-
21 насадка
техн.1) ( действие) наса́дження, (неоконч. - ещё) наса́джування; ( на остриё) настро́млення, (неоконч. - ещё) настро́млювання, натика́ння; ( пришивание) пришиття́, (неоконч. - ещё) пришива́ння- насадка печи
- насадка регенератора
- насадка тиглей2) (то, что насаживается, насажено на что-л) на́сад, -ду; ( трубная - ещё) па́трубок, -бка- глухая насадка
- дистилляционная насадка
- инжекторная насадка
- коническая насадка
- концевая насадка
- направляющая насадка
- притёртая насадка
- расходящаяся насадка
- свайная насадка
- сходящаяся насадка
- фасонная насадка -
22 насадка
техн.1) ( действие) наса́дження, (неоконч. - ещё) наса́джування; ( на остриё) настро́млення, (неоконч. - ещё) настро́млювання, натика́ння; ( пришивание) пришиття́, (неоконч. - ещё) пришива́ння- насадка печи
- насадка регенератора
- насадка тиглей2) (то, что насаживается, насажено на что-л) на́сад, -ду; ( трубная - ещё) па́трубок, -бка- глухая насадка
- дистилляционная насадка
- инжекторная насадка
- коническая насадка
- концевая насадка
- направляющая насадка
- притёртая насадка
- расходящаяся насадка
- свайная насадка
- сходящаяся насадка
- фасонная насадка -
23 насадка
насадка ж. Ansatz m; Ansatzrohr n; Ansatzstück n; Aufbau m; Aufsatz m; Aufschieben n; Aufsetzen n; Aufziehen n; Ausmündung f; суд. Contrapropeller m; мет. Dorn m; Düse f; Einbau m; Einsatz m; Füllkörper m pl; Füllmasse f; Füllschicht f; ав. Gegenpropeller m; мет. Gitterwerk n; Holm m; Horn n; Kappbaum m; Kopf m; стр. Kopfbalken m; Längsschwelle f; Mundstück n; стр. Raumholz n; Sattelschwelle f; суд. Stapellauffett n; Tülle f; опт. Vorsatz mнасадка ж. (регенератора, скруббера), разделённая на зоны Zonengitter nнасадка ж. регенератора Gitter n; Gitterkammer f; мет. Kammerfüllung f; Kammergitterung f; Kammermauerwerk n -
24 насадка
1) General subject: ajutage, buzz (для рыбной ловли), buzzer (для рыбной ловли), cap (сваи), header, ledger bait, conductor (для прибра, аппарата), (соски) shield, accessories2) Geology: capping beam, casing head, drive head3) Biology: bait4) Medicine: adjutage, attachment, head, implant, nozzle5) Military: attachment6) Engineering: checker, checker filling, checker work, checker-work, checkerwork (регенератора), crossbeam, extension (удлинитель), extension piece (удлинитель), filling (ректификационной колонны), fixture, head piece, hood, hurdle, jet, neck, orifice, packed bed (скруббера-абсорбера), packing (ректификационной колонны), packing material (ректификационной колонны), spray-box, vortex-finder7) Construction: cross-beam, head beam, packing (градирни), rafter plate, shoe (сваи), top plate, waler, waling, whaler, nose bit, top beam, wale8) Railway term: additional pipe, pressing9) Automobile industry: adjustage, bleed, bonnet, capping, head (верхняя или передняя), joke, principal beam, set-up10) Mining: spray pipe11) Forestry: cunits per acre, tip (режущего инструмента)12) Metallurgy: checker (регенератора), checker bricks, chequer (регенератора), filling (башни, колонны), fit, fitting-on, headpiece, prolong (для улавливания цинковой пыли), spray box13) Textile: curbing (патрона на веретено), seating (напр. веретена)14) Oil: checker brick, final (шланга, бура), inlet fitting, nozzle bushing (долота)15) Dentistry: handpiece16) Sex pathology: SLEEVE17) Mechanic engineering: piece, tire (на ступицу)18) Silicates: bushing, grill (регенератора), grille (регенератора), packing (регенератора)19) Mechanics: mounting attachment20) Coolers: filling (напр. влагоотделителя)21) Household appliances: mouthpiece, (электрической зубной щётки) brush head23) Oil&Gas technology guide shoe (с вращающимся устройством для выхода цементного раствора), jet (for drill bit), replaceable jet nozzle25) Automation: attachment (для микроскопа), cap piece, muzzle, prolongation26) Arms production: boss (на дуло винтовки)28) Chemical weapons: adapter, buildup part29) Chromatography: material packing30) Makarov: adjutage (для микроскопа), bridge seat (опоры моста), capping beam (опоры моста), cup, filling (колонны), head piece (мостовой опоры), nosepiece, spray head31) Electrochemistry: bed32) oil&gas: bottom gun, drilling jet nozzle, drilling mud gun, high-pressure drilling mud gun, mud gun -
25 насадка
n1) gener. (als Kasten geschachtelt-соединение по длине методом насадки-КНАУФ) Kasten (http://w3.knauf.ru/images/catalog/download/tip_tech_karti_t2_KSL.pdf)2) navy. Contrapropeller3) milit. Holm4) eng. Ansatzrohr, Ansatzstück, Düse, Einsatz, Füllschicht, Gegenpropeller, Gitter, Gitter (регенератора), Gitterung, Gitterwerk, Horn, Kopf, Leitapparat, Mundstück, Tülle, Zusatzstück5) construct. Dorn, Kopfbalken, Kopfstück, Längsschwelle, Raumholz, Aufsatz, Füllkörper (напр. газоочистных устройств), Putzdüse6) railw. Aufpressen, Aufschrumpfen (напр. колеса на ось), Aufziehen (бандажа), Ausmündung7) auto. Mündung, Rohransatz8) mining. Kopfstück (гидромонитора)9) road.wrk. Balkenholm (свайных опор), Endstück, Jochbalken (в стоечных опорах), Kappe, Kappholz, Kopfband, Kopfbandbalken, Kopfbüge, Rahmholz10) forestr. Aufsetzer, Verlängerunsstück11) mus. Ansatz12) opt. Aufsatzgerät, Vorsatz13) textile. Krone (веретена), Sitz (катушек), Spitzen (приклеивание в мех волос другого, обычно белого цвета), Vorheften (высокого деревянного каблука)14) electr. Aufbau, Aufsetzen15) oil. Aufsteckhülse (на трубу), Düse (долота), Füllkörper, Füllung, Rohraufsatzstück, Rohrmundstück, Schüttgut (колонны)16) silic. Gitterkammer (регенератора), Gittermauerwerk (регенератора), Gitterung (регенератора), Gitterwerk (регенератора)18) nav. Harpe19) shipb. Anpressung, Stütze, Stützen20) cinema.equip. Zusatz, Zusatzgerät -
26 насадка газового регенератора
насадка газового регенератора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насадка газового регенератора
-
27 насадка
Ansatz, Ansatzstück, Aufsatz, Aufsatzstück, (напр. гребного винта) Düse мор., Einsatz, (напр. регенератора) Gitterung, Füllkörper, ( регенератора) Gitterkammer, Gittermauerwerk, Gitterwerk, (напр. регенератора, скруббера) Gitter, Horn, Kopf, Kopfbalken, ( веретена) Krone текст., Mundstück, Packung хим., Rohransatz, ( катушек) Sitz, Tülle, Vorsatz оптика -
28 насадка
ж.1) тех. ( действие) emmanchement m2) рыб. amorce f, aiche f* * *n1) gener. aiche, ajutage, esche, èche, brise-jet (для регулирования напора струи), rallonge, bonnette, garnissage (волновода), bouquin (на роге)2) Av. convergent3) eng. buse, chevêtre de tête, embouchure, embout, prolongateur, serrage, talon, tuyère, prolongement, forçage, mitre, bonnette (напр. диффузионная), bonnette (напр., диффузионная), chaperon, empilement (регенератора), piquage, remplissage (напр. градирни)4) construct. chevêtre, chevêtre-sommier, (äåéñòâîå) ajutage5) metal. chapeau, lance, ruchage, empilage (регенератора)6) polygr. repiquage7) mech.eng. ajoutoir, ajutoir, emmanchage, emmanchement -
29 насадка
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > насадка
-
30 насадка газового регенератора
nsilic. GaskammerausgitterungУниверсальный русско-немецкий словарь > насадка газового регенератора
-
31 под регенератора
Русско-английский новый политехнический словарь > под регенератора
-
32 пода регенератора
Русско-английский новый политехнический словарь > пода регенератора
-
33 свод воздушного регенератора
Русско-английский новый политехнический словарь > свод воздушного регенератора
-
34 свод газового регенератора
Русско-английский новый политехнический словарь > свод газового регенератора
-
35 канал насадки регенератора
Русско-английский новый политехнический словарь > канал насадки регенератора
-
36 горизонтальная насадка
Универсальный русско-немецкий словарь > горизонтальная насадка
-
37 керамическая насадка
adjsilic. keramische Füllkörper, keramisches Gitter (регенератора)Универсальный русско-немецкий словарь > керамическая насадка
-
38 основная насадка
adjsilic. basische Gitterung (регенератора) -
39 равномерная насадка
-
40 верхняя насадка
См. также в других словарях:
насадка регенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN regenerator packingchecker work grillage … Справочник технического переводчика
насадка регенератора — [regenerator checkerwork] наполнитель камеры регенератора, служащий для аккумуляции теплоты во время нагрева и отдачи ее нагреваемому воздуху или газу. Смотри также: Насадка … Энциклопедический словарь по металлургии
многоходовая насадка регенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiple pass checker … Справочник технического переводчика
Насадка — [nozzle; checker(work)]: напорная насадка [discharge nozzle] технологический инструмент волочильного стана с конической внутренней рабочей поверхностью, сужающейся в направлении волочения; устанавливается перед входом в волоку и обеспечивает… … Энциклопедический словарь по металлургии
насадка газового регенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas checker … Справочник технического переводчика
regenerator checkerwork — Смотри насадка регенератора … Энциклопедический словарь по металлургии
Регенератор — (от лат. regenero вновь произвожу) в теплотехнике, теплообменник, в котором передача теплоты осуществляется путём поочерёдного соприкосновения теплоносителей с одними и теми же поверхностями аппарата. Во время соприкосновения с «горячим»… … Большая советская энциклопедия