-
1 насторожённость
ngener. waakzaamheid -
2 шөбһәләнү
неперех.1) сомнева́ться, усомни́ться; колеба́ться, быть в нереши́тельности; подозрева́ть, заподо́зрить уст. || сомне́ние, подозре́ниешөбһәләнә башлау — засомнева́ться, быть неуве́ренным, заколеба́ться
2) настора́живаться/насторожи́ться || насторожённостьбашлыкның шөбһәләнүен сизү — заме́тить насторожённость вожака́
-
3 awareness
[ə'weənɪs]1) Общая лексика: информированность, осведомлённость, просвещение, сознание, узнавание, ознакомление, осознанность2) Военный термин: внимание, насторожённость, повышенная боевая готовность3) Техника: бдительность, осознание, познание4) Юридический термин: знание, отчёт в собственных действиях, понимание5) Дипломатический термин: осведомлённость (о состоянии экономики рынков и т.п.)6) Психология: восприятие, ощущение7) Реклама: узнаваемость (brand awareness - узнаваемость бренда)8) Патенты: осведомлённость ахе 1. (резкое) сокращение, осведомлённость ахе 4. задерживать прохождение (законопроекта)9) Авиационная медицина: психическая ориентированность10) Аварийное восстановление: ознакомленность -
4 עירנות
оживлённость
насторожённость
настороженность
живость
бдительность -
5 circumspection
circumspection [ˏsɜ:kəmˊspekʃn] nосторо́жность, осмотри́тельность; насторожённость -
6 alertness
[əʹlɜ:tnıs] n1. бдительность, насторожённость2. живость, проворство, резвость, расторопностьquick /sharp/ alertness - крайняя расторопность, бойкость
3. воен. боевая готовность -
7 circumspection
[͵sɜ:kəmʹspekʃ(ə)n] n1. осмотрительность, осторожность2. насторожённость; бдительность -
8 weather eye
[͵weðə(r)ʹaı]1. способность предсказывать погоду2. бдительность, насторожённость♢
to keep one's weather eye open - разг. смотреть в оба; держать ухо востро; быть предусмотрительным, дальновидным -
9 Sprungbereitschaft
fготовность к действию; насторожённость, бдительность -
10 vigilancia
f1) бдительность, насторожённость2) внимательность, заботливость3) охрана, надзор, наблюдениеbuques de vigilancia costanera — суда береговой охраны -
11 riserva
ffare una riserva — сделать оговоркуavanzare gravi riserve — сделать серьёзные оговорки; высказать серьёзные сомнения2) резерв, запасriserva intangibile — неприкосновенный запасriserva aurea — золотой запасcome / per riserva — про запасufficiale di riserva — офицер запаса3) броняfare una riserva — выделить броню, забронировать4) секрет, тайна5) осторожность, сдержанность, насторожённостьagire con riserva — действовать осторожно6) заповедник, резерват; резервацияriserva di caccia — охотничий заповедник / участокriserva nazionale / naturale — государственный / природный, естественный заповедникchampagne riserva 1970 — шампанское урожая 1970 года•Syn: -
12 riserva
risèrva f 1) ограничение, оговорка fare una riserva — сделать оговорку avanzare gravi riserve — сделать серьёзные оговорки; высказать серьёзные сомнения senza riserva — безоговорочно con certe riserve — с некоторыми ограничениями 2) резерв, запас riserva intangibile — неприкосновенный запас riserva aurea — золотой запас di riserva — запасной; резервный serbatoio di riserva — запасной бак fondo di riserva — резервный фонд comeriserva — про запас ufficiale di riserva — офицер запаса 3) броня fare una riserva — выделить броню, забронировать riserva di posti — броня на места 4) секрет, тайна in tutta riserva — под строжайшим секретом 5) осторожность, сдержанность, насторожённость agire con riserva — действовать осторожно 6) заповедник, резерват; резервация ( напр индейцев) riserva di caccia а) охотничий заповедник б) охотничий участок riserva nazionale -
13 intentio
1) растягивание, вытягивание ( nervorum Col)2) напряжение, усилие (animi, cogitationum C); интенсивность, сила ( doloris Sen); стремление, усердие, рвение (i. alicujus rei obtinendae PJ); внимание, внимательность, насторожённость ( audientis PJ); напряжённое выражение ( vultūs T)3) обвинение, судебное преследование Q, Dig4) намерение, замысел ( adversariorum C)5) лог. большая посылка силлогизма Q6) муз. высота тона Q, Cens7) тонус (i. corporis C) -
