-
41 éveillé
настороженный -
42 arrect
-
43 shy
-
44 היכון
-
45 על המשמר
настороженный
тревога
на страже -
46 насторожённый
настороженный, насторожённыйприл προσεκτικός, ἐπιφυλακτικός; \насторожённый взгляд τό ἐπιφυλακτικό βλέμμα. -
47 кӧйялан
настороженный; -
48 чош
настороженный;чош пельӧн кывзыны — напрячь слух; внимательно слушать
-
49 ausīgs
настороженный, насторожённый -
50 saspringts
настороженный, насторожённый -
51 гæмæл
настороженный; приготовившийся (к самозащите) -
52 цырддзаст
настороженный; бдительный; зоркий -
53 бæлцгъос
настороженный; настроенный; настроившийся, навостривший (уши) -
54 цурддзаст
настороженный; бдительный; зоркий -
55 ärev
настороженный,неспокойный,смутный,тревожный -
56 wary
adjective1) осторожный2) подозрительный; настороженныйSyn:cautious* * *(a) настороженный; недоверчивый; осмотрительный; осторожный; подозрительный* * ** * *[war·y || 'werɪ /'weərɪ] adj. осторожный, настороженный, подозрительный* * *остороженосторожныйподозрительный* * *1) осторожный 2) подозрительный -
57 alert
əˈlə:t
1. сущ.
1) тревога, сигнал тревоги to call an alert ≈ сыграть тревогу to call off (cancel) an alert ≈ сыграть отбой тревоги In case of an alert, every battalion, every company, and every man know their stations. ≈ В случае тревоги каждый батальон, каждый отряд и каждый отдельно взятый человек знают свое место.
2) воен. состояние боевой готовности( to be) full alert ≈ полная боевая готовность red alert ≈ воздушная тревога "красная";
боевая готовность on the alert ≈ (быть) настороже, наготове to keep on the alert ≈ тревожить, не давать покоя to put (troops) on alert ≈ поднять (войска) по тревоге
2. прил.
1) бдительный, внимательный, настороженный Syn: vigilant, watchful, observant
2) живой, проворный amazingly alert ≈ удивительно живой A tall, alert-looking young man entered the room. ≈ В комнату вошел высокий, с виду проворный человек.
3. гл.
1) привести в состояние готовности
2) предупреждать( об опасности и т. п.) (to) We must alert the public to the danger. ≈ Мы должны предупредить людей об опасности. the advantages of alerting the public to economic realities ≈ польза от предупреждения людей о реальной экономической ситуации Syn: awaken
3)
3) воен. объявлять тревогу, поднимать по тревоге(военное) состояние боевой готовности;
боевое дежурство - high digree of * высокая степень боеготовности - * crew дежурный экипаж - * position положение готовности - * station позиция, занимаемая по тревоге - * weapons дежурные боевые средства - on the * в боевой готовности - on the * начеку, настороже - to put smb. on the * насторожить кого-л тревога, сигнал тревоги воздушная тревога - blue * воздушная тревога "синяя" - white * отбой воздушной тревоги бдительный, настороже, осторожный - suspiciously * подозрительно-настороженный - * to the opportunity ожидающий удобного случая - a good hunting dog is * to every sound хорошая охотничья собака всегда чутко реагирует на любой звук живой, проворный, скорый;
резвый - amazingly * удивительно живой - * sparrow юркий воробей сметливый, понятливый - mentally * с живым умом - he's an * boy он парень бойкий полный( чего-л) ;
живущий( чем-л) - * with hope полный надежд объявлять тревогу. поднимать по тревоге предупреждать (об опасности) - the doctor *ed me to the danger of not getting enough sleep врач предупредил меня об опасных последствиях недосыпания приводить в готовностьalert бдительный, настороженный ~ живой, проворный;
amaringly alert удивительно живой ~ воен. объявлять тревогу, поднимать по тревоге ~ предупреждать об опасности ~ привести в состояние готовности ~ состояние боевой готовности ~ воен. состояние боевой готовности;
(to be) on the alert (быть) настороже, наготове;
to keep on the alert тревожить, не давать покоя ~ тревога, сигнал тревоги~ живой, проворный;
amaringly alert удивительно живой~ воен. состояние боевой готовности;
(to be) on the alert (быть) настороже, наготове;
to keep on the alert тревожить, не давать покоя~ воен. состояние боевой готовности;
(to be) on the alert (быть) настороже, наготове;
to keep on the alert тревожить, не давать покоя -
58 awake
əˈweɪk
1. гл.;
прош. вр. - awoke, прич. прош. вр. - awoken
1) будить awake smb. ≈ будить кого-л.
2) пробуждать (интерес, радость, чувство и т.п.) to awake fear ≈ вызывать страх to awake smb. to the sense of duty ≈ пробудить в ком-л. сознание долга Syn: wake
3) просыпаться, очнуться от сна;
перен. осознать, насторожиться, to awake from (out of) sleep ≈ пробудиться ото сна awake by oneself
4) осознавать, понимать
2. прил.;
предик.
1) не спящий, проснувшийся, бодрствующий to be awake ≈ бодрствовать;
проснуться
2) четко сознающий;
понимающий Syn: conscious
3) осторожный, бдительный, настороженный Syn: vigilant, watchful, alert ∙ wide awake ≈ начеку, насторожебодрствующий, проснувшийся - to be * проснуться;
бодрствовать, не спать - to lie * all night пролежать всю ночь, не смыкая глаз - to be * for forty-eight hours or more не спать более двух суток - broad * бодрствующий;
совершенно очнувшись от сна (to) ясно сознающий;
понимающий;
осмотрительный;
бдительный, настороже - to be * to the needs ясно понимать нужды - to be * to one's faults осознать свои ошибки будить - to * smb. будить кого-л. будить, пробуждать - to * interest in smb. пробудить в ком-л. интерес - to * smb. to a sense of duty пробудить в ком-л. чувство долга просыпаться - to * from a sound sleep проснуться /пробудиться/ от крепкого сна - to * to one's surroundings прийти в сознание и понять, где находишься осознать (что-л.) ;
начинать ясно понимать (что-л.) - to * to the fact that осознать тот факт, что - to * to the realities of the situation наконец-то понять реальное положениеawake a predic. бдительный, настороженный;
to be awake (to smth.) ясно понимать (что-л.) ~ a predic. бодрствующий;
to be awake бодрствовать, не спать ~ (awoke;
awoke, awoken, awaked) будить;
перен. тж. пробуждать (интерес, сознание) ;
to awake (smb.) to the sense of duty пробудить (в ком-л.) сознание долга ~ просыпаться;
перен. насторожиться;
to awake to one's danger осознать опасность awaken: awaken =awake особ. пробуждать (талант, чувство и т. п.)~ просыпаться;
перен. насторожиться;
to awake to one's danger осознать опасность~ (awoke;
awoke, awoken, awaked) будить;
перен. тж. пробуждать (интерес, сознание) ;
to awake (smb.) to the sense of duty пробудить (в ком-л.) сознание долгаawake a predic. бдительный, настороженный;
to be awake (to smth.) ясно понимать (что-л.) ~ a predic. бодрствующий;
to be awake бодрствовать, не спатьwide ~ бодрствующий, недремлющий wide ~ вполне очнувшись от сна wide ~ начеку, бдительный;
осмотрительный wide ~ начеку, настороже wide ~ осмотрительный;
в курсе всего происходящего;
знающий, как следует поступать -
59 wary
ˈwɛərɪ прил.
