-
21 violent
adjective1) неистовый; яростный; violent efforts отчаянные усилия; he was in a violent temper он был в ярости; violent competition ожесточенная конкуренция; violent measures жесткие меры2) сильный, интенсивный; violent pain сильная боль; violent heat ужасная жара; violent yellow ярко-желтый цвет; violent contrast резкий контраст3) насильственный; to resort to violent means прибегнуть к насилию; to lay violent hands on smth. захватить что-л. силой; to meet a violent death умереть насильственной смертью4) вспыльчивый, горячий; violent language брань, резкие слова5) страстный, горячий; violent speech страстная речь; а violent demonstration бурная демонстрация6) искаженный, неправильный; violent interpretation ложная интерпретация; violent assumption невероятное предположениеSyn:turbulent* * *(a) буйный; насильственный* * *сильный, неистовый* * *['vi·o·lent || 'vaɪələnt] adj. неистовый, яростный, интенсивный, сильный, насильственный, горячий, страстный, вспыльчивый, искаженный, неправильный* * *буенбуйныйвспыльчивыйгорячийинтенсивныйискаженныйнасильническийнасильственныйнеистовыйнеправильныйсиленсилёнсильныйстрастныйяростный* * *1) неистовый; интенсивный, сильный (напр., о боли) 2) насильственный -
22 forcible
ˈfɔ:səbl прил.
1) насильственный, принудительный by forcible means ≈ принудительно Syn: forced, violent
2) а) оказывающий сильное влияние, впечатляющий( о действиях, словах;
тж. об авторе, художнике и т. п.) Syn: telling
2. б) веский, убедительный( о доводе и т. п.) Syn: convincing насильственный, принудительный - * entry насильственное вторжение - police had to make a * entry полиции пришлось взломать дверь - * abduction похищение, насильственное задержание сильный, убедительный;
впечатляющий - * speaker красноречивый оратор - * argument сильный /неопровержимый/ довод forcible веский, убедительный (о доводе и т. п.) ;
яркий ~ насильственный ~ принудительный, насильственный ~ принудительный ~ сильный ~ убедительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forcible
-
23 violent
[ˈvaɪələnt]violent неистовый; яростный; violent efforts отчаянные усилия; he was in a violent temper он был в ярости violent насильственный; to resort to violent means прибегнуть к насилию; to lay violent hands (on smth.) захватить (что-л.) силой to meet a violent death умереть насильственной смертью violent насильственный; to resort to violent means прибегнуть к насилию; to lay violent hands (on smth.) захватить (что-л.) силой violent вспыльчивый, горячий; violent language брань, резкие слова violent искаженный violent искаженный, неправильный; violent interpretation ложная интерпретация; violent assumption невероятное предположение violent насильственный; to resort to violent means прибегнуть к насилию; to lay violent hands (on smth.) захватить (что-л.) силой violent насильственный violent неистовый; яростный; violent efforts отчаянные усилия; he was in a violent temper он был в ярости violent неистовый violent резкий violent сильный, интенсивный; violent pain сильная боль; violent heat ужасная жара; violent yellow ярко-желтый цвет violent сильный violent страстный, горячий; violent speech страстная речь; a violent demonstration бурная демонстрация violent искаженный, неправильный; violent interpretation ложная интерпретация; violent assumption невероятное предположение violent competition ожесточенная конкуренция; violent measures жесткие меры violent contrast резкий контраст violent страстный, горячий; violent speech страстная речь; a violent demonstration бурная демонстрация violent неистовый; яростный; violent efforts отчаянные усилия; he was in a violent temper он был в ярости violent сильный, интенсивный; violent pain сильная боль; violent heat ужасная жара; violent yellow ярко-желтый цвет violent искаженный, неправильный; violent interpretation ложная интерпретация; violent assumption невероятное предположение violent вспыльчивый, горячий; violent language брань, резкие слова violent competition ожесточенная конкуренция; violent measures жесткие меры violent сильный, интенсивный; violent pain сильная боль; violent heat ужасная жара; violent yellow ярко-желтый цвет violent страстный, горячий; violent speech страстная речь; a violent demonstration бурная демонстрация violent сильный, интенсивный; violent pain сильная боль; violent heat ужасная жара; violent yellow ярко-желтый цвет -
24 compulsive
adjective1) принудительный2) способный заставитьshe is a compulsive smoker она заядлый курильщик* * *1 (a) маниакальный; навязчивый; непреодолимый; обязательный; принудительный; связанный с принуждением; страдающий навязчивой идеей; страдающий навязчивыми состояниями больной2 (n) испытывающий непреодолимое влечение человек* * *насильственный, принудительный; обязательный* * *[com'pul·sive || -lsɪv] adj. принудительный, способный заставить, непреодолимый, заядлый n. навязчивый; насильственный* * *обязательныйпринудителенпринудительный* * *1. прил. 1) насильственный 2) психол. а) маниакальный б) страдающий манией, навязчивым влечением 2. сущ.; психол. человек, испытывающий сильное пристрастие, почти болезненное влечение -
25 abduction
æbˈdʌkʃən сущ.
1) похищение силой( особ. женщин и детей) The forcible abduction and marriage of women is a felony. ≈ Насильственное похищение женщины и женитьба на ней относится к преступлениям класса фелоний.
2) физиол. абдукция, отведение( мышцы)
3) силлогизм, малая посылка которого является лишь вероятнойпохищение, насильственный увоз( физиологическое) абдукция, отведение мышцы (логика) силлогизм, малая посылка которого является лишь вероятнойabduction физиол. абдукция, отведение (мышцы) ~ абдукция ~ насильственный увоз ~ похищение (особ. женщины, ребенка) ~ похищение несовершеннолетней ~ увоз обманомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abduction
-
26 extortionate
ɪksˈtɔ:ʃnɪt прил.
1) вымогательский Syn: extortioner
2) непомерный, чрезмерный, грабительский (о ценах) Syn: exorbitant вымогательский насильственный грабительский (о ценах) extortionate вымогательский ~ грабительский (о ценах) ~ грабительский (о цене) ~ насильственныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extortionate
-
27 strongarm
aнасильственный.* * *прил.насильственный. -
28 force trespass
Юридический термин: насильственный захват имущества, насильственный захват имущественного права -
29 violent extremism
1) Общая лексика: насильственный экстремизм (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009; русс. перевод приводится по: Павлинов А.В. Насильственный э) -
30 coercive
adjectiveпринудительный; coercive force phys. коэрцитивная сила* * *(a) коэрцитивный; принудительный* * *насильственный, принудительный* * *[co'er·cive || -sɪv] adj. принудительный, коэрцитивный* * *принудителенпринудительный* * *насильственный -
31 extortionate
adjective1) вымогательский2) грабительский (о ценах)* * *(a) вымогательский; грабительский; насильственный* * ** * *[ex'tor·tion·ate || -nət] adj. вымогательский, грабительский* * *вымогательскийграбительскийнасильственный* * *1) вымогательский 2) непомерный, чрезмерный, грабительский (о ценах) -
32 extortive
-
33 forced
1. past participle of force 2.2. adjective1) принудительный; forced landing aeron. вынужденная посадка2) натянутый (об улыбке); аффектированный, притворный; неестественный3) mil. форсированный4) tech. форсированный; принудительный; forced draught искусственная тяга* * *(a) вынужденный* * *насильственный, принудительный; вынужденный* * *[fɔrst /fɔːst] adj. принудительный, вынужденный, принужденный; натянутый, неестественный, притворный; аффектированный, форсированный* * *аффектированныйвынужденвынужденныйнатянутыйнеестественныйпринужденпринужденныйпритворный* * *1) насильственный 2) притворный, натянутый (об улыбке); аффектированный, неестественный; делающийся с напряжением -
34 invasive
adjectiveзахватнический; агрессивный* * *1 (a) агрессивный; захватнический; насильственный; экспансионистский2 (r) имеющий тенденцию к распространению* * *захватнический; агрессивный, насильственный* * *[in'va·sive || ɪn'veɪsɪv] adj. захватнический, агрессивный* * *агрессивенагрессивныйинвазивный* * *1) захватнический 2) надоедливый -
35 forcible
1. a насильственный, принудительный2. a сильный, убедительный; впечатляющийСинонимический ряд:1. effective (adj.) cogent; conclusive; effective; efficacious; forceful; mighty; potent; powerful; puissant; strong2. using force (adj.) coercive; compelling; done by force; persuasive; using force; vigorous; violent -
36 forcible
[ˈfɔ:səbl]forcible веский, убедительный (о доводе и т. п.); яркий forcible насильственный forcible принудительный, насильственный forcible принудительный forcible сильный forcible убедительный -
37 coercive
kəuˈə:sɪv прил. насильственный, принудительный coercive force Syn: forced, compulsory принудительный - * methods методы принуждения (физическое) коэрцитивный coercive принудительный;
coercive force физ. коэрцитивная сила coercive принудительный;
coercive force физ. коэрцитивная силаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coercive
-
38 compulsive
kəmˈpʌlsɪv
1. прил.
1) насильственный, принудительный;
обязательный compulsive measures ≈ обязательные для исполнения меры Syn: forced, compulsory, coercive
2) психол. а) маниакальный, непреодолимый, навязчивый compulsive ideas ≈ навязчивые идеи б) страдающий манией, навязчивым влечением the compulsive personality ≈ личность, страдающая болезненным влечением ∙ she is a compulsive smoker ≈ она заядлый курильщик
2. сущ.;
психол.. человек, испытывающий сильное пристрастие, почти болезненное влечение (психологическое) человек, испытывающий непреодолимое влечение к чему-д;
большой, страдающий навязчивыми состояниями обязательный ( для всех) принудительный, связанный с принуждением (психологическое) непреодолимый;
навязчивый;
маниакальный;
- * urge непреодолимое влечение;
- * idea навязчивая мысль;
маниакальная идея( психологическое) страдающий навязчивой идеей, непреодолимым влечением;
- * smoker заядлый курильщик;
- * talker человек, безостановочно говорящий;
- * eater человек, который вечно что-то жует compulsive настоятельный ~ непреодолимый ~ обязательный ~ принудительный ~ связанный с принуждением ~ способный заставить;
she is a compulsive smoker она заядлый курильщик ~ способный заставить;
she is a compulsive smoker она заядлый курильщикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compulsive
-
39 compulsory
kəmˈpʌlsərɪ прил. принудительный;
насильственный;
обязательный compulsory education ≈ обязательное обучение compulsory measures ≈ принудительные меры compulsory (military) service ≈ воинская повинность Syn: binding, de rigueur, imperative, mandatory, obligatory Ant: lenient, optional, unnecessary обязательный (для всех) - * education обязательное обучение;
- * subject обязательный предмет;
- * military service воинская повинность;
- * exercises( спортивное) обязательные упражнения;
- * figures школа, обязательные фигуры (фигурное катание) принудительный, связанный с принуждением;
- * arbitration принудительный арбитраж( в трудовых конфликтах) compulsory обязательный ~ принудительный, обязательный ~ принудительный;
обязательный;
compulsory education обязательное обучение;
compulsory measures принудительные меры;
compulsory (military) service воинская повинность ~ принудительный ~ связанный с принуждением ~ принудительный;
обязательный;
compulsory education обязательное обучение;
compulsory measures принудительные меры;
compulsory (military) service воинская повинность education: compulsory ~ сист.обр. обязательное образование compulsory ~ обязательное обучение ~ принудительный;
обязательный;
compulsory education обязательное обучение;
compulsory measures принудительные меры;
compulsory (military) service воинская повинность ~ принудительный;
обязательный;
compulsory education обязательное обучение;
compulsory measures принудительные меры;
compulsory (military) service воинская повинность service: compulsory ~ повинность, обязанностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compulsory
-
40 detainer
dɪˈteɪnə сущ.;
юр.
1) незаконное задержание имущества forcible detainer ≈ незаконное насильственное задержание имущества
2) предписание о содержании под стражей;
предписание о продлении содержания под стражей to let the detainer stand ≈ оставить в силе предписание о заключении под стражу (юридическое) незаконное удержание имущества - forcible * насильственный захват (земель, владений) содержание арестованного под стражей - writ of * ордер на (дальнейшее) содержание под стражей предписание о (дальнейшем) содержании арестованного под стражей (техническое) арретир detainer юр. незаконное задержание имущества ~ незаконное удержание имущества ~ юр. предписание о дальнейшем содержании арестованного под стражейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > detainer
См. также в других словарях:
насильственный — волюнтаристский, принудительный; неестественный, силовой, искусственный, нахрапистый, вымученный. Ant. добровольный Словарь русских синонимов. насильственный 1. см. принудительный. 2. см … Словарь синонимов
НАСИЛЬСТВЕННЫЙ — НАСИЛЬСТВЕННЫЙ, насильственная, насильственное (книжн.). Осуществляемый путем насилия. «Смена буржуазного государства пролетарским невозможна без насильственной революции.» Ленин. || Принудительный. Царизм осуществлял насильственную руссификацию… … Толковый словарь Ушакова
НАСИЛЬСТВЕННЫЙ — НАСИЛЬСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Осуществляемый путём насилия, притеснения. Насильственная смерть (убийство). | сущ. насильственность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Насильственный захват или насильственное удержание власти — см. Государственная власть … Энциклопедия права
НАСИЛЬСТВЕННЫЙ ЗАХВАТ ВЛАСТИ ИЛИ НАСИЛЬСТВЕННОЕ УДЕРЖАНИЕ ВЛАСТИ — преступление против основ конституционного строя и безопасности государства, предусмотренное ст. 278 УК РФ. Преступление посягает на те основы конституционного строя России, которыми закреплены принципы, порядок формирования и функционирования… … Словарь-справочник уголовного права
Насильственный смех — Непроизвольный смех, возникающий вне связи с ситуацией и эмоциональным состоянием больного. Топика поражения и сопутствующая симптоматика – см. Насильственный плач … Толковый словарь психиатрических терминов
Насильственный смех — – непроизвольно возникающий и приступообразный смех, не связанный с ситуацией, эмоциональным состоянием пациента и вызванный спонтанной активностью выразительной сферы. Причины расстройства, топика поражения и сопутствующие расстройства – см.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Насильственный — прил. 1. Осуществляемый путём насилия, принуждения. отт. Такой, посредством которого осуществляется насилие. 2. Осуществляемый вопреки желанию, против воли; принудительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насильственный — насильственный, насильственная, насильственное, насильственные, насильственного, насильственной, насильственного, насильственных, насильственному, насильственной, насильственному, насильственным, насильственный, насильственную, насильственное,… … Формы слов
насильственный — добровольный … Словарь антонимов
насильственный — нас ильственный; кратк. форма вен и венен, венна … Русский орфографический словарь