-
1 наслоённый
1) Geology: laminated, stratified2) Chemistry: couched together, layered3) Textile: plated (напр. хлопок разных сортов в одной кипе)4) oil&gas: rafting -
2 наслоённый лёд
1) General subject: raft ice2) Naval: telescoped ice -
3 наслоённый
-
4 наслоённый лёд
adjgener. Schiebeeis -
5 наслоённый
-
6 наслоённый лёд
adjeng. glace en piles -
7 наслоённый
нашаро́ваний -
8 наслоённый
наслоены, напластаваны -
9 наслоённый лёд, образованный наползанием льдин друг на друга
Marine science: rafted ice (по международному коду), rafted pack ice (по международному коду)Универсальный русско-английский словарь > наслоённый лёд, образованный наползанием льдин друг на друга
-
10 наслоённый лед
1) General subject: raft ice2) Naval: telescoped ice -
11 перекрёстно наслоённый
Geology: cross-bedded, current-beddedУниверсальный русско-английский словарь > перекрёстно наслоённый
-
12 перекрёстно-наслоённый
1) Oil: crossbedded2) Drilling: X-bdd (crossbedded)Универсальный русско-английский словарь > перекрёстно-наслоённый
-
13 raft ice
-
14 rafted ice
1) Нефть: сплоченный лед2) Океанология: наслоённый лёд, образованный наползанием льдин друг на друга (по международному коду)3) Нефть и газ: отслоённый лёд4) Льдообразование: наслоённый лед5) Общая лексика: (pack) слоёный лёд -
15 катлам-катлам
1. прил.слои́стый, сло́йчатый, слоёный, наслоённыйкатлам-катлам кар — слои́стый снег
катлам-катлам таш — наслоённый ка́мень
2. нареч.катлам-катлам болытлар — слои́стые облака́
слоя́ми, пласта́микатлам-катлам итеп алу (өю) — укла́дывать, сложи́ть пласта́ми (слоя́ми), наслои́ть
-
16 slāņots
▪ Terminiru наслоённый celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru наслоённыйZin, Ek, Rūp, Ķīmru сланцеватыйZin, Ek, Rūp, BūVPru сланцеватыйETB -
17 slāņots materiāls
▪ Terminiru наслоённый материал celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru наслоённый матеpиалETB -
18 rafting
['rɑːftɪŋ]1) Общая лексика: лесосплав, материал для паромов, плотов, переправа на плотах или паромах, сплотка леса, сплав по горной реке2) Морской термин: нагромождение льдин (одна на другую), напластование (льда), обкладка3) Военный термин: материал для парома, материал для плота, переправа на паромах, переправа на пароме, переправа на плоту, переправляющийся на паромах4) Техника: материал для плотов, переправа на плотах, сплав, сплав леса плотами, сплотка5) Лесоводство: лесосплав в сплоточных единицах, лесосплав плотами, плотовой сплав, сплоточный, гонка (сплав плотов)6) Вычислительная техника: путешествие на плоту7) Рыбоводство: плотовой лесосплав8) Путешествия: сплав по рекам (вид водного туризма)9) Океанология: наслоение льда при столкновении льдин, перенос камней или земли в море материковым льдом10) Макаров: материал для паромов, сплотка (леса)11) Нефть и газ: наслоённость, наслоённый12) Льдообразование: наслоение льда13) Общая лексика: транспортирующая способность льда -
19 наслаивать
и Наслоять наслоить1) (накладывать слоями) - см. Напластовывать;2) (делить на слои) верст(в)увати, поверст(в)увати що, ділити (різати), поділити (порізати) що на шари (на верстви) или шарами (верствами);3) -ить теста - налистувати тіста. Наслоившийся - нашарований. Наслоённый -1) см. Напластованный;2) поверст(в)ований, поділений (порізаний) на шари (на верстви) или шарами (верствами);3) налистований. -ться -1) см. Напластовываться;2) верст(в)уватися, поверст(в)уватися; бути верст(в)ованим, поверст(в)ованим и т. п.* * *несов.; сов. - насло`итьнашаро́вувати, -ро́вую, -ро́вуєш, нашарува́ти, -ру́ю, -ру́єш -
20 laminated
['læmɪneɪtɪd]1) Общая лексика: листовой, пластинчатый, слоистый2) Геология: клеёный, ламинированный, наслоённый, расслоённый, стратифицированный3) Морской термин: покрытый тонкими пластинками4) Ботаника: пластинконосный6) Вычислительная техника: многослойный, слоистый (о структуре)8) Машиностроение: разделённый на тонкие пластины9) Парфюмерия: ламинарный10) Полимеры: листованный, послойный11) Автоматика: многослойная пластина, шихтованная накладка12) Макаров: ламинизированный, раскатанный, расслаивающиеся, расщеплённый на слои, слоёвое13) Цемент: тонкослоистый
См. также в других словарях:
НАСЛОЁННЫЙ — НАСЛОЁННЫЙ, наслоённая, наслоённое; наслоён, наслоена, наслоено. прич. страд. прош. вр. от наслоить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наслоённый — наслоённый, ён, ена, ено, ены [не наслоенный] … Русское словесное ударение
наслоённый — наслоённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
наслоённый — (неправильно наслоенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
наслоённый — ён, ена наслоённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
наслоённый — прич.; кр.ф. наслоён, наслоена/, лоено/, лоены/ … Орфографический словарь русского языка
наслоённый — на/сло/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
горизонтально наслоённый — прил., кол во синонимов: 1 • горизонтально наслоенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
концентрически наслоённый — … Орфографический словарь русского языка
наслоить — наслоить, наслою, наслоим, наслоишь, наслоите, наслоит, наслоят, наслоя, наслоил, наслоила, наслоило, наслоили, наслои, наслоите, наслоивший, наслоившая, наслоившее, наслоившие, наслоившего, наслоившей, наслоившего, наслоивших, наслоившему,… … Формы слов
наслоить — B/A гл см. Приложение II наслою/(сь) наслои/шь(ся) наслоя/т(ся) наслои/л(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка