-
81 лист натурального каучука
Polymers: cut sheet (нарезанный после замораживания)Универсальный русско-английский словарь > лист натурального каучука
-
82 обработанный со снятием стружки
1) Railway term: machine cut (обточенный, нарезанный, обстроганный, фрезерованный и т. п.)2) Automobile industry: machine cutУниверсальный русско-английский словарь > обработанный со снятием стружки
-
83 руайал
ngastron. (паровой омлет, нарезанный на кубики и служащий для заправки прозрачных супов) Eierstich, Royale -
84 сыр куском
ngener. Käse im Stück (не нарезанный) -
85 яичная заправка
-
86 нарезка
1) ( действие) наріза́ння, (неоконч. - ещё) нарі́зування2) (нарезанный участок; винтовая резьба) на́різь, на́воріть, -роті, різь3) ( инструмент) на́різка•- двухходовая нарезка
- дюймовая нарезка
- конусная нарезка
- левая нарезка
- метрическая нарезка
- многозаходная нарезка
- нарезка стекла
- нарезка шлицов
- однозаходная нарезка
- правая нарезка
- прямоугольная нарезка
- трапецеидальная нарезка
- трубная нарезка -
87 нарезка
1) ( действие) наріза́ння, (неоконч. - ещё) нарі́зування2) (нарезанный участок; винтовая резьба) на́різь, на́воріть, -роті, різь3) ( инструмент) на́різка•- двухходовая нарезка
- дюймовая нарезка
- конусная нарезка
- левая нарезка
- метрическая нарезка
- многозаходная нарезка
- нарезка стекла
- нарезка шлицов
- однозаходная нарезка
- правая нарезка
- прямоугольная нарезка
- трапецеидальная нарезка
- трубная нарезка -
88 тонко
тонконареч1. λεπτά, ψιλα:\тонко очиненный карандаш τό καλοξυσμένο μολύβι· \тонко нарезанный ψιλοκομμένος· \тонко смолотый ψιλοκοπανισμένος·2. перен (утонченно) λεπτά, Εντεχνα, ἐπιδέξια:\тонко разбираться в чем-л. εἶμαι Εμπειρος (или βαθύς γνώστης) σέ κάτι. -
89 зуб
м.1) (напр. шестерни) dente m2) ( плотины) sperone m3) ( элемент соединения) dente m, tenone m- бочкообразный зуб
- винтовой зуб
- вставной зуб
- двойной зуб
- ёлочный зуб
- заострённый зуб
- зуб зубчатого колеса
- калибрующий зуб
- зуб ковша
- конический зуб
- корригированный зуб
- косой зуб
- зуб криволинейной формы
- нарезанный зуб
- остроконечный зуб
- пильный зуб
- зуб пилы
- плоский зуб
- зуб плотины
- зуб полукруглого профиля
- получистовой зуб
- прямой зуб
- зуб развёртки
- рашпильный зуб
- режущий зуб
- серповидный зуб
- зуб с закруглённым профилем
- скошенный зуб
- спиральный зуб
- строгающий зуб
- зуб с укороченным профилем
- стопорный зуб
- треугольный зуб
- удлинённый зуб
- фасонный зуб
- фрезерованный зуб
- зуб фрезы
- храповой зуб
- цевочный зуб
- циклоидальный зуб
- черновой зуб
- чистовой зуб
- шевронный зуб
- зуб шестерни
- шлифованный зуб
- эвольвентный зуб
- эталонный зуб -
90 нарізь
наре́зка (нарезанный участок; винтовая резьба), резьба́ ( винтовая нарезка) -
91 строганый
прил.1) ( выстроганный) acepillado, alisado2) ( нарезанный) rallado, cortado en placas finas* * *adjgener. (âúñáðîãàññúì) acepillado, (ñàðåçàññúì) rallado, alisado, cortado en placas finas -
92 нарезной
1) см. Нарезальный;2) (нарезанный) нарізаний; накарбований; викарбуваний; (резной) карбований, різьблений. [Сволок карбований (Сл. Гр.)]. -ное ружьё - нарізна рушниця.* * *нарізни́й -
93 нарезывать
