-
1 нарастание
нарастание с. Anlagerung f; Ansteigen n; Anstieg m; Anwachsen n; Aufwachsen n; Steigerung f; Zunahme f; Zunehmen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нарастание
-
2 нарастание
(с)Steigerung (f); Zunehmen (n); Anwachsen (n);нарастание берега — Anwuchs (m) des Ufers;
нарастание давления, напора — Druckanschwellung (f);
нарастание ледяного покрова — Eisdeckenwachstum (n); Eiswachstum (n);
нарастание давления — Druckanstieg (m);
нарастание прочности — Festigkeitszunahme (f); Festigkeitsentwicklung (f);
нарастание притока сточных вод — Zunahme (f) des Abwasserzuflusses;
-
3 нарастание
Anwachsen n, Zuwachs m, Zunahme f, Erhöhung f, Steigerung f, Vergrößerung f- нарастание инфляции
- нарастание кризисаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > нарастание
-
4 нарастание
-
5 нарастание
n1) gener. Anstieg, Heraufziehen (кризиса и т. п.), Juxtaposition (снаружи; напр., кристалла.)2) geol. Anlagerung, Neuwachstum, Wachsen, Überwachsung (напр., кристаллов)3) Av. Anfachung, Auftriebsanstieg4) eng. Anwachsen, Steigerung (напр. сигнала), Zunahme, Zuwachs5) chem. Überwachsung (напр. кристаллов)6) econ. Auflaufen7) fin. Erhöhung, Vergrößerung8) radio. Anschwellen, Aufschaukeln (колебаний)9) electr. Ansteigen, Aufschaukelung (колебаний), Steigung10) oil. Druckanstieg