-
21 не на жизнь, а насмерть
Jargon: root-hog-or-dieУниверсальный русско-английский словарь > не на жизнь, а насмерть
-
22 он был насмерть затоптан слонами
Универсальный русско-английский словарь > он был насмерть затоптан слонами
-
23 он упал с высоты (в) сто метров и разбился насмерть
Makarov: he fell from a 100 metres to his deathУниверсальный русско-английский словарь > он упал с высоты (в) сто метров и разбился насмерть
-
24 он упал с высоты в сто метров и разбился насмерть
Универсальный русско-английский словарь > он упал с высоты в сто метров и разбился насмерть
-
25 он упал с высоты сто метров и разбился насмерть
1) General subject: he fell from a 100 metres to his death2) Makarov: (в) he fell from a 100 metres to his deathУниверсальный русско-английский словарь > он упал с высоты сто метров и разбился насмерть
-
26 перепугать насмерть
Idiomatic expression: scare the ( living) daylights out ofУниверсальный русско-английский словарь > перепугать насмерть
-
27 поразить насмерть
General subject: strike dead -
28 почти насмерть
Graphic expression: within in inch on (one's) life -
29 простудиться насмерть
Makarov: catch death of coldУниверсальный русско-английский словарь > простудиться насмерть
-
30 с взором, поражающим насмерть
General subject: sighted like the basiliskУниверсальный русско-английский словарь > с взором, поражающим насмерть
-
31 сбить насмерть (пешехода)
Highway traffic law: knock down and killУниверсальный русско-английский словарь > сбить насмерть (пешехода)
-
32 сбить пешехода насмерть
Road traffic: strike and kill (A woman was struck and killed by a hit-and-run driver as she walked down an Abbotsford road with her husband Monday evening.)Универсальный русско-английский словарь > сбить пешехода насмерть
-
33 сразить насмерть
Makarov: smite -
34 стоять насмерть
1) General subject: hold on like grim death, last-ditch stand, nail colours to the mast, die game, fight to the bitter -
35 стоять насмерть, защищая родину
Makarov: defend country to the deathУниверсальный русско-английский словарь > стоять насмерть, защищая родину
-
36 забить камнями насмерть
General subject: (кого-л.) stone to deathУниверсальный русско-английский словарь > забить камнями насмерть
-
37 затоптать насмерть
General subject: (кого-л.) tromp to deathУниверсальный русско-английский словарь > затоптать насмерть
-
38 сбить насмерть
Highway traffic law: (пешехода) knock down and kill -
39 стоять насмерть
-
40 испугать насмерть
Русско-английский словарь по общей лексике > испугать насмерть
См. также в других словарях:
НАСМЕРТЬ — нареч. досмерти, смертельно; иногда очень, весьма, сильно, больно. Он убит или убился, ранен насмерть. Драться насмерть. Насмерть ненавижу или люблю его. Насмерть пить хочется. Онь пьет насмерть, мертвую, мертвецки. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
Насмерть — Dead Bang Жанр … Википедия
насмерть — наповал, до смерти, сильно Словарь русских синонимов. насмерть до смерти Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
насмерть — насмерть, нареч. (насмерть перепугаться, но сущ. на смерть: идти на смерть; также во фразеологизме: не на жизнь, а на смерть) … Орфографический словарь-справочник
НАСМЕРТЬ — НАСМЕРТЬ. см. смерть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСМЕРТЬ — НАСМЕРТЬ, нареч. 1. Так, что наступает смерть. Сражён пулей н. Стоять н. (защищаться, не щадя жизни). 2. Очень сильно (прост.). Н. перепугаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАСМЕРТЬ — Стоять насмерть. Книжн. Не отступать, не сдаваться. БМС 1998, 397; Ф 2, 190 … Большой словарь русских поговорок
насмерть — нареч. Насмерть перепугаться. Ср. предлог с сущ. на смерть: Бороться не на жизнь, а на смерть … Орфографический словарь русского языка
насмерть — на/смерть, нареч. Стоять насмерть. Ср. предлог с сущ. на смерть: Бороться не на жизнь, а на смерть … Слитно. Раздельно. Через дефис.
насмерть — на/смерть Стоять насмерть Но: на сме/рть, предл. с сущ. Послать людей на смерть … Правописание трудных наречий
Насмерть (фильм) — Насмерть Dead Bang Жанр Детектив Режиссёр … Википедия