1) осторожный Syn: careful, prudent, cautious
2) подозрительный;
настороженный осторожный, осмотрительный - to be * of smb., smth. остерегаться кого-л., чего-л.;
настороженно относиться к кому-л., чему-л. - to be * of giving offence бояться обидеть кого-л., стараться никого не обидеть - to be * of trouble опасаться неприятностей - be *! будь начеку! - to be * in the choice of words тщательно /осторожно/ подбирать слова настороженный;
подозрительный, недоверчивый - * look подозрительный /недоверчивый/ взгляд - to keep a * eye of smth. бдительно /с опаской/ следить за чем-л. wary осторожный ~ подозрительный;
настороженный -
60 alert
1. noun1) тревога, сигнал тревоги2) mil. состояние боевой готовности; (to be) on the alert (быть) настороже, наготове; to keep on the alert тревожить, не давать покоя2. adjective1) бдительный, настороженный2) живой, проворный; amaringly alert удивительно живойSyn:observant3. verb1) привести в состояние готовности2) предупреждать об опасности3) mil. объявлять тревогу, поднимать по тревоге* * *1 (a) бдительный2 (n) боевая готовность; состояние боевой готовности* * *тревога, сигнал тревоги* * *[a·lert || ə'lɜːt] n. тревога, сигнал тревоги; состояние боевой готовности v. объявлять тревогу, поднимать по тревоге, предупреждать об опасности, привести в состояние готовности adj. бдительный, настороженный; живой, проворный* * *бдителенбдительныйвнимательныйнастороженнастороженныйпристаленпристальныйтревога* * *1. сущ. 1) тревога, сигнал тревоги 2) воен. состояние боевой готовности 2. прил. 1) бдительный 2) живой 3. гл. 1) привести в состояние готовности 2) предупреждать (об опасности и т. п.; to) 3) воен. объявлять тревогу, поднимать по тревоге
См. также в других словарях:
настороженный — бдительный, внимательный, выжидательный, сторожкий, опасливый, ревнивый, напряженный Словарь русских синонимов. насторожённый выжидательный; сторожкий (прост.) см. также бдительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
НАСТОРОЖЕННЫЙ — НАСТОРОЖЕННЫЙ, настороженная, настороженное; насторожен, насторожена, насторожено, и НАСТОРОЖЁННЫЙ, насторожённая, насторожённое; насторожён, насторожена, насторожено. 1. прич. страд. прош. вр. от насторожить. 2. только полн. Напряженно… … Толковый словарь Ушакова
НАСТОРОЖЕННЫЙ — НАСТОРОЖЕННЫЙ, настороженная, настороженное; насторожен, насторожена, насторожено, и НАСТОРОЖЁННЫЙ, насторожённая, насторожённое; насторожён, насторожена, насторожено. 1. прич. страд. прош. вр. от насторожить. 2. только полн. Напряженно… … Толковый словарь Ушакова
Настороженный — настор оженный, насторожённый прил. разг. 1. Напряжённо внимательный в ожидании чего либо. 2. Выражающий насторожённость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НАСТОРОЖЕННЫЙ — НАСТОРОЖЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна и НАСТОРОЖЁННЫЙ, ая, ое; ён, ённа. Напряжённо внимательный в ожидании чего н. (опасного, неожиданного). Н. взгляд. | сущ. настороженность, и, жен. и насторожённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
настороженный — настороженный, прил., кратк. ф. насторожен, настороженна, настороженно, настороженны и насторожённый, прил., кратк. ф. насторожён, насторожённа, насторожённо, насторожённы … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
настороженный — • крайне настороженный … Словарь русской идиоматики
Настороженный и Настороженный — прил. 1. Напряженно внимательный в ожидании чего л. 2. Выражающий настороженность Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настороженный — 1. насторожённый и насторо/женный прич. в знач. прил.; кр.ф. насторожён и насторо/жен, насторо/жена/, ро/жено/, ро/жены/. Журналисты поняли, что все присутствующие насторожены и не будут отвечать на вопросы. 2. насторожённый и насторо/женный прил … Орфографический словарь русского языка
настороженный — прил. A/A пр см. Приложение II (напряженно внимательный в ожидании чего н.) насторо/жен и насторожён насторо/женна и насторожённа насторо/женно и насторожё … Словарь ударений русского языка
настороженный — НАСТОРОЖЕННЫЙ, НАСТОРОЖЁННЫЙ, ая, ое. жен, женна, женно и жён, жённа, жённо; Напряжённо внимательный и тревожный в ожидании чего л. Н ая толпа. Н. пёс внимательно следил за незнакомцем. // Проникнутый напряжённым ожиданием и тревогой; выражающий… … Энциклопедический словарь