Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

настирывать

  • 1 настирывать

    настирать напирати, напрати, (о мног.) понапирати чого. [Напрала багато білизни (Київщ.)]. Настиранный - напраний, понапираний. -ться -
    1) напиратися, напратися, понапиратися; бути напираним, напраним, понапираним;
    2) (вдоволь, сов.) напратися, попопрати, (о мног.) понапиратися чого.
    * * *
    несов.; сов. - настир`ать
    напиряти, напра́ти, -перу́, -пере́ш

    Русско-украинский словарь > настирывать

  • 2 намывать

    намыть
    1) намивати, намити, (посуды, преимущ. деревянной, овощей и т. п.) набанювати, набанити, (о мног.) понамивати, понабанювати чого. [Вже намили пшениці (Сл. Ум.)]. -мыть голову кому - см. Намылить голову (под Намыливать);
    2) (настирывать белья) напирати, напрати, (о мног.) понапирати чого;
    3) (накоплять промывая, добывать мытьём) намивати, намити, (о мног.) понамивати чого, що;
    4) (течением) намивати, намити, наносити, нанести чого, що, (преимущ. ила) намулювати, мулити, намулити (мулу), (о мн.) понамивати, понаносити, понамулювати. [На луку чимало піску нанесло, а в деяких місцях намулило (Сл. Ум.). Річка як розливається, то намулює нам мулу на капусник (Богодух.). Оце як вода бігла, то мулило пісок, та й занесло нашу криничку (Звин.)]. Водой - мыло остров - водою намулило (вода намулила) острів. Намытый - намитий, набанений, понамиваний, понабанюваний; напраний, понапираний; нанесений, намулений, понаношений, понамулюваний. -ться -
    1) намиватися, намитися, понамиватися; бути намиваним, намитим, понамиваним; намулюватися, намулитися, понамулюватися; бути намулюваним, намуленим, понамулюваним и т. п. [Мулу намулилося аж на пів аршина (Богодухівщ.)];
    2) (вдоволь, сов.) - а) (обмывая кого, вымывая что) намитися, набанитися; (стирая бельё) напратися; б) (моясь) намитися, попомитися (досхочу).
    * * *
    несов.; сов. - нам`ыть
    намива́ти, нами́ти, -ми́ю, -ми́єш; ( наносить ил) наму́лювати, -люю, -люєш, наму́лити и мног. понаму́лювати

    Русско-украинский словарь > намывать

  • 3 настирать

    Русско-украинский словарь > настирать

См. также в других словарях:

  • НАСТИРЫВАТЬ — НАСТИРЫВАТЬ, настирать (настирывать может назваться в видом ·многокр., хотя у него есть наст. вр.), наготовлять стиркою, стирать в количестве, выстирать много. ся, быть настирану; | постирать вдоволь, досыта. Настирыванье ·длит. настиранье… …   Толковый словарь Даля

  • НАСТИРЫВАТЬ — НАСТИРЫВАТЬ, настирываю, настирываешь. несовер. к настирать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • настирывать — НАСТИРАТЬ, аю, аешь; иранный; сов., что и чего (разг.). Выстирать в каком н. количестве. Н. целый узел белья. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Настирывать — несов. перех. Обрабатывать стиркой что либо в каком либо (обычно большом) количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • настирывать — наст ирывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • настирывать — (I), насти/рываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • настирывать — НАСТИРЫВАТЬ, НАСТИРЫВАТЬСЯ см. Настирать …   Энциклопедический словарь

  • настирывать — см. настирать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • настирывать(ся) — на/стир/ыва/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • настира́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. настиранный, ран, а, о; сов., перех. (несов. настирывать). 1. (что и чего). разг. Выстирать в каком л. количестве. Настирать рубашек. Настирать корзину белья. 2. прост. Тщательно, хорошо выстирать. Настирать платок до …   Малый академический словарь

  • насти́рываться — ается; несов. страд. к настирывать …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»