-
1 наседать
v1) gener. (j-m) auf den Pelz rücken (на кого-л.), andrängen, benauen, böhren (bei j-m) (на кого-л.), eindringen (на кого-л.), zusetzen2) colloq. (j-m) auf den Balg rücken (на кого-л.), auf die Haube gehen (на кого-л.), auf die Haube greifen (на кого-л.), auf die Haube rücken (на кого-л.), (bei j-m) bohren (на кого-л.)3) sports. bedrängen (на противника) -
2 наседать
( на противника) разг. bedrängen -
3 наседать
см. насесть -
4 наседать
-
5 наседать
-
6 наседать на врага
vgener. dem Feind im Nacken sitzen -
7 наседать на противника
vgener. dem Feind im Nacken sitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > наседать на противника
-
8 наседать со всех сторон
vgener. (на кого-л.) j-n in die Quetsche nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > наседать со всех сторон
-
9 приставать наседать
vgener. (к кому-л.) (j-m) auf den Leib rücken (на кого-л.) -
10 насесть
-
11 bedrängen
<по>теснить; ( jemanden mit) наседать <сесть> (на к-о с Т), донимать <нять> (к-о Т); belästigen -
12 drängen
v/t <по>теснить, оттеснять <нить> ( zur Seite в сторону); вытеснять < вытеснить> ( aus из Р); ( zur Eile) <по>торопить (zu с Т); ( fordern) настоятельно требовать (zu Р od. Inf.; auf Zahlung usw. уплаты usw.); наседать <сесть> ( jemanden на В); sich drängen протискиваться <снуться> (an A, zu к Д); тесниться, толпиться; (um вокруг Р); v/i drängeln; die Zeit drängt время поджимает/не терпит; auf sein Drängen hin по его настоянию -
13 Hölle
f ад, преисподняя; fig. a. ад кромешный; da ist die Hölle los там сущее пекло; jemandem die Hölle heiß machen наседать <сесть> (на В), донимать (В)
См. также в других словарях:
наседать — См … Словарь синонимов
НАСЕДАТЬ — НАСЕДАТЬ, насесть, насед и пр. см. насиживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАСЕДАТЬ — НАСЕДАТЬ, наседаю, наседаешь, несовер. 1. несовер. к насесть во 2 и 3 знач. (разг.). 2. Теснить, активно действовать, наступая (воен.). Противник наседает на арьергард. Задержать наседающего врага. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСЕДАТЬ — НАСЕДАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. насесть 2 . 2. Теснить, наступая (разг.). Толпа наседает со всех сторон. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наседать — I несов. неперех. 1. Садиться, помещаться где либо в каком либо (обычно большом) количестве. 2. разг. Оседая, скапливаться, покрывать собою что либо. II несов. неперех. разг. 1. Наваливаться с силой, давя всей тяжестью. 2. Надвигаться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наседать — наседать, наседаю, наседаем, наседаешь, наседаете, наседает, наседают, наседая, наседал, наседала, наседало, наседали, наседай, наседайте, наседающий, наседающая, наседающее, наседающие, наседающего, наседающей, наседающего, наседающих,… … Формы слов
наседать — насед ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
наседать — (I), наседа/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
наседать — аю, аешь; нсв. 1. к Насесть (2 3 зн.). 2. (на кого что). Разг. Приблизившись, решительно, энергично наступать на кого , что л., теснить кого , что л. Н. на противника. Толпа наседает со всех сторон. 3. на кого что. Разг. сниж. Настойчиво… … Энциклопедический словарь
наседать — а/ю, а/ешь; нсв. 1) к насесть 2), 3) 2) на кого что разг. Приблизившись, решительно, энергично наступать на кого , что л., теснить кого , что л. Наседа/ть на противника. Толпа наседает со всех сторон. 3) на кого что разг. сниж. Настойчиво… … Словарь многих выражений
наседать — на/сед/а/ть … Морфемно-орфографический словарь