-
1 нарост
нарост
Ндп. размыв
подрыв
Дефект в виде выступа произвольной формы, образовавшегося из загрязненного формовочными материалами металла вследствие местного разрушения литейной формы.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
18. Нарост
Ндп. Размыв
D. Auswuchs, Treibstelle
Е. Knob, scab
F. Bosse
Дефект в виде выступа произвольной формы, образовавшегося из загрязненного формовочными материалами металла вследствие местного разрушения литейной формы
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нарост
-
2 нарост
-
3 нарост
-
4 нарост
м. в разн. знач.excroissance f; saillies f plледяны́е наро́сты — excroissances de glace
адено́идные наро́ст — excroissances adénoïdes
наро́ст на стволе́ де́рева — excroissance sur un tronc d'arbre
* * *n1) gener. casque (на голове или клюве птиц), exostose (на кости), galle (на растении), loupe, nœud, excroissance2) med. fongus, production3) botan. cécidie, tubérosité4) eng. arête "rapportée" (металла на передней поверхности резца), bosse (дефект отливки), copeau adhérent (на поверхности режущего инструмента), excroissance (в месте сварки)5) forestr. broussin6) metal. bourrelet -
5 нарост
mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > нарост
-
6 нарост из смолы
nmetal. garnissage en goudron -
7 нарост металла на передней поверхности резца
nmech.eng. arête "rapportée"Dictionnaire russe-français universel > нарост металла на передней поверхности резца
-
8 нарост на дереве
ngener. fraise des arbres -
9 нарост на передней поверхности резца
nmech.eng. (металла) excroissance de la face d'attaqueDictionnaire russe-français universel > нарост на передней поверхности резца
-
10 нарост на резце
nmech.eng. (металла) excroissance sur l'outil -
11 нарост на стволе
ngener. broussin -
12 нарост на стволе дерева
ngener. exostoseDictionnaire russe-français universel > нарост на стволе дерева
-
13 нарост на фалангах
nvet.med. forme (у лошади) -
14 нарост морозобойный
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > нарост морозобойный
-
15 нарост на коре
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > нарост на коре
-
16 нарост на стволе
excroissance f du troncРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > нарост на стволе
-
17 нарост свилеватый
nœud m dans le boisРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > нарост свилеватый
-
18 костный нарост
-
19 мясистый нарост
-
20 патологический костный нарост
Русско-французский медицинский словарь > патологический костный нарост
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нарост — Самая лучшая часть крупной красной (осетровой и лососевой) рыбы, расположенная между анальным отверстием и подхвостовым плавником (не включая его). В поварском деле этот термин встречается постоянно с XVII по XIX в.: например, взять нарост… … Кулинарный словарь
нарост — См. опухоль … Словарь синонимов
НАРОСТ — НАРОСТ, нароста, муж. 1. Болезненная опухоль, ненормальное увеличение в какой нибудь части живого организма или растения. Нарост на дереве. 2. Осадок, накипь (тех.). Нарост шлака в плавильных печах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
НАРОСТ — НАРОСТ, а, муж. 1. То, что наросло, наслоилось на чём н. Ледяные наросты. Образовался н. на стенках котла. Н. грязи на чём н. 2. Разросшийся участок на поверхности чего н. (обычно о растении). Н. на стволе дерева. | прил. наростной, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
нарост — Ндп. размыв подрыв Дефект в виде выступа произвольной формы, образовавшегося из загрязненного формовочными материалами металла вследствие местного разрушения литейной формы. [ГОСТ 19200 80] Недопустимые, нерекомендуемые подрывразмыв Тематики… … Справочник технического переводчика
НАРОСТ — Самая лучшая часть крупной красной (осетровой и лососевой) рыбы, расположенная между анальным отверстием и подхвостовым плавником (не включая его). В поварском деле этот термин встречается постоянно с XVII по XIX в.: например, «взять… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Нарост — 18 . Нарост Ндп. Размыв Подрыв D. Auswuchs, Treibstelle Е. Knob, scab F. Bosse Дефект в виде выступа произвольной формы, образовавшегося из загрязненного формовочными материалами металла вследствие местного разрушения литейной формы Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАРОСТ — дефект в виде выступа произвольной формы, образовавшийся из загрязненных форм, материалом металла вследствие местного разрушения литейной формы. ГОСТ 19200 80. * * * Нарост это дефект отливки в виде выступа произвольной формы, образовавшегося из… … Металлургический словарь
НАРОСТ — Медицинский нарост. Жарг. мол. Шутл. Маленькая женская грудь. Максимов, 243 … Большой словарь русских поговорок
нарост — gumbas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalo organo sustorėjimas, kaupiantis atsargines medžiagas. atitikmenys: angl. growth; knob; lump; tuber vok. Auswuchs, m; Beule, f; Knolle, f; Knorren, m rus. бугор, m; желвак, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
нарост на стволе — нарост Ндп. наплыв Резкое местное утолщение ствола различной формы и размеров. Примечания 1. Сопровождается свилеватостью древесины. 2. Встречается на всех породах, чаще на лиственных. [ГОСТ 2140 81] Недопустимые, нерекомендуемые наплыв Тематики… … Справочник технического переводчика