-
1 наружность
шакли зоҳирӣ, афт, шаклу шамоил, қиёфа -
2 наружность
ж шакли зоҳирӣ, афт, шаклу шамоил, қиёфа; приятная наружность қиёфаи дилкаш -
3 малоинтересный
(малоинтерес|ен, -на, -но)1. на чандон шавқовар (завқовар), он қадар дилписанд не, на чандон қобили таваҷҷӯҳ; малоинтересный фильм филми на чандон шавқовар2. безеб, дилнопазир, дилнокаш; малоинтересная наружность қиефаи безеб -
4 мужиковатый
(мужиковат, -а, -о) разг. дағалнамо, содданамо, соддалавҳ; мужиковатая наружность андоми дағалнамо (содданамо) -
5 почтенный
(почтенен, -на, -но)1. лоиқи (қобили) эҳтиром, сазовори ҳурмат, гиромӣ, мӯхтарам, иззатманд; почтенные старики мӯйсафедони иззатманд; почтенная наружность қиёфаи бовиқор2. в знач. сущ. почтенный м, почтенная ж обращ. уст. и прост. мӯҳтарам, муътабар3. перен. разг. (о размере, расстоянии и т. п.) калон, бузург; дур; на почтенном расстоянии дар масофаи дур -
6 приятный
(прият|ен, -на, -но)1. хуш, форам, гуворо, дилписанд, хушмазза, лаззатбахш; приятная погода ҳавои форам, обу хавои хуб; приятная новость хабари хуш, мужда; приятный запах бӯи хуш (форам), хушбӯӣ; приятный на вкус хуштамъ, бамазза, лазиз, хушмазза // в знач. сущ. приятное с некӣ, нағзӣ, хубӣ; сделать приятное кому-л. ба касе нағзӣ (некӣ) кардан2. хушнамо, дилкаш, дилписанд; приятный человек одами дилкаш (хушфеъл); человек с приятным лицом одами ситорагарм (банамак), одами хушрӯй; приятная наружность хушрӯӣ, хушсуратӣ <> приятного аппетита! ош шавад!, нӯши ҷон кунед! -
7 свирепый
(свиреп, -а, -о)1. ваҳшӣ, бераҳм, хунхор, дарранда; свирепые палачи ҷаллодони хунхор; свирепое животное ҳайвони ваҳшӣ2. пурғазаб, даҳшатнок; свирепый взгляд нигоҳи пурғазаб; свирепая наружность қиёфаи даҳшатовар3. перен. шадид; сахт; свирепый ураган тӯфони сахт
См. также в других словарях:
наружность — См … Словарь синонимов
НАРУЖНОСТЬ — НАРУЖНОСТЬ, наружности, мн. нет, жен. 1. Внешность, черты лица. Наружность обманчива. Благообразная наружность. «Сын его Яков наружностью не походил на отца.» А.Тургенев. «Это был человек лет тридцати двух трех от роду, среднего роста, приятной… … Толковый словарь Ушакова
НАРУЖНОСТЬ — НАРУЖНОСТЬ, и, жен. 1. см. наружный. 2. Внешний облик, вид. Приятная н. Обманчивая н. 3. То, что находится снаружи. Н. здания. С наружности ларец выложен серебром. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наружность — • вид, внешний вид, внешность, наружность, облик Стр. 0088 Стр. 0089 Стр. 0090 Стр. 0091 Стр. 0092 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
наружность — НАРУЖНОСТЬ, и, ж То же, что вид; Син.: внешность, облик. …Одежда сильно меняла к лучшему наружность мальчика (В. Короленко) … Толковый словарь русских существительных
Наружность — ж. 1. Внешность; черты лица. 2. Внешняя сторона, внешний вид чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наружность — наружность, наружности, наружности, наружностей, наружности, наружностям, наружность, наружности, наружностью, наружностями, наружности, наружностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
наружность — см.: приятной наружности, умерен в окружности … Словарь русского арго
наружность — нар ужность, и … Русский орфографический словарь
наружность — (3 ж), Р., Д., Пр. нару/жности … Орфографический словарь русского языка
наружность — Syn: вид, облик (приподн.), внешность (редк.), обличье (редк.) … Тезаурус русской деловой лексики