Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

насовывать

  • 1 насовывать

    насовать чего
    I. насовувати, насовати, (напихивать) напихати, напхати, (о мног.) понасовувати, понапихати чого. Насованный - насований, напханий, понасовуваний, понапих(ув)аний. -ться -
    1) (стр. з.) насовуватися, бути насовуваним, насованим, понасовуваним и т. п.;
    2) (набиваться толпой) напихатися, напхатися, напиратися, напертися, насунути. [Наперлося багато народу (Сл. Гр.). А людей скільки насунуло до нас! (Звин.)];
    3) (вдоволь, сов.) - а) (совая) насоватися, натикатися; б) (соваясь) насоватися, (туда-сюда) наметушитися, (локтями) напихатися и т. п.; срв. Совать, -ся.
    II. Насовывать, насунуть что на что - насувати и насовувати, насунути, (о мног.) понасувати и понасовувати що на що; срв. Надвигать. [Шапку на очі насунув (Котл.)]. Насунутый - насунутий и насунений, понасовуваний. -ться -
    1) насувати(ся) и (реже) насовуватися, насунути(ся), понасувати(ся) и понасовуватися; бути насовуваним, насунутим (насуненим), понасовуваним; срв. Надвигаться. [Мовчки насунули хмари (Грінч.)];
    2) (наталкиваться) наштовхуватися, наштовхнутися, натикатися, наткнутися, наражатися, наразитися, натрапляти, натрапити на кого, на що.
    * * *
    I несов.; сов. - насов`ать
    1) насува́ти и насо́вувати, -совую, -совуєш, мног. понасо́вувати; ( напихивать) напиха́ти, напха́ти и мног. понапиха́ти
    2) (сов.: побить) наби́ти, -б'ю́, -б'є́ш, надава́ти -даю, -даєш [стусанів, під ре́бра, попід ре́бра]
    II несов.; сов. - нас`унуть
    насува́ти и насо́вувати, -совую, -совуєш, насу́нути и мног. понасува́ти и понасо́вувати

    Русско-украинский словарь > насовывать

  • 2 насовывать

    v
    simpl. uzbāzt

    Русско-латышский словарь > насовывать

  • 3 насовывать

    несов.

    Diccionario universal ruso-español > насовывать

  • 4 насовывать

    несов.; см. насовать

    Русско-татарский словарь > насовывать

  • 5 насовывать

    I несовер. (к насовать) разг. напіхаць, напіхваць, запіхаць, запіхваць, насоўваць II несовер. (к насунуть) разг. (надевать) насоўваць, нацягваць, усцягваць

    Русско-белорусский словарь > насовывать

  • 6 насовывать

    tiqishtirmoq

    Русско-узбекский словарь > насовывать

  • 7 насовывать

    ρ.δ.
    βλ. насовать κ. насунуть.
    1. πληρούμαι, γεμίζω, φουσκώνω.
    2. βλ. насунуться.

