-
1 нарушение
бұзу, бұзылым, бұзушылық -
2 нарушение
бұрмалаушылық, жолсыздық, бұзушылық (шартта, заңда, ережелерде көзделіп, жүктелген міндеттемелердің сақталмауы, бұзылуы) -
3 нарушение
бұзуРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > нарушение
-
4 нарушение per se
-
5 нарушение авторских прав
авторлық құқықтың бұзылуы, туындыгерлік құқықтың бұзылуыРусско-казахский экономический словарь > нарушение авторских прав
-
6 нарушение в совокупном предложении
Русско-казахский экономический словарь > нарушение в совокупном предложении
-
7 нарушение в совокупном спросе
жиынтық сұраныстағы бұрмалаушылық (жиынтық сұраныс компоненттерінің бірінде жалпы экономикаға ықпал ететін кез келген күрт өзгеріс жасау)Русско-казахский экономический словарь > нарушение в совокупном спросе
-
8 нарушение договора
шартты бұзу, шарттың бұзылуы (жеке немесе заңды тұлғаның шартта көрсетілген талаптарды, ережелерді сақтамауы) -
9 нарушение закона
заңның бұзылуы, заңды бұзу -
10 нарушение контракта
келісімшартты бұзу, келісімшарттың бұзылуы ( заңи ресімделген келісімшарт талаптарының бірін сақтамау)Русско-казахский экономический словарь > нарушение контракта
-
11 нарушение личных обязательств
Русско-казахский экономический словарь > нарушение личных обязательств
-
12 нарушение международного договора
халықаралық шартты бұзу, халықаралық шарттың бұзылуыРусско-казахский экономический словарь > нарушение международного договора
-
13 нарушение налогового законодательства
Русско-казахский экономический словарь > нарушение налогового законодательства
-
14 нарушение налоговое
Русско-казахский экономический словарь > нарушение налоговое
-
15 нарушение налогообложения
Русско-казахский экономический словарь > нарушение налогообложения
-
16 нарушение норм
-
17 нарушение обеспечения
қамтамасыз етудің бұзылуы, қамсыздандырудың бұзылуы (елдің кеден органы қолданған сәйкестендіру құралдарын өзгертуге, зақымдауға, жоюға немесе жоғалтуға апарып соқтырған әрекет)Русско-казахский экономический словарь > нарушение обеспечения
-
18 нарушение охраны труда
Русско-казахский экономический словарь > нарушение охраны труда
-
19 нарушение патента
-
20 нарушение пожарной безопасности
Русско-казахский экономический словарь > нарушение пожарной безопасности
См. также в других словарях:
нарушение — повреждение, поломка, авария; несоблюдение, неправильность, правонарушение, преступление, срыв, отступление; расстройство, развал, разрыв, разлад, фол, блекаут, переступание, попрание, эксцесс, агнозия, дислокация, дезорганизация, разрушение,… … Словарь синонимов
НАРУШЕНИЕ — НАРУШЕНИЕ, нарушения, ср. (книжн.). Действие по гл. нарушить нарушать. Нарушение постановления. Привлечь к ответственности за нарушение общественной тишины и спокойствия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Нарушение — Нарушение: Правонарушение, действие или бездействие, противоречащее требованиям правовых норм и совершенное деликтоспособным лицом; Нарушение, один из первых рассказов Сергея Лукьяненко. Впервые опубликован в 1987 году … Википедия
НАРУШЕНИЕ — ДОГОВОРА, правил, норм, обязательств несоблюдение физическими или юридическими лицами условий, положений, закрепленных в документах, имеющих юридическую силу. Такое нарушение дает основание для возбуждения иска против нарушителя, наложения… … Экономический словарь
нарушение — НАРУШИТЬ, шу, шишь; шенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нарушение — Любое повреждение или разрушение тканей, вызванное травмой или хирургическим вмешательством. В психологии используется также в значении «существенное отклонение от иормы». Психология. А Я. Словарь справочник / Пер. с англ. К. С. Ткаченко. М.:… … Большая психологическая энциклопедия
нарушение — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN fault Another term for offense. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая… … Справочник технического переводчика
нарушение — • большое нарушение • вопиющее нарушение • грубое нарушение • злостное нарушение • значительное нарушение • колоссальное нарушение • прямое нарушение • резкое нарушение • серьезное нарушение • тяжелое нарушение … Словарь русской идиоматики
нарушение — сущ., с., ??? Морфология: (нет) чего? нарушения, чему? нарушению, (вижу) что? нарушение, чем? нарушением, о чём? о нарушении; мн. что? нарушения, (нет) чего? нарушений, чему? нарушениям, (вижу) что? нарушения, чем? нарушениями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
нарушение — ▲ противоречие ↑ долженствование нарушение противоречие долженствованию; явление, противоречащее к л. правилу; лишение согласованности, целостности. ▼ сбой, расстройство (чего) столкновение … Идеографический словарь русского языка
нарушение — rus нарушение (м) eng violation fra contravention (f), infraction (f) deu Verstoß (m) spa violación (f), infracción (f) rus ущерб (м), вред (м); повреждение (с); нарушение (с) eng damage fra dégât (m), dommage (m) deu Schaden (m), Beschädigung… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки