-
81 эпидермис
1) General subject: epidermis (наружный слой кожи)2) Biology: ecderon, epidermic tissue, outer skin3) Medicine: cederon, cuticle, false skin, false skin (поверхностный слой кожи, состоящий из многослойного плоского ороговевающего эпителия), scarfskin, scurf skin, scurfskin4) Agriculture: corneum layer5) Anatomy: epidermis6) Makarov: epiderm, epidermis (наружная часть листьев, молодых корней и стеблей), epidermis (осадочная оболочка), outer layer (зерна), primary cuticle -
82 рубашка
техн.1) ( одежда) соро́чка2) ( оболочка) оболо́нка, обго́ртка- нагревательная рубашка
- наружная рубашка
- охладительная рубашка
- рубашка цилиндра3) ( на книжке) суперобкла́динка, суперобго́ртка -
83 рубашка
техн.1) ( одежда) соро́чка2) ( оболочка) оболо́нка, обго́ртка- нагревательная рубашка
- наружная рубашка
- охладительная рубашка
- рубашка цилиндра3) ( на книжке) суперобкла́динка, суперобго́ртка -
84 обшивка
ж.1) ( действие) rivestimento m; copertura f; fasciatura f2) (материал, оболочка) rivestimento m; copertura f; fasciatura f; mantello m3) суд. fasciame m•- броневая обшивка
- обшивка вгладь
- обшивка внакрой
- внутренняя обшивка
- герметическая обшивка
- гофрированная обшивка
- деревянная обшивка
- обшивка днища
- обшивка досками
- дощатая обшивка
- изолирующая обшивка
- обшивка крыла
- листовая обшивка
- металлическая обшивка
- наружная обшивка
- несущая обшивка
- обтекаемая обшивка
- палубная обшивка
- панельная обшивка
- предохранительная обшивка
- работающая обшивка
- стенная обшивка
- обшивка судна
- трюмная обшивка
- обшивка фальшборта
- фанерная обшивка -
85 покрышка
(для посуды) покришка, накривка, накривачка, кровелька. -ка улья (долблёного) - покрівля, покрива, покривка, накривка. См. ещё Крышка. -ка шубы - верх, накриття. Чтоб тебе ни дна, ни -ки - бодай тобі пуття не було; бодай тобі ні попа, ні кадила.* * *1) ( действие) покриття́; накрива́ння2) ( крышка) по́кришка; (для посуды, утвари) накри́вка3) (велосипедной, автомобильной шины) покри́шка, покриття́ [ши́ни]\покрышка футбо́льного мяча́ — покри́шка футбо́льного м'яча́
4) (верхняя оболочка, наружная ткань пальто) покриття́; (портн.: верх) верх, -у -
86 адвентиция
[лат. adventicius — пришлый, внешний]наружная рыхлая соединительная ткань. В А. артерий и вен проходят кровеносные сосуды, питающие стенку — "сосуды сосудов" (vasa vasorum); А. вен и артериол относительно толще, чем А. артерий. А. называют также наружный слой надкостницы.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > адвентиция
-
87 shell
1. гильза после раскатки; см. также tube shell3. рубашка (удаляемый поверхностный слой слитка при прессовании, напр., труб); см. также residual shell; scull; skullинтерпретатор (языка пользователя системы UNIX фирмы «Белл», предлагаемый системой как часть вспомогательной операционной системы)2. периферия ОС; «оболочка» ОС( наружная) обойма ( насаживаемая на ось валка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shell
-
88 обечайка (кожух)
shroud
- (оболочка, корпус) — shell, casing, case a curved structure of a stiffened sheet generally closed on itself as in a tube.
- бака — tank shell
- воздухозаборника (входная кромка) — air intake lip
- входного направляющего аппарата — inlet guide vane ring easing
- маслобака — oil tank shell
- радиатора — cooler jacket
- реактивного сопла — exhaust nozzle casing
- створки реверса тяги (наружная) — thrust reverser bucket /door/ (outer) skin
- стекла (напр., ано или габаритных огней) — framing
-, фронтовая (жаровой трубы камеры сгорания с терочными отверстиями) — colanderРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обечайка (кожух)
-
89 хорион
хорион
Наружная покрытая ворсинками зародышевая оболочка у высших позвоночных, соединение Х. со стенкой матки у млекопитающих образует плаценту; ворсинки Х. широко используются для пренатальной диагностики в генетике человека.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хорион
См. также в других словарях:
наружная оболочка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN oversheathbandage … Справочник технического переводчика
наружная оболочка сосуда бортового кислородного газификатора самолета (вертолета) — наружная оболочка Ндп. внешняя емкость наружная емкость Часть конструкции сосуда бортового кислородного газификатора самолета (вертолета), способная выдержать извне атмосферное давление, предназначенная для создания вакуумной полости вокруг… … Справочник технического переводчика
оболочка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? оболочки, чему? оболочке, (вижу) что? оболочку, чем? оболочкой, о чём? об оболочке; мн. что? оболочки, (нет) чего? оболочек, чему? оболочкам, (вижу) что? оболочки, чем? оболочками, о чём? об… … Толковый словарь Дмитриева
НАРУЖНАЯ ОБШИВКА — обшивка корпуса судна, наружная оболочка, образующая совместно с подкрепляющим ее набором и верхней палубой корпус судна. Обеспечивает его водонепроницаемость, продольную и поперечную прочность. Состоит из продольных стальных листов шириной 1,8 2 … Морской энциклопедический справочник
наружная обшивка судна — наружная обшивка Непроницаемая оболочка корпуса судна, которая вместе с поддерживающим ее набором образует борта, днище и оконечности судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4… … Справочник технического переводчика
Оболочка Мозговая Твердая (Dura, Aura Mater, Раchymeninx) — наружная самая толстая из трех мозговых оболочек, окружающая головной и спинной мозг. Состоит из двух пластинок: наружной и внутренней, причем наружная пластинка является одновременно надкостницей черепа. В некоторых местах твердая мозговая… … Медицинские термины
наружная экранирующая оболочка (кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN outer screen … Справочник технического переводчика
наружная экранирующая оболочка кабеля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outer screen … Справочник технического переводчика
Наружная обшивка — НО Источник: ГОСТ 2.419 68: Единая система конструкторской документации. Правила выполнения документации при плазовом методе производства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оболочка (биол.) — Оболочка растительной клетки, непротоплазматический компонент клетки (в отличие от мембраны животной клетки), продукт деятельности протопласта. О. определяет форму клетки, а также защищает протопласт от повреждений, участвует в поглощении и… … Большая советская энциклопедия
Оболочка Мозговая Твердая, Пахименинкс (Pachymeninx) — наружная из трех мозговых оболочек, покрывающих головной и спинной мозг. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины