-
21 близлежащий населённый пункт
General subject: nearest inhabited localityУниверсальный русско-английский словарь > близлежащий населённый пункт
-
22 временный населённый пункт
Ecology: transitional settlementУниверсальный русско-английский словарь > временный населённый пункт
-
23 въезд в населённый пункт
Agriculture: gateway to the communityУниверсальный русско-английский словарь > въезд в населённый пункт
-
24 город или населённый пункт, имеющий муниципалитет
Accounting: municipalityУниверсальный русско-английский словарь > город или населённый пункт, имеющий муниципалитет
-
25 городской населённый пункт
Ecology: urban settlementУниверсальный русско-английский словарь > городской населённый пункт
-
26 дорожный знак населённый пункт
Military: "built-up area"Универсальный русско-английский словарь > дорожный знак населённый пункт
-
27 захватить населённый пункт
Military: net a villageУниверсальный русско-английский словарь > захватить населённый пункт
-
28 захватывать населённый пункт
Military: net a villageУниверсальный русско-английский словарь > захватывать населённый пункт
-
29 захватывающий населённый пункт
Military: netting a villageУниверсальный русско-английский словарь > захватывающий населённый пункт
-
30 крупный населённый пункт
Универсальный русско-английский словарь > крупный населённый пункт
-
31 мелкий населённый пункт
Универсальный русско-английский словарь > мелкий населённый пункт
-
32 местный банк, обслуживающий небольшой населённый пункт
Banking: community bankУниверсальный русско-английский словарь > местный банк, обслуживающий небольшой населённый пункт
-
33 небольшой населённый пункт
1) General subject: whistle stop, whistle-stop2) Construction: micropolitanУниверсальный русско-английский словарь > небольшой населённый пункт
-
34 почтовый населённый пункт
SAP.tech. postal townУниверсальный русско-английский словарь > почтовый населённый пункт
-
35 сельский населённый пункт
1) Construction: village2) Politics: rural-type settlement3) Sociology: rural community, rural settlementУниверсальный русско-английский словарь > сельский населённый пункт
-
36 центр, вокруг которого объединяется населённый пункт
General subject: the nucleus of a communityУниверсальный русско-английский словарь > центр, вокруг которого объединяется населённый пункт
-
37 населённый
-
38 пункт населённый сельский
пункт населённый сельский
Населённый пункт, не имеющий официального статуса города или посёлка городского типа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт населённый сельский
-
39 населённый
прич. и прил.populated♢
населённый пункт — settlement, populated area; воен. inhabited locality / area -
40 населённый
См. также в других словарях:
Населённый пункт — (н.п.) населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного земельного участка (город, посёлок городского типа, село и пр.). Обязательный признак населённого пункта постоянство… … Википедия
Населённый пункт — НАСЕЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. Имеющий большое количество жителей, жильцов. Н. район. Н. дом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
населённый пункт — населенное место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного земельного участка (город, посёлок городского типа, село). Обязательный признак населенного пункта постоянство использования его как места обитания… … Энциклопедический словарь
НАСЕЛЁННЫЙ ПУНКТ — НАСЕЛЁННЫЙ ПУНКТ, см. Поселение … Демографический энциклопедический словарь
населённый пункт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN human settlementpopulation aggregateinhabited [populated] locality … Справочник технического переводчика
населённый пункт городского типа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN urban locality … Справочник технического переводчика
Третье Отделение (населённый пункт) — Населённый пункт Третье Отделение Страна РоссияРоссия … Википедия
Второе отделение (населённый пункт) — Населённый пункт Второе Отделение Страна РоссияРоссия … Википедия
Титан (населённый пункт) — Населённый пункт Титан Страна РоссияРоссия … Википедия
Белое Море (населённый пункт) — Населённый пункт Белое Море Страна РоссияРоссия … Википедия
Населённый пункт — см. Населённое место … Большая советская энциклопедия