-
81 нарезка резьбы
нарезка резьбы
1. Нарезка внутренней резьбы цилиндрическим метчиком с двумя или более режущими элементами такой формы, чтобы нарезать резьбу желаемого размера и формы. В сочетании вращения с движением вдоль оси вращения ведущий конец нарезает внутреннюю резьбу, при этом метчик в основном опирается на нарезаемую резьбу.
2. Открытие выпускного отверстия плавильной печи для удаления расплавленного металла.
3. Выпуск расплавленного металла из печи.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарезка резьбы
-
82 нарезка резьбы
tapping имя существительное: -
83 нарезка зубьев зуборезной фрезой
нарезка зубьев зуборезной фрезой
Изготовление зубчатого профиля с использованием зуборезной фрезы. Профиль подвергается механической обработке.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарезка зубьев зуборезной фрезой
-
84 нарезка зубьев червячной фрезой
нарезка зубьев червячной фрезой
Изготовление зубчатого профиля с использованием инструмента, имеющего внешнее сходство с червячным редуктором, имеющим геликоидально располагаемые режущие кромки. В однозаходном фрезере кромка делает один надрез за одно вращение фрезера. Только одним фрезером возможно резать взаимозаменяемые зубья любого числа (номера) зубьев в пределах амплитуды червячной машины.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарезка зубьев червячной фрезой
-
85 нарезка хвостовика
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарезка хвостовика
-
86 нарезка шипов
3.22 нарезка шипов (tenoning sawing mode): Одновременное использование пильного и фрезерного узлов станка, а также передвижного встроенного стола или дополнительного передвижного стола (каретки) с зажатой заготовкой при нарезании шипа.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарезка шипов
-
87 нарезка лавы
-
88 нарезка ниш
-
89 Нарезка траншей
Engineering: slot dozing -
90 нарезка (первой) борозды
Agriculture: furrow openingУниверсальный русско-английский словарь > нарезка (первой) борозды
-
91 нарезка (ствола) с увеличивающимся шагом
Automation: accelerated rifling leadУниверсальный русско-английский словарь > нарезка (ствола) с увеличивающимся шагом
-
92 нарезка Витворта
Construction: Whitworth thread -
93 нарезка блока
Mining: block development, hole-through -
94 нарезка борозд
1) Engineering: ridge tillage2) Agriculture: furrowing, ridge-forming tillage, ridging, slitting, trenching3) Forestry: listering, tie ridge (при обработке почвы)4) Makarov: listing, middle sweeping, opening -
95 нарезка борозд гребней
Engineering: ridge tillageУниверсальный русско-английский словарь > нарезка борозд гребней
-
96 нарезка борозд или гребней
Makarov: ridge tillageУниверсальный русско-английский словарь > нарезка борозд или гребней
-
97 нарезка борозд между рядками
Makarov: middlebreakingУниверсальный русско-английский словарь > нарезка борозд между рядками
-
98 нарезка бороздок
Engineering: fluting -
99 нарезка борозды
1) Agriculture: (первой) furrow opening2) Makarov: furrow opening -
100 нарезка валиков
1) Engineering: ridging2) Agriculture: bunding (на пашне)
См. также в других словарях:
нарезка — Один из терминов, означающих разделку пищевых продуктов. Нарезкой называют разделение только готового, уже подготовленного для еды (сваренного, изжаренного, запеченного, копченого или соленого) продукта (мяса, дичи, птицы, рыбы, колбас, сыра … Кулинарный словарь
НАРЕЗКА — НАРЕЗКА, нарезки, жен. 1. только ед. Действие по гл. нарезать нарезать (спец.). Нарезка мяса. Нарезка ружейных стволов. 2. Нарезанный участок (земли, леса; спец.). 3. Винтовой нарез (на винтах, гайках и т.п.), служащий для навинчивания. Нарезка… … Толковый словарь Ушакова
Нарезка — название нескольких населённых пунктов: Нарезка деревня в Демянском районе Новгородской области. Нарезка деревня в Любытинском районе Новгородской области. Нарезка деревня в Шиловском районе Рязанской области … Википедия
нарезка — резьба, шаг; отведение, бороздование, подготовка, нарезание, обработка, нарез Словарь русских синонимов. нарезка сущ., кол во синонимов: 10 • бороздование (1) • … Словарь синонимов
нарезка — НАРЕЗКА, и, ж. Предварительная подготовка, «обработка» с определенными целями. нарезка избирателей избирательная компания … Словарь русского арго
НАРЕЗКА — НАРЕЗКА, и, жен. 1. см. нарезать. 2. Спиральные нарезы на винтах, гайках, деталях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАРЕЗКА — одной детали на другую применяется при соединении между собой некоторых деталей деревянного судна, в которых делается вырезка, напр. нарезается на копани и шпангоут лыжная, бархоут, воротовые; на конях делаются вырезки для бимсов и т. д. Самойлов … Морской словарь
нарезка — Механическая кулинарная обработка, заключающаяся в делении пищевых продуктов на части определенного размера и формы при помощи режущего инструмента или механизма. [ГОСТ 30602 97] Тематики услуги населению Обобщающие термины способы кулинарной… … Справочник технического переводчика
НАРЕЗКА — Один из терминов, означающих разделку пищевых продуктов. Нарезкой называют разделение только готового, уже подготовленного для еды (сваренного, изжаренного, запеченного, копченого или соленого) продукта (мяса, дичи, птицы, рыбы, колбас,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
нарезка — НАРЕЗКА, и, мн род. зок, дат. зкам, ж Часть предмета (какой л. детали, гайки, винта), представляющая собой углубление в виде спиралеобразной узкой канавки, полоски, сделанное режущим инструментом. Шурупы были самодельными, и нарезка на них… … Толковый словарь русских существительных
нарезка — sriegis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. thread vok. Gewinde, n rus. нарезка, f; резьба, f pranc. filet, m; filetage, m … Automatikos terminų žodynas