-
41 ein lustiges Völkchen
кол.числ.разг. весёлый народецУниверсальный немецко-русский словарь > ein lustiges Völkchen
-
42 népecske
[\népecske`t, \népecske`je, \népecske`k] gúny. народец -
43 people
1. noun1) народ, нация2) (употр. как pl) люди; население; жители; young people молодежь; country people деревенские жители; people say that говорят, что3) (употр. как pl) родные, родственники; родители (обыкн. my people, his people и т. п.)4) (употр. как pl) свита; слуги; служащие, подчиненные5) (употр. как pl) прихожане6) (People) amer. leg. общественное обвинение, государство (как обвиняющая сторона на процессе)Syn:herd, hoi polloi, masses, mob, populace, rabblesee folkAnt:aristocracy, elite, nobility, royalty2. verb1) заселять, населять2) расти (о населении)* * *(n) люди; народ* * *1) народ, нация 2) люди, население* * *[peo·ple || 'pɪːpl] n. народ, нация, люди; население, жители; родные, родственники; родители; подчиненные, свита, слуги; государство как обвиняющая сторона; прихожане v. населять, заселять, расти* * *жителиизбирателилюдилюдынароднаселениенацияподчиненныеслугислужащие* * *1. сущ. 1) а) народ б) перен. существа, народец 2) а) как мн. люди б) устар. компания, толпа (людей) 3) как мн. а) родные б) родители 4) а) как мн. свита б) подчиненные в) экипаж, команда (корабля, самолета и т.д.) 5) простолюдины, третье сословие (в отличие от аристократии) 2. гл. 1) а) неперех. заселять б) перен. наполнять, заполнять в) перен. заселить (что-л.) воображаемыми предметами 2) перех. населять, составлять население (чего-л.) 3) расти (о населении); становиться населенным -
44 little people
n. дети, эльфы, феи* * *1) фольк. "маленький народец" 2) мелюзга -
45 ordinary people
простые люди* * *1) фольк. "маленький народец" 2) мелюзга -
46 Little Folk
Little Folk, Little People коротышки КМ Крохи КК маленький народ ГА маломерки ГГ Малый Народ ВАТ малый народец ГГ, Н невысоклики ВАМ недомерки ГГ недоростки ВАТ См. HobbitsDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Little Folk
-
47 Little People
Little Folk, Little People коротышки КМ Крохи КК маленький народ ГА маломерки ГГ Малый Народ ВАТ малый народец ГГ, Н невысоклики ВАМ недомерки ГГ недоростки ВАТ См. HobbitsDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Little People
-
48 uasal
(1).[uəsəl] m. (gs. -ail, pl. uaisle) 1. знатный человек, вельможа, дворянин 2.na huaisle – (фольк.) Добрый Народец, эльфы, сиды
(2). [uəsəl] a. (comp. uaisle) 1. благородный, знатный, высокого происхождения 2.miotal uasal – благородный металл
cloch uasal – драгоценный камень
3. (о месте) священный; почитаемый, посвящённый мёртвым; заколдованный, населённый эльфами -
49 popol·o
народ (но не скопление людей!); la \popol{}{·}o{}oj de la mondo народы мира; la \popol{}{·}o{}oj de Rusio народы России; la rusa \popol{}{·}o{}{·}o русский народ; suvereneco de \popol{}{·}o{}{·}o народовластие \popol{}{·}o{}{·}a народный \popol{}{·}o{}{·}i vt населять, заселять (о народе, народах) \popol{}{·}o{}aĉ{·}o чернь, простонародье \popol{}{·}o{}ad{·}o заселение (народом) \popol{}{·}o{}et{·}o малый народ, (малая) народность, народец \popol{}{·}o{}ism{·}o сомнит. 1. народничество; 2. см. populismo \popol{}{·}o{}ist{·}o сомнит. 1. народник; 2. см. populisto. -
50 little people
"маленький народец" -
51 wood folk
-
52 little people
употр. с гл. во мн.1) маленькие люди, простые обыкновенные люди, простой народ2) карлики; пигмеи; лилипуты3) мелюзга, ребятишки -
53 people
['piːpl] 1. сущ.; мн. people1)а) люди одной национальности; нация, народthe Chosen People библ. — избранный народ (израильтяне, еврейский народ)
б) мн. peoples народ, народностьв) разг. существа, народец (о животных, насекомых, птицах или сказочных существах)the feathered people — птицы, пернатые
2)а) люди (одной профессии, одной социальной группы); население; жители- ordinary peopleWhat good's a girl like that to you? Get one of your own class, lad, go to your own people. (J. Brain) — Зачем тебе такая девушка, как она? Женись на ком-нибудь из своего класса, парень, иди к своим людям.
- common people
- city people
- country people
- primitive people
- working people
- young peopleб) уст. компания, толпа ( людей)Syn:3)а) родные, родственникиpeople in law разг. — родственники жены или мужа
б) родители4)а) подданныеб) свита; слуги; рабыв) подчинённые, служащиег) экипаж, команда (корабля, самолёта и т. п.)Syn:Ant:5) простолюдины, третье сословие ( в отличие от аристократии)Syn:6) прихожане8) полит. электорат, избирателиThe supreme law-making power is the people, that is, the qualified voters, acting in a prescribed way. — Высшей законодательной властью является народ, то есть люди, имеющие право голоса и действующие определённым образом.
•2. гл.1) ( people with)а) заселять, населятьThe city is becoming peopled with foreigners. — Город заселяют иностранцы.
Syn:б) наполнять, заполнять (о животных, предметах)The sky was peopled with stars. — Небо было усыпано звёздами.
в) заполнять (что-л.) воображаемыми предметамиthat region which he has peopled with spiritual creations — тот район, который он (в своём воображении) населил неземными созданиями
2) населять, составлять население (чего-л.)3) расти ( о населении); становиться населённымThe town peopled very fast. — Население города росло очень быстро.
-
54 tauta
национальность; народ; народность; народище; народ; народец; племя; мирянин -
55 ļaudis
люди; люд; народище; народ; народец; свет; мирянин; люди -
56 ļautiņi
люди; людишки; народец -
57 little people
1. фольк. «маленький народец»; феи, эльфыthe good people — эльфы, феи
2. мелюзга, ребятишки3. карлики; пигмеи; лилипуты4. маленькие люди; простой народstreet people — бездомные люди; бродяги
-
58 Plain People
рел. религиозные секты, проповедующие скромность и простоту в одежде и жизниwell, you of all people! — ну, уж от вас никак не ожидал!
little people — «маленький народец»; феи, эльфы
outlawed people — люди, стоящие вне закона
-
59 аховый
[áchovyj] agg.1) (colloq.) cattivoаховая жизнь — vitaccia (f.)
"Место глухое, народец аховый, хоть свету дождитесь" (В. Короленко) — "Il posto è fuori mano, della gente non ci si può fidare, aspettate almeno che faccia giorno" (V. Korolenko)
-
60 народ
[naród] m. (spreg. народец, народишко)1.1) popolo, popolazione (f.), nazione (f.)2) ( solo al sing., gen. народа, народу) gente (f.)2.◆подлый народ — gentaglia (f.)
См. также в других словарях:
НАРОДЕЦ — НАРОДЕЦ, народца, муж. 1. На языке русского великодержавного шовинизма маленький народ (см. 2 знач.; пренебр. устар.). Сибирские народцы. 2. ласк. к народ в 4 знач. (разг. фам.). « Ну, народец! Нечего сказать, а еще петербургские называются!»… … Толковый словарь Ушакова
народец — См … Словарь синонимов
народец — НАРОД, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Народец — м. разг. уничиж. к сущ. народ 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
народец — народец, народцы, народца, народцев, народцу, народцам, народец, народцы, народцем, народцами, народце, народцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
народец — нар одец, дца, твор. п. дцем, род. п. мн. ч. дцев … Русский орфографический словарь
народец — см. народ 2); дца; м.; пренебр … Словарь многих выражений
народец — народ/ец/ … Морфемно-орфографический словарь
Гадабурси — народец из племени сомалийцев, в северо восточной Африке; главное поселение его, Гели, занято в 1886 г. французами … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гарафоры — народец папуасского племени, живущий на Молуккских островах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Артемис Фаул (серия романов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Артемис Фаул. Артемис Фаул Artemis Fowl Автор: Оуэн Колфер Жанр: фэнтези, детская литература Язык оригинала … Википедия