    Большой русско-греческий словарь > насовывать

  • 8 насовывать

    168a Г несов.сов.
    насовать, насунуть

    Русско-эстонский новый словарь > насовывать

  • 9 насовывать

    несов. см. насовать

    Русско-башкирский словарь > насовывать

  • 10 насовывать

    несов.
    1. см. насовать;
    2. см. насунуть

    Русско-таджикский словарь > насовывать

  • 11 напихивать

    напихать, напихнуть
    1) чего, что во что - напихати и напихувати, напхати, напхнути, набигати, набгати, натовкмачувати, натовкмачити, натасовувати, натасувати, напаковувати, напакувати, (насовывать) насовувати, насовати, (о мног.) понапихати и понапихувати и т. п. чого, що. [Напхав стільки, що вже більше не влазить (Київщ.). Набгав повну кишеню горіхів (Сл. Гр.). Понапихав і туди, і сюди (Грінч.). Напакував повний рот цукериків (Волинь)];
    2) кого, что на кого, на что - наштовхувати и наштовхати, наштовхнути кого, що на кого, на що, (надвигать) насувати и насовувати, насунути что на кого, на що, (о мног.) понаштовхувати, понасувати и понасовувати;
    3) -хать кого - напхати, наштовхати кого. Напиханный, Напихнутый -
    1) напханий, напхнутий, набганий, натовкмачений, натасований, напакований, насований, понапихуваний и понапиханий и т. п.;
    2) наштовхнутий, насунутий и насунений, понаштовхуваний;
    3) напханий, наштовханий. -ться -
    1) напихуватися и напихатися, напхатися, понапихуватися и понапихатися; бути напихуваним и напиханим, напханим, понапих(ув)аним и т. п.;
    2) (наталкиваться) наштовхуватися и наштовхатися, наштовхнутися, напорюватися, напоротися на кого, на що;
    3) (набиваться) натовплюватися, натовпитися, набиватися, набитися, (о мног.) понатовплюватися, понабиватися. [Натовпилося людей, що й стати нема де (Лубенщ.)];
    4) (вдоволь, сов.) напхатися, наштовхатися.
    * * *
    несов.; сов. - напих`ать
    напиха́ти, напха́ти и мног. понапиха́ти, напако́вувати, -ко́вую, -ко́вуєш, напакува́ти, -ку́ю, -ку́єш; ( насовывать) насо́вувати, -со́вую, -со́вуєш и мног. понасо́вувати, сов. набга́ти

    Русско-украинский словарь > напихивать

  • 12 насовать

    -ся см. I. Насовывать, -ся.
    * * *

    Русско-украинский словарь > насовать

  • 13 насунуть

    -ся см. Насовывать, -ся.
    * * *

    Русско-украинский словарь > насунуть

  • 14 Насовка

    I. насовування, напихання, оконч. насовання, напхання; срв.
    I. Насовывать.
    II. Насовка -
    1) (действие) насування и насовування, оконч. насунення; срв.
    II. Насовывать;
    2) (насунутое) насувка, насувок (-вка).

    Русско-украинский словарь > Насовка

  • 15 насовываться

    * * *
    I несовер. страд. напіхацца, напіхвацца, запіхацца, запіхвацца, насоўвацца II несовер. разг.
    1) насоўвацца, налазіць
    2) страд. насоўвацца, нацягвацца, усцягвацца

    Русско-белорусский словарь > насовываться

  • 16 надвигать

    push; pull; cover
    Синонимический ряд:
    насовывать (глаг.) насовывать

    Русско-английский большой базовый словарь > надвигать

  • 17 напихивать

    * * *
    несовер. разг. напіхаць, напіхваць

    Русско-белорусский словарь > напихивать

См. также в других словарях:

  • НАСОВЫВАТЬ — НАСОВЫВАТЬ, насовать чего куда; напихивать, наталкивать; набивать, натыкать; совать во множестве. Насовал кой как одежду в чемодан. Он мне насовал полны руки бумаг. | Насовывать, насунуть что на что; надевать, надвигать, наталкивать. Насунь шапку …   Толковый словарь Даля

  • НАСОВЫВАТЬ — НАСОВЫВАТЬ, насовываю, насовываешь, несовер. 1. несовер. к насовать (разг.). 2. несовер. к насунуть (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • насовывать — НАСОВАТЬ, сую, суёшь; ованный; сов., что и чего (разг.). Наложить, засовывая. Н. конфет в карманы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • насовывать — гл. несов. • надвигать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • Насовывать — несов. перех. разг. сниж. Совать что либо куда либо в каком либо (обычно большом) количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Насовывать — несов. перех. разг. сниж. Совать что либо куда либо в каком либо (обычно большом) количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • насовывать — нас овывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • насовывать — (I), насо/вываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • насовывать — НАСОВЫВАТЬ, НАСОВЫВАТЬСЯ см. Насовать …   Энциклопедический словарь

  • насовывать — см. насовать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • насовывать(ся) — на/сов/ыва/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»