храме. Настоятеля мужского монастыря называют архиереем, а женского – игуменьей. Настоятель представляет административную церковную власть … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
настоятель — НАСТОЯТЕЛЬ1, я, м Священнослужитель в русской православной церкви, управляющий причтом и приходом какого либо храма, назначаемый на эту должность епархиальным архиереем. Таким образом в Алабинской церкви причет и подсобные служащие были… … Толковый словарь русских существительных
Настоятель (фильм) — Настоятель (2010) Настоятель российский художественный фильм 2010 года. Режиссер Армен Назикян, оператор Дмитрий Плюснин, в главных ролях Егор Пазенко, Анна Табанина, Вадим Романов. Сюжет Убит священник, отец Михаил, настоятель церкви небольшого… … Википедия
Настоятель — м. 1. Глава мужского христианского монастыря; игумен (в православии). 2. Старший священник собора или приходской церкви. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настоятель — настоятель, настоятели, настоятеля, настоятелей, настоятелю, настоятелям, настоятеля, настоятелей, настоятелем, настоятелями, настоятеле, настоятелях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Настоятель — старшее духовное лицо в монастыре, храме … Православный энциклопедический словарь