-
1 насечка
насечка ж. (напр., штифта) Aufkerbung fнасечка ж. Aufrauhung f; Einkerbung f; Einschnitt m; маш. Furche f; инстр. Hieb m; текст. Kartenschlag m; Kerb m; Kerbe f; мет. Kerbeisen n; Kerbfurche f; Kerbung f; Kimme f; Riffelung f; Rändeln n; Rändelung f; Schraffierung f; Schärfe f -
2 насечка
-
3 насечка
f (33; чек) Kerbe; Einkerbung; Riffelung* * *насе́чка f (- чек) Kerbe; Einkerbung; Riffelung* * *насе́чк|а<-и>ж Einschnitt m* * *nfood.ind. Lichtsprungei -
4 насечка
nfood.ind. Lichtsprungei -
5 насечка
( валков) Aufrauhen, (напр. штифта) Aufkerbung, Einkerbung, Furche, ( напильника) Hieb, Kimme, Kerbe, Kerbfurche, ( карт) Lochen, Rändeln, (напр. прокатных валков) Rauhen, Schärfe, ( дефибрерного камня) Schärfen бум., ( карты) Stechen -
6 насечка
-
7 насечка
fSchärfen nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > насечка
-
8 насечка
f (33; чек) Kerbe; Einkerbung; Riffelung -
9 насечка
Einkerbung, Kerbe -
10 насечка поверхности
насечка поверхности
Обработка каменных бетонных и штукатурных поверхностей специальными инструментами - бучардами, скарпелями и т.д. - для получения рельефной фактуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насечка поверхности
-
11 насечка бетонной поверхности под штукатурку
nconstruct. Aufrauhen der BetonoberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > насечка бетонной поверхности под штукатурку
-
12 насечка в штампе
nweld. Stanzkerben -
13 насечка для взведения
nmilit. Rippen zum Spannen (напр. курка)Универсальный русско-немецкий словарь > насечка для взведения
-
14 насечка для ослабления упаковки
nfood.ind. Schwächungskerbe (для удобства открывания)Универсальный русско-немецкий словарь > насечка для ослабления упаковки
-
15 насечка жерновов для грубого помола
nfood.ind. SchrotsteinschärfeУниверсальный русско-немецкий словарь > насечка жерновов для грубого помола
-
16 насечка зуба
nwood. Einkerben des Zahnes, Einkerbung des Zahnes -
17 насечка зубьев
-
18 насечка зубьев пил
neng. Sägebezahnung -
19 насечка зубьев пилы
nwood. Sägezahnung -
20 насечка камня
nchem. Steinschärfung
См. также в других словарях:
Насечка — техника художественной обработки металла, дерева, кости, рога; рисунок гравируется на поверхности материала и в штрихи забивается тонкая проволочка (золотая, серебряная и др.). Насечка позволяет создавать гибкий, тонкий, эффектно… … Художественная энциклопедия
НАСЕЧКА — НАСЕЧКА, насечки, жен. 1. только ед. Действие по гл. насечь насекать. 2. Зарубка, нарезка. Насечка на жерновах стерлась. 3. Узор, вырезанный по металлу и проложенный другим металлом. Ружье с золотой насечкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
НАСЕЧКА — НАСЕЧКА, насечь и пр. см. насекать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
насечка — накатка, надсечка, таушировка, нарез, дамаскирование, зарубка, инкрустация, узор Словарь русских синонимов. насечка сущ., кол во синонимов: 10 • дамаскирование (2) • … Словарь синонимов
НАСЕЧКА — техника художественной обработки металла, дерева, кости, рога; в штрихи гравированного узора забивается тонкая золотая, серебряная или другая проволочка … Большой Энциклопедический словарь
НАСЕЧКА — НАСЕЧКА, и, жен. 1. см. насечь. 2. Зарубка, нарезы, а также узор по металлу. Н. на стволе. Ружьё с золотой насечкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
насечка — зарубка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы зарубка EN dent … Справочник технического переводчика
Насечка — НАСЕЧКА, техника художественной обработки металла, дерева, кости, рога: в штрихи гравировочного узора забивается тонкая золотая, серебренная или другая проволочка, создающая тонкий, эффектно мерцающий рисунок. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Насечка — техника художественной обработки металла, дерева, кости, рога; рисунок гравируется на поверхности материала, и в штрихи забивается тонкая проволочка (золотая, серебряная и др.). Н. позволяет создавать гибкий, тонкий, эффектно мерцающий… … Большая советская энциклопедия
Насечка — I ж. 1. процесс действия по гл. насечь II, насекать I 2. Результат такого действия; зарубка, насечка I 2. на чём либо. II ж. Узор, вырезанный по какому либо металлу или другому материалу и проложенный другим металлом или, соответственно, другим… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насечка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. к Насечь насекать. Инструмент для насечки узора. 2. Бороздки, канавки на поверхности металла или дерева, придающие ей неровность, шероховатость. Крупная, глубокая н. жерновов. Напильник с мелкой насечкой. 3.… … Энциклопедический словарь