14 alertness
[ə'lɜːtnɪs]1) Общая лексика: бдительность, насторожённость2) Техника: повышенная внимательность3) Психология: внимательность, восприимчивость, живость ума, понятливость, сметливость4) Авиационная медицина: активация, активность, готовность5) Макаров: боевая готовность, живость, проворство, расторопность, резвость -
15 circumspection
[ˌsɜːkəm'spekʃ(ə)n]1) Общая лексика: бдительность, осмотрительность, осторожность, насторожённость2) Авиационная медицина: осмотрительность (в воздухе, полете) -
16 declaration of military vigilance
Военный термин: объявление состояния готовности военная насторожённостьУниверсальный англо-русский словарь > declaration of military vigilance
-
17 immunological surveillance
1) Биология: иммунологический надзор2) Медицина: противоопухолевый иммунитет3) Макаров: иммунологическая "насторожённость"Универсальный англо-русский словарь > immunological surveillance
-
18 look-out
['lʊkaʊt]1) Общая лексика: бдительность, вид, виды, наблюдатель, наблюдательный пост, насторожённость, перспективы, пункт, шансы2) Морской термин: вахта, вперёд смотрящий -
19 lookout
1) Общая лексика: человек, стоящий "на шухере" (e.g. Altering the ATMs is a risky business, these individuals work in teams. The lookout warns of any possible eye witnesses or of the next potential victim.)2) Морской термин: пост наблюдения, вперёдсмотрящий3) Военный термин: "берегись", "полундра", наблюдатель, наблюдательный пост, наблюдение, поиск, смотровое отверстие (БМ)4) Техника: консоль для опирания свеса крыши, наблюдательный пункт5) Лесоводство: пожарный наблюдатель, наблюдательный пункт (противопожарный)6) Картография: наблюдательная вышка7) Авиационная медицина: бдительность, насторожённость, осмотрительность, вид (из кабины), обзор (из кабины)8) Яхтенный спорт: вахта -
20 military vigilance
Военный термин: военная насторожённость (состояние готовности)
См. также в других словарях:
насторожённость — насторожённость, и … Русское словесное ударение
насторожённость — насторожённость, насторожённости, насторожённости, насторожённостей, насторожённости, насторожённостям, насторожённость, насторожённости, насторожённостью, насторожённостями, насторожённости, насторожённостях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
насторожённость — НАСТОРОЖЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна и НАСТОРОЖЁННЫЙ, ая, ое; ён, ённа. Напряжённо внимательный в ожидании чего н. (опасного, неожиданного). Н. взгляд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
насторожённость — насторожённость, и и настор оженность, и … Русский орфографический словарь
насторожённость — и насторо’женность … Словарь употребления буквы Ё
насторожённость — см. настороженный; и; ж. Насторожённость командира, контролёра, сторожа. Насторожённость взгляда, позы … Словарь многих выражений
насторожённость — A сущ; 49, 50 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
НАСТОРОЖЁННЫЙ — НАСТОРОЖЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна и НАСТОРОЖЁННЫЙ, ая, ое; ён, ённа. Напряжённо внимательный в ожидании чего н. (опасного, неожиданного). Н. взгляд. | сущ. настороженность, и, жен. и насторожённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
настороженностьи насторожённость — на/сторож/енн/ость/и на/сторож/ённ/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
настороженный — насторожённый см. тж. настороженно, насторожённо, настороженность, насторожённость а) Напряжённо внимательный и тревожный в ожидании чего л. Н ая толпа … Словарь многих выражений
настороженность — насторожённость и насторо’женность … Словарь употребления буквы Ё