-
21 нарушение поперечной устойчивости
Automobile industry: roll instabilityУниверсальный русско-английский словарь > нарушение поперечной устойчивости
-
22 нарушение статической устойчивости
Engineering: static instability (параллельной работы электрической системы), steady-state instability (параллельной работы электрической системы)Универсальный русско-английский словарь > нарушение статической устойчивости
-
23 нарушение динамической устойчивости
Русско-французский политехнический словарь > нарушение динамической устойчивости
-
24 нарушение динамической устойчивости
( параллельной работы электрической системы) dynamic instability, transient instabilityРусско-английский политехнический словарь > нарушение динамической устойчивости
-
25 нарушение статической устойчивости
( параллельной работы электрической системы) static [steady-state] instabilityРусско-английский политехнический словарь > нарушение статической устойчивости
-
26 fluctuations of blade stability
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fluctuations of blade stability
-
27 instability
нарушение устойчивости (напр., параллельной работы электроэнергетических систем)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > instability
-
28 R42
-
29 R42.9
-
30 шолдыртымаш
шолдыртымашсущ. от шолдырташ1. расшатывание; нарушение устойчивости, прочности чего-л.Пӱкеным шолдыртымаш расшатывание стула.
2. перен. расшатывание; приведение в упадок, ослабление(Идеологический кучедалмаш) тӱням луштарымашке, шолдыртымашке виктаралтше шуко средствам кучылтеш. «Мар. ком.» Идеологическая борьба, направленная на ослабление и расшатывание мира, использует много средств.
-
31 выдавливание грунта
выдавливание грунта
Нарушение устойчивости грунтового основания, характеризующееся пластическим течением грунта из-под опирающейся на него конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выдавливание грунта
-
32 выдавливание грунта
выдавливание грунта
Нарушение устойчивости грунтового основания, характеризующееся пластическим течением грунта из-под опирающейся на него конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выдавливание грунта
-
33 выдавливание грунта
выдавливание грунта
Нарушение устойчивости грунтового основания, характеризующееся пластическим течением грунта из-под опирающейся на него конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выдавливание грунта
-
34 static instability
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > static instability
-
35 transient instability
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > transient instability
-
36 дефицит торгового баланса
1. balance of trade deficit2. foreign trade deficit3. visible deficit4. visible trade deficit5. deficit of the balance of tradeРусско-английский большой базовый словарь > дефицит торгового баланса
-
37 ген
Материальный носитель наследственности; единица наследственной ( генетической) информации, способная к воспроизведению и расположенная в определённом локусе данной хромосомы; ген обеспечивает преемственность в поколениях того или иного признака или свойства организма; в химическом отношении ген соответствует участку молекулы ДНК или РНК ( у вирусов и фагов), включающему от нескольких десятков до 1000-1500 нуклеотидов и определяющему структуру одного белка или одной полипептидной цепи (см. также полипептид).
Набор генов, кодирующих информацию, необходимую для образования ферментов и других белков, связанных с фиксацией атмосферного азота.
1) Увеличение числа копий специфичного гена в данной клетке.
2) Временное большое увеличение числа копий гена в течение отдельного периода развития.
Состояние, обусловленное гармоничной совокупностью генов в геноме.
Коллекция клеточных культур, семян, замороженной спермы и т. д., создаваемая с целью сохранения геномов определённых типов организмов.
Несистематизированная коллекция клонированных фрагментов в ряде векторов одного происхождения, которая в идеале содержит всю генетическую информацию о данном виде; иногда библиотеку генов называют shot-gun collection.
Гены, не имеющие самостоятельного действия, но контролирующие действие других генов.
выражение гена — expressivity of а gene, gene expression
Степень проявления генетического эффекта у тех индивидов, у которых он обнаруживается.
Ген, чьё действие подавляется действием другого неаллельного гена.
Гены с четким фенотипическим проявлением.
Гены, контролирующие один и тот же признак.
Различные гены, оказывающие сходное воздействие на развитие одного и того же признака.
Изменение генетической структуры популяции, вызванное случайными причинами (например, малыми размерами популяции).
Образованная in vitro двухцепочечная молекула ДНК, несущая специфическую последовательность, которая кодирует данную аминокислотную последовательность.
Локализованные в локусах хромосомы группы различных генов с родственными функциями.
Два гена, дающие сходные эффекты в отдельности, а их совместное действие вызывает эффект, качественно отличный от действия каждого из них в отдельности.
Редко встречающееся нарушение копирования при удвоении генов.
Количество в популяции хромосом, содержащих определённый аллель какого-либо гена.
Ген с неизвестным фенотипическим проявлением, обнаруживаемый лишь косвенными методами.
Скрытый рецессивный наследственный фактор.
Ген, который при своем проявлении вызывает гибель индивида на той или иной стадии его развития.
Ген с нечётким выражением признака.
Ген известной локализации и эффекта, дающий возможность локализовать другие гены.
Ген, не проявляющий непосредственного действия, но влияющий на проявление или действие другого гена.
Ген, подверженный частым мутациям.
Ген, повышающий скорость мутации других генов в одном организме.
Гены, транскрипция которых, как и у прокариот, не связана с транскрипцией других генов в рамках транскрипционной единицы. Их активность может, однако, регулироваться экзогенными веществами, например, гормонами.
Гены, участвующие в симбиозе Rhizobium и бобовых, представляющем собой одну из наиболее эффективных азотфиксирующих систем.
Структурный ген, имеющийся в опероне, который регулирует синтез белка.
Гомологичные гены, дифференцированные в различных видах – потомках одного вида.
Наличие в одном и том же участке последовательности ДНК информации о двух различных белках, трансляция которых осуществляется сдвиганием рамки считывания только одним или двумя нуклеотидами.
Процесс передачи признаков, происходящий у эукариотных организмов при оплодотворении. У бактерий известны три типа передачи признаков: конъюгация, трансдукция и трансформация; возможен искусственный перенос генов в результате генетических манипуляций, основанных на достижениях генной инженерии.
Гены, присутствующие в хромосоме в виде повторов одного гена.
Различные гены, оказывающие сходное воздействие на развитие одного и того же признака.
Ген, который не вызывает немедленной гибели особи, а только снижает её жизнеспособность.
Введение новых генов в популяцию из внешнего источника с помощью интербридинга, что позволяет повысить степень генетической изменчивости.
Ген вируса, проявляющийся до синтеза вирусной нуклеиновой кислоты.
Распространение генов, проникших в популяцию в результате внешнего скрещивания, на фоне последующего скрещивания внутри популяции.
1) Ген, регулирующий или модифицирующий активность других генов.
2) Ген, кодирующий аллостерический белок, который ( один или в комбинации с корепрессором) регулирует генетическую транскрипцию структурных генов в опероне, связываясь с оператором.
Ген, продуктом которого является фермент рестрикции.
Ген, чья экспрессия частично или полностью подавляется в присутствии доминантного гена.
Синтез последовательностей оснований в участке ДНК, которые после встраивания в клетку хозяина могут экспрессироваться в виде пептидов.
Ген, кодирующий полипептид.
ген супрессор — suppressor, gene-suppressor
Генетический фактор, который сам по себе не влияет на внешние признаки, но подавляет действие других доминантных факторов.
Гены, находящиеся на одной и той же хромосоме в ядре, клетке или организме.
Ген, кодирующий фермент, обеспечивающий лекарственную устойчивость клетки. Обычно такой фермент гидролизует лекарственное средство или модифицирует его структуру.
Частота, с которой данная аллель встречается в пределах данной популяции.
Ген, не экспрессирующийся, если температура окружающей среды понижается ( повышается) до уровня ниже ( выше) специфического предела.
химерный ген — chimeric gene, hybrid gene, recombinant gene
Искусственный ген, полученный комбинацией носледовательностей ДНК из нескольких различных источников.
Синтез нормального, полного и функционального полипептида или белка из соответствующего гена. Этот процесс зависит от точности транскрипции и трансляции, а также во многих случаях от послетрансляционного процессинга и компартментализации насцентного полипептида. Неправильное проведение любого из этих процессов может нарушить экспрессию гена.
-
38 антимикробные пептиды
низкомолекулярные (обычно < 10 кДа) эндогенные пептиды (см. пептид) катионной или амфипатической природы, появляющиеся у большинства эукариотических организмов (от грибов до человека) в ответ на внедрение патогенных микроорганизмов. Известно более 800 А.п. По своей структуре А.п. разделяются на линейные α-спиральные пептиды (напр., магаинин, меллитин, цекропин); пептиды, богатые определенной аминокислотой (напр., гистидином или пролином); пептиды, имеющие сложную пространственную организацию, содержащие дисульфидные мостики, тиоэфирные циклы и др. (дефензины, протегрины и лантибиотики). А.п. образуются как в результате индукции нового синтеза, так и с помощью специфического протеолитического расщепления существующих белков организма. Выделяют два основных типа воздействия А.п. на патогенные микроорганизмы: ингибирование метаболитических процессов или нарушение целостности клеточной мембраны. Несмотря на то что для А.п. характерны довольно высокие действующие концентрации (антимикробные пептиды10 −7 ÷ 10 −6 моль, 10 −9 моль у лантибиотиков) и низкая селективность, они обладают некоторыми преимуществами: способностью быстро убивать клетки-мишени, широким спектром действия, активностью в отношении штаммов, резистентных к другим антибиотикам (см. антибиотики), а также относительной трудностью в развитии устойчивости к ним.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > антимикробные пептиды
-
39 фитоалексины
[греч. phyto(n) — растение, alexo — охраняю, защищаю и лат. - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]компоненты системы устойчивости растений к болезням, естественные растительные антибиотики (см. антибиотики), инактивирующие микробных возбудителей заболеваний (напр., пизатин в горохе, фазеолин в фасоли). Ф. появляются лишь в ответ на нарушение поверхностной ткани.см. также стильбеныТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > фитоалексины
-
40 активный баланс
1. favourable balance2. positive balance3. balance of trade
См. также в других словарях:
нарушение устойчивости — Снижение функциональных характеристик устройства при неблагоприятных условиях работы, связанных с замираниями сигналов и воздействием помех. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией… … Справочник технического переводчика
нарушение устойчивости — stabilumo sutrikimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. loss of stability; stability failure vok. Stabilitätsstörung, f rus. нарушение устойчивости, n pranc. déséquilibre, m … Radioelektronikos terminų žodynas
нарушение устойчивости в первом полуцикле качаний — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN first swing instability … Справочник технического переводчика
нарушение устойчивости работы устройства — ухудшение функциональных характеристик из за помех — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ухудшение функциональных характеристик из за… … Справочник технического переводчика
Нарушение устойчивости горной выработки, котлована или сооружения — 2.39. Нарушение устойчивости горной выработки, котлована или сооружения состояние, когда их деформации превосходят допустимые значения, при которых дальнейшая эксплуатация объектов затруднена и может представлять опасность для жизни людей.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нарушение динамической устойчивости — (напр. изменения параметров режима, вызванные резким возмущением в электрической системе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dynamic stability upset … Справочник технического переводчика
нарушение динамической устойчивости — Прогрессирующие изменения параметров режима, вызванные резким возмущением в электрической системе, после прекращения которых режим системы резко отличается от исходного по качественным показателям … Политехнический терминологический толковый словарь
нарушение статической устойчивости — Самопроизвольно прогрессирующие изменения параметров режима при очень малом возмущении в электрической системе … Политехнический терминологический толковый словарь
СПОНТАННОЕ НАРУШЕНИЕ СИММЕТРИИ — самопроизвольное нарушение симметрии, выражающееся в том, что физ. система, описываемая ур ниями движения, к рые обладают нек рой симметрией, находится в состоянии, лишённом этой симметрии. С. н. с. происходит в тех случаях, когда симметричное… … Физическая энциклопедия
Спонтанное нарушение симметрии — физическая ситуация, когда основное состояние системы, взаимодействия в которой имеют некоторую симметрию, не обладает этой симметрией. Примером является спонтанное намагничивание ферромагнетиков, которое порождает выделенное направление при… … Википедия
РД 07-166-97: Инструкция по наблюдениям за сдвижениями земной поверхности и расположенными на ней объектами при строительстве в Москве подземных сооружений — Терминология РД 07 166 97: Инструкция по наблюдениям за сдвижениями земной поверхности и расположенными на ней объектами при строительстве в Москве подземных сооружений: 2.1. Абсолютная величина горизонтального сдвижения земной поверхности (на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации