-
61 наседка
hautoja -
62 наседка
ж мокиёни курк -
63 наседка водит свой выводок
Makarov: hen rears her brood, the hen rears her broodУниверсальный русско-английский словарь > наседка водит свой выводок
-
64 наседка с цыплятами
Agriculture: mother henУниверсальный русско-английский словарь > наседка с цыплятами
-
65 наседка берёт цыплят под крыло
Универсальный русско-немецкий словарь > наседка берёт цыплят под крыло
-
66 наседка сидит на яйцах
ngener. die Henne brütet, die Henne brütet auf den EiernУниверсальный русско-немецкий словарь > наседка сидит на яйцах
-
67 наседка-курица
perekšlė (2) -
68 искусственная наседка
Agriculture: hatcherУниверсальный русско-английский словарь > искусственная наседка
-
69 гусыня-наседка
nfood.ind. brütende Gans -
70 индейка-наседка
nfood.ind. Putenglucke -
71 курица-наседка
nfood.ind. Glucke, Gluckhenne, Hühnerglucke -
72 утка-наседка
nfood.ind. Brutente -
73 Знала бы наседка, узнает и соседка
See Всему свету по секрету (В)Cf: Confide in an aunt and the world will know (Br.). A secret shared is no secret (Br.). Secret shared is no secret (Am.). Two can keep a secret if one is dead (Am.). Two may keep counsel if one be away (if one of them's dead) (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Знала бы наседка, узнает и соседка
-
74 курица-наседка
neng. poule couveuse -
75 курица-наседка, клуша
• poule couveuse [ mère poule]Современная Фразеология. Русско-французский словарь > курица-наседка, клуша
-
76 курица-наседка
kanaemo -
77 клуша
-
78 клуша
broody имя существительное: -
79 цӹвӓвӓ
цӹвӓвӓГ.1. клуша, курица-наседка; курица, которая насиживает или уже водит цыплятЦӹвӓвӓм покташ гнать наседку;
костан цӹвӓвӓ злая наседка.
Цӹвӓвӓ ӹшкежӹ пӹрцӹ сыкырымат ӹш кач. К. Беляев. Сама наседка не съела и крошки хлеба.
(Ӹдӹрӓмӓш) игӹвлӓжӹм шылдыр лӹвӓкӹжӹ постараш цацышы цӹвӓвӓлӓок чучын колта. Н. Игнатьев. Женщина похожа на наседку, пытающуюся собрать своих цыплят под свои крылья.
2. в поз. опр. клуши, наседки; относящийся к наседке, принадлежащий наседкеЦӹвӓвӓ юк голос наседки;
цӹвӓвӓ шылдыр лӹвӓк шӹлӓш спрятаться под крылья наседки.
-
80 элевеза
1) Engineering: brooder (искусственная наседка), chicken brooder2) Agriculture: brooder (искусственная наседка, матка), hover, hoverer
См. также в других словарях:
Наседка — птица, высиживающая яйца Иван Наседка московский книжник XVII века «Наседка» (The Breeder) 42 серия телесериала «Путешествия в параллельные миры» … Википедия
наседка — цыплятница, осведомитель, ябеда, курица, клуша, квочка, доносчик Словарь русских синонимов. наседка клуша, квочка (разг.) см. также курица Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
наседка — НАСЕДКА, и, ж. Доносчик, осведомитель, ябеда; ненадежный человек, способный предать. Ср. уг. «наседка» подозрительный человек; тот, кто подсажен в камеру для получения сведений об арестованных … Словарь русского арго
наседка — НАСЕДКА, разг. сниж. квочка, разг. сниж. клуша, разг. сниж. цыплятница … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАСЕДКА — НАСЕДКА, наседки, жен. Курица, которая высиживает или уже водит цыплят. || перен. Женщина, всецело занятая своими детьми (разг. шутл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСЕДКА — НАСЕДКА, и, жен. Курица, к рая высиживает или высидела цыплят. Н. на гнезде. Н. с цыплятами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наседка — Самка сельскохозяйственной птицы, прекратившая яйцекладку и проявившая инстинкт насиживания. [ГОСТ 18473—88 (CT СЭВ 6095—87)] Тематики птицеводство … Справочник технического переводчика
НАСЕДКА — Если приснилась наседка, высиживающая цыплят, – это к семейным радостям и общению с детьми. Белая наседка предвещает гостей из числа друзей вашего мужа, черная – к смятению, душевному упадку и меланхолии, пестрая – знак предстоящей дороги, в… … Сонник Мельникова
Наседка Иван Васильевич — Наседка, иначе Шевель, Иван Васильевич московский книжник XVII в., священник. Первое его литературное произведение относится к Смутному времени: О российстей святей велицей церкви, юже Иван Богослов виде ; оно истолковывает видение жены, гонимой… … Биографический словарь
Наседка скликает цыплят под себя - к ненастью. — Наседка скликает цыплят под себя к ненастью. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Наседка, Иван Васильевич — (в монашестве Иосиф) книжный справщик, литературный полемист с протестантами, один из первых противников патриарха Никона в деле исправления церковных книг, род. в 1570 г. в селе Клементьеве (около Троице Сергиевской лавры), умер в 1660 г. В 1594 … Большая биографическая энциклопедия