-
1 народное гулянье
-
2 народное собрание
adjgener. rahvakogunemine -
3 народное творчество
adjgener. rahvaloomingРусско-эстонский универсальный словарь > народное творчество
-
4 народное хозяйство
adjgener. rahvamajandus -
5 творчество
94 С с. неод. (бeз мн. ч.)1. looming, loome, loometegevus, loomine; народное \творчество rahvalooming; художественное \творчество kunstilooming, устное народное \творчество rahvaluule, folkloor, \творчество писателя kirjaniku loome v looming, муки творчества loomepiinad, loomevaevad;2. loomevõime, loomisvõime, loomejõud, loomisjõud -
6 беречь
379 Г несов. кого-что, от чего hoidma, säästma keda-mida, kaitsma; säilitama; \беречь каждую копейку iga kopikat hoidma, \беречь здоровье tervist hoidma, \беречь от простуды külma eest kaitsma, \беречь людей inimesi hoidma v säästma, \беречь народное добро rahva vara hoidma, \беречь время aega säästma; ‚\беречь как зеницу ока hoidma nagu (oma) silmatera -
7 вооружать
169a Г несов.сов.вооружить кого-что, чем1. relvastama (ka ülek.); \вооружатьать армию sõjaväge v armeed relvastama, \вооружатьать народ революционной теорией rahvast revolutsiooniteooriaga relvastama;2. ülek. varustama; \вооружатьать народное хозяйство современной техникой rahvamajandust moodsa tehnikaga v moodsate masinatega varustama, \вооружатьать учеников знаниями õpilastele teadmisi andma v jagama -
8 добро
95 С с. неод. (без мн. ч.)1. hea, headus; \доброо и зло hea ja kuri, желаю вам только \доброа soovin teile ainult head, делать \доброо кому head tegema, из этого \доброа не выйдет sellest ei tule head (nahka);2. kõnek. vara(ndus), hüvis; народное \доброо rahvavara, такого \доброа нам не надо madalk. sellist rämpsu pole meil vaja; ‚не к \доброу ei see head tähenda;нет худа без \доброа vanas. ei ole halba ilma heata;поминать vпомянуть \доброом кого kõnek. hea sõnaga meenutama keda;от \доброа \доброа не ищут kõnekäänd ei maksa hea otsast paremat otsima minna -
9 искусство
94 С с. неод.1. kunst, taie; народное \искусствоо rahvakunst, декоративное \искусствоо dekoratiivkunst, прикладное \искусствоо tarbekunst, изобразительное \искусствоо kujutav kunst, словесное \искусствоо sõnakunst, изящные \искусствоа van. kunst, kaunid kunstid, самодеятельное \искусствоо taidlus(kunst), произведение \искусствоа taies, kunstiteos;2. (без мн. ч.) oskus, asjatundlikkus, kunst; \искусствоо управления juhtimisoskus, с большим \искусствоом osavalt, asjatundlikult, meisterlikult, военное \искусствоо sõjakunst, поварское v поваренное v кулинарное \искусствоо kokakunst; ‚из любви к \искусствоу kõnek. huvist asja vastu;по всем правилам \искусствоа kõigi reeglite kohaselt -
10 потребление
115 С с. неод. (бeз мн. ч.) tarbimine (ka maj.), tarbimus, tarvitamine, kasutamine; индивидуальное v личное \потреблениее isiklik tarbimine, душевое v подушное \потреблениее, \потреблениее на душу населения tarbimine ühe inimese kohta, производственное v производительное \потреблениее tootlik v tootmisalane tarbimine, видимое \потреблениее otsene tarbimine, невидимое \потреблениее kaudne tarbimine, \потреблениее населения, народное \потреблениее rahva tarbimine, lõpptarbimine, \потреблениее продуктов питания toidutarbimine, фонд \потреблениея maj. tarbimisfond, предметы широкого \потреблениея tarbeesemed, товары широкого \потреблениея tarbekaubad -
11 правление
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) juhatamine, juhtimine, valitsemine, valitsemiskord; \правлениее государством riigi juhtimine v valitsemine, народное \правлениее rahvavalitsus, самодержавное \правлениее isevalitsuslik kord, форма \правлениея valitsemiskord, haldamiskord, бразды \правлениея liter. valitsusohjad;2. juhatus, valitsus; \правлениее колхоза kolhoosi juhatus, \правлениее Госбанка riigipanga juhatus, член \правлениея juhatuse liige, волостное \правлениее aj. vallavalitsus -
12 представительство
94 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) liter. esindamine, esindajaks olemine;2. esindus; народное \представительствоо rahvaesindus, постоянное \представительствоо alatine v alaline esindus, торговое \представительствоо kaubandusesindus, военное \представительствоо sõjaväeline esindus, sõjaväeesindus, нормы \представительствоа в Советы rahvasaadikute nõukogude esindusnormid v esindatusnormid, расходы на \представительствоо esinduskulud -
13 просвещение
115 С с. неод. (бeз мн. ч.) haridus; aj. (rahva)valgustus; народное \просвещениее (rahva)haridus, политическое \просвещениее poliitharidus, министерство \просвещениея haridusministeerium, эпоха Просвещения valgustusaeg, -ajastu, литература \просвещениея valgustusaja kirjandus, философия \просвещениея valgustusfilosoofia -
14 словесный
126 П1. sõna-, sõnaline, suusõnaline, suuline; \словесныйая война sõnasõda, \словесныйый поток sõnavool, \словесныйый товарный знак sõnakaubamärk, sõnaline kaubamärk, придать \словесныйую форму sõnastama, sõnades väljendama, \словесныйый приказ suusõnaline käsk, \словесныйое заявление suusõnaline v suuline avaldus, \словесныйый портрет jur. isikukirjeldus;2. van. keele- ja kirjandus-, filoloogia-, filoloogiline; \словесныйые науки keele- ja kirjandusteadus, \словесныйое отделение filoloogiaosakond, \словесныйое народное творчество rahvaluule -
15 хозяйство
94 С с. неод.1. majandus; народное \хозяйство rahvamajandus, плановое \хозяйство plaanimajandus, городское \хозяйство linnamajandus, коммунальное \хозяйство kommunaalmajandus, жилищное \хозяйство elamumajandus, путевое \хозяйство raudt. teemajandus, военное \хозяйство sõjamajandus, сельское \хозяйство põllumajandus, водное \хозяйство veemajandus, натуральное \хозяйство naturaalmajandus, войсковое \хозяйство sõj. väeüksusemajandus, складское \хозяйство laondus, laomajandus, финансовое \хозяйство finantsmajandus, rahandus, ремонтное \хозяйство remondindus;2. majapidamine; majand; домашнее \хозяйство kodumajapidamine, личное \хозяйство isiklik majapidamine, isiklik majand, общественное \хозяйство ühismajapidamine, ühismajand, частное \хозяйство eramajapidamine, eramajand, мелкое \хозяйство väikemajapidamine, väikemajand, единоличное \хозяйство üksikmajapidamine, üksiktalupidamine, üksiktalu(nd), помещичье \хозяйство (1) mõisamajandus, (2) mõis, mõisamajapidamine, крестьянское \хозяйство (1) talumajandus, (2) talund, talumajapidamine, мелкокрестьянское \хозяйство väiketalund, подсобное \хозяйство abimajapidamine, abimajand, учебное \хозяйство õppemajand, животноводческое \хозяйство loomakasvatusmajand, охотничье \хозяйство (1) jahimajandus, (2) jahimajand, рыбное \хозяйство (1) kalamajandus, (2) kalamajand, лесное \хозяйство (1) metsamajandus, (2) metsamajand, автомобильное \хозяйство (1) autondus, (2) automajand, вести \хозяйство, заниматься \хозяйством majapidamisega tegelema, majapidamist juhtima, maja pidama, обзавестись \хозяйством majapidamist soetama;3. tootmistarbed; \хозяйство колхоза kolhoosi tootmistarbed;4. kõnek. asjad, kraam, krempel, pudi-padi; в сумке целое \хозяйство käekotis on terve majapidamine v kogu pudi-padi, käekott on kõikvõimalikku kraami täis
См. также в других словарях:
НАРОДНОЕ — или местное название (vernacular name). Строго говоря любое название живого языка (не классического), употребляемое для образования названия или эпитета таксона … Термины ботанической номенклатуры
Народное — село, ныне не существует Народное † укр. Народне крымскотат. Baqşay Страна … Википедия
Народное собрание Болгарии — Народное собрание Болгарии … Википедия
Народное творчество — художественное, народное искусство, художественная творческая деятельность трудового народа (по мнению некоторых учёных, также и в форме самодеятельного искусства), в частности создаваемые и бытующие в народных массах архитектура,… … Художественная энциклопедия
Народное Радио — «Народное радио» ЗАО «Народное Радио» Страна … Википедия
Народное сообщество — Inuit Ataqatigiit Лидер: Куупик Клейст Дата основания: 1976 Штаб квартира: Нуук, Сермерсоок, Гренландия Идеология … Википедия
Народное стихосложение — см. Стихосложение. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
Народное радио — «Народное радио» ЗАО «Народное Радио» Страна Россия Частота 612 СВ (в Москве) Зона вещания … Википедия
Народное правительство — Народное правительство «теневое правительство» из представителей политических партий и общественных объединений левой и патриотической российской оппозиции. Создано 10 марта 2005 года по инициативе коалиции «Патриоты России» при поддержке… … Википедия
Народное собрание Гагаузии — Председатель Народного собрания Гагаузии Анна Харламенко из партии … Википедия
Народное образование — Первые школы в Петербурге открыты в ходе реформ Петра I: прежде всего создавались профессиональные учебные заведения Морская академия (1715; основана на базе старших классов Московской школы математических и навигацких наук, открытой в… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