и Нарезать нарезать1) см. Надрезывать;2) (во множестве чего) нарізувати, нарізати, (особенно о ткани, хлебе) накраювати, накраяти, (кромсать) начикрижувати, начикрижити, (кусками) нашматовувати, нашматувати, (большими кусками) набатовувати, набатувати, (мелко) накришувати, накришити, (нарубливать) натинати, натяти, (напиливать) напилювати, напиляти (о мног.) понарізувати, понакраювати, поначикрижувати, понашматовувати, понабатовувати, понакришувати, понатинати, понапилювати чого. [Понарізують хліба багато, а тоді й засихають шматки (Київщ.). Хазяйка накраяла хліба (Н.-Лев.). Одному картоплі начистить, а другому борщ накришить (Борз.)];3) (делать нарезы) нарізувати, нарізати що, (делать пометки на чём) карбувати, накарбовувати, накарбувати що, закарбовувати, закарбувати що на чому, зарізувати, зарізати карб (карба) на чому, (о мног.) понарізувати, понакарбовувати и т. п. [Неписьменні люди закарбовують на паличці хрещиками або карбами, скільки йому хто винен (Крим.). Зміряв купу буряків, та й зарізав на палиці маленького карбика (Звин.)]. -ть винт - нарізувати, нарізати ґвинт(а). -ть зубцы на чём - нарізувати зубці (зубки, зуб'я) на чому, зубити, позубити що;4) (узор на дереве, камне и т. п.) вирізувати, вирізати, карбувати, викарбовувати, викарбувати, різьбити, вирізьбити, (о мног.) повирізувати, повикарбовувати що на чому;5) (землю) нарізувати, нарізати, (о мног.) понарізувати землі (кому). [Нарізали вісім десятин землі (Сл. Ум.)];6) (на музык. инструменте, несов.) тяти и тнути (тну, тнеш), затинати; срв. Наяривать. [Гульня! весільної співають, музики тнуть (Грінч.)]. Нарезанный -1) см. Надрезанный;2) нарізаний, накраяний, начикрижений, нашматований, набатований, накришений, напиляний, понарізуваний и т. п.;3) нарізаний, накарбований, закарбований, зарізаний понарізуваний, понакарбовуваний и т. п.;4) вирізаний, викарбуваний, вирізьблений, повирізуваний, повикарбовуваний;5) нарізаний, понарізуваний. -ться -1) нарізуватися, нарізатися, понарізуватися; бути нарізуваним, нарізаним, понарізуваним и т. п.;2) на кого, на что - напорюватися, напоротися, наражатися, наразитися на кого, на що; срв. Напарываться 2 (под Напарывать);3) надуддюватися, надудлитися, насмоктуватися, насмоктатися; см. Напиваться 2;4) (вдоволь, сов.) нарізатися, накраятися, начикрижитися, набатуватися, попорізати (досхочу) и т. п.; срв. Резать.* * *см. нарезать -
94 наколотый
I (наготовленный колкой) наколатысм. наколоть III 1) (набитый, нарезанный) наколаты, мног. панаколванысм. наколоть II -
95 зуб
detenedor, diente, púa, uña de trinquete -
96 gewürfelt
Kochk. нарезанный (мелкими) кубиками; Stoff: клетчатый, в клетку -
97 mundgerecht:
in mundgerechten Stücken (нарезанный) небольшими кусками / ломтиками -
98 фритюр
м. кул.обжа́ривание во фритю́ре — deep(-fat) frying
карто́фель во фритю́ре — deep-fried potatoes pl; ( нарезанный соломкой) French fries pl
-
99 кастрированный
castrated имя прилагательное: -
100 порезанный
См. также в других словарях:
нарезанный — покрошенный, напластанный, резаный, настриженный, порезанный, отведенный, убитый, наготовленный, накромсанный, выкроенный, выделенный, настроганный, разделенный, срезанный Словарь русских синонимов. нарезанный прил., кол во синонимов: 18 •… … Словарь синонимов
НАРЕЗАННЫЙ — НАРЕЗАННЫЙ, нарезанная, нарезанное; нарезан, нарезана, нарезано. прич. страд. прош. вр. от нарезать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нарезанный — нар езанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
нарезанный — прич.; кр.ф. наре/зан, наре/зана, зано, заны … Орфографический словарь русского языка
нарезанный — на/рез/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
крупно нарезанный — крупно нарезанный … Орфографический словарь-справочник
мелко нарезанный — мелко нарезанный … Орфографический словарь-справочник
крупно нарезанный — … Орфографический словарь русского языка
крупно нарезанный — кру/пно наре/занный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
мелко нарезанный — ме/лко наре/занный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
cubed — нарезанный в форме кубиков … English-Russian travelling dictionary