-
1 настоятельный
-
2 настоятельный
прил.
1) (настойчивый) insistent;
persistent (упорный) настоятельное требование ≈ urgent request
2) (неотложный) urgent, pressing, instantнастоятельн|ый -
1. (настойчивый) insistent;
(упорный) persistent;
~ое требование pressing demand;
2. (насущный) urgent, pressing;
~ая необходимость urgent necessity.Большой англо-русский и русско-английский словарь > настоятельный
-
3 настоятельный
dringend, inständig; beharrlich ( упорный) -
4 настоятельный
1) ( настойчивый) instantнастоятельная просьба — prière instante2) ( неотложный) pressant, urgentнастоятельная необходимость — nécessité urgente -
5 настоятельный
прил.1) ( настойчивый) insistente, instanteнастоя́тельная про́сьба — ruego insistenteнастоя́тельная необходи́мость — necesidad imperiosa -
6 настоятельный
1) ( очень настойчивый) insistente, pressanteнастоятельная просьба — una richiesta pressante2) ( насущный) impellente; irrinviabileнастоятельная необходимость — necessità impellente -
7 настоятельный
adjgener. dringend, dwingend, gebiedend, pressant, uitdrukkelijk -
8 настоятельный особый
-
9 настоятельный убедительный
-
10 настоятельный убедительный
-
11 imp.
настоятельныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > imp.
-
12 настійний
-
13 khẩn thiết
-
14 impellente
настоятельный, срочный, неотложный* * *прил.общ. побудительный, настойчивый, настоятельный -
15 nutkavý
-
16 urgent appeal
-
17 nyomatékos
настоятельный категорический* * *формы: nyomatékosak, nyomatékosat, nyomatékosanнастоя́тельный, категори́ческий, реши́тельныйnyomatékos ké-rés — настоя́тельная, убеди́тельная про́сьба
* * *[\nyomatékosat, \nyomatékosabb] 1. nyelv. {hang} ударный;erősen \nyomatékos — эмфатический;
2. átv. настойтельный, подчёркнутый, убедительный;\nyomatékos követelés — настойтельное требование
-
18 besoin pressant
-
19 urgent appeal
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > urgent appeal
-
20 təkidli
настоятельный, настойчивый.
См. также в других словарях:
настоятельный — См … Словарь синонимов
НАСТОЯТЕЛЬНЫЙ — НАСТОЯТЕЛЬНЫЙ, настоятельная, настоятельное; настоятелен, настоятельна, настоятельно (книжн.). 1. Настойчивый, упорный. Настоятельное требование. 2. Крайне насущный, крайне нужный. Настоятельная нужда, необходимость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
НАСТОЯТЕЛЬНЫЙ — НАСТОЯТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Очень настойчивый. Настоятельная просьба. 2. Насущный, очень нужный. Настоятельная необходимость. | сущ. настоятельность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Настоятельный — прил. 1. Очень настойчивый. 2. Насущный, неотложный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настоятельный — настоятельный, настоятельная, настоятельное, настоятельные, настоятельного, настоятельной, настоятельного, настоятельных, настоятельному, настоятельной, настоятельному, настоятельным, настоятельный, настоятельную, настоятельное, настоятельные,… … Формы слов
настоятельный — насто ятельный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
настоятельный — кр.ф. настоя/телен, настоя/тельна, льно, льны; настоя/тельнее … Орфографический словарь русского языка
настоятельный — Syn: настойчивый, упорный, упрямый, напористый, настырный, неуклонный … Тезаурус русской деловой лексики
настоятельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Настойчивый, упорный. Н ое требование. Н ые просьбы. 2. Насущный, очень нужный. Н ая необходимость, потребность. ◁ Настоятельно, нареч. Н. просить, требовать, добиваться. Настоятельность, и; ж. (1 зн.). Н. требований … Энциклопедический словарь
настоятельный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. настоятельно, настоятельность 1) Настойчивый, упорный. Н ое требование. Н ые просьбы. 2) Насущный, очень нужный. Н ая необходимость, потребность … Словарь многих выражений
настоятельный — на/сто/я/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь