Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

насиловать

  • 1 насиловать

    1) силувати, примушувати, неволити, приневолювати, (редко) ґвалтувати кого; см. ещё Насилие 2 (Производить -лие). [Не хоче робити, - не силуй, їсти не хоче, - бий (Номис)]. -луя себя, свою совесть - силуючи (примушуючи) себе; через силу. [Думала, думала, і через силу намірилася сказати (Квітка)];
    2) (в половом отнош.) ґвалтувати кого. [Хто-би дівку усильством зґвалтував (Стат. Лит.)]. -ться -
    1) силуватися, примушуватися, приневолюватися, бути силуваним, примушуваним, приневолюваним;
    2) ґвалтуватися, бути ґвалтованим.
    * * *
    1) наси́лувати, -лую, -луєш; ( принуждать) си́лувати, приму́шувати, -шую, -шуєш
    2) ( о половом насилии) ґвалтува́ти, -ту́ю, -ту́єш

    Русско-украинский словарь > насиловать

  • 2 растлевать

    I несов.; сов. - растл`ить
    1) ( насиловать) ґвалтува́ти, -ту́ю, -ту́єш, зґвалтува́ти
    2) ( развращать) розбе́щувати, -щую, -щуєш, розбе́стити, -бе́щу, -бе́стиш; сов. розпаску́дити, -джу, -диш
    II см. растлеваться 1)

    Русско-украинский словарь > растлевать

  • 3 Насиливать

    см. Насиловать 1.

    Русско-украинский словарь > Насиливать

  • 4 Насилить

    (несов. и сов.) силувати, присилувати, примушувати, примусити, неволити, приневолювати, приневолити кого; срв. Насиловать 1.

    Русско-украинский словарь > Насилить

  • 5 Насильствовать

    1) кого - см. Насиловать;
    2) (быть насильником) робити (чинити) насильства; см. Насильничать.

    Русско-украинский словарь > Насильствовать

См. также в других словарях:

  • насиловать — См. принуждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. насиловать понуждать, хватать за горло, приневоливать, притеснять, силком брать, принуждать, ставить перед необходимостью …   Словарь синонимов

  • НАСИЛОВАТЬ — НАСИЛОВАТЬ, насилую, насилуешь, несовер., кого что. 1. Принуждать, неволить. Насиловать волю. 2. несовер. к изнасиловать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАСИЛОВАТЬ — НАСИЛОВАТЬ, лую, луешь; анный; несовер. 1. кого (что). Принуждать, притеснять. Н. чью н. волю. 2. кого (что). Насилием принуждать (женщину) к половому акту. | совер. изнасиловать, лую, луешь; анный (ко 2 знач.) | сущ. изнасилование, я, ср. (ко 2… …   Толковый словарь Ожегова

  • насиловать — НАСИЛОВАТЬ, лую, луешь; несов., кого чем, с чем. Приставать, донимать, изводить, надоедать. Радио целый день своей рекламой насилует …   Словарь русского арго

  • Насиловать — несов. перех. 1. Принуждать, притеснять, неволить. 2. Силой принуждать к половому акту. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • насиловать — нас иловать, лую, лует …   Русский орфографический словарь

  • насиловать — (I), наси/лую, луешь, луют …   Орфографический словарь русского языка

  • насиловать — лую, луешь; нсв. кого что. 1. Принуждать, неволить; совершить насилие над кем , чем л. Н. чью л. волю, природу. Н. чью л. личность. Не насилуйте меня, я сделал всё, что мог. Цензура неизбежно насилует стиль автора. 2. (св. изнасиловать). Насилием …   Энциклопедический словарь

  • насиловать — лую, луешь; нсв. см. тж. насилование кого что 1) Принуждать, неволить; совершить насилие над кем , чем л. Наси/ловать чью л. волю, природу. Наси/ловать чью л. личность. Не насилуйте меня, я сделал всё, что мог …   Словарь многих выражений

  • насиловать — НАСИЛОВАТЬ, несов. (сов. изнасиловать), кого. Принуждать (принудить) кого л. к половому акту, а также насильно совершать (совершить) с кем л. половой акт [impf. to rape, violate, have sex with (a woman) by force; to abuse]. Анархисты захватили… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • насиловать — на/сил/ова/ть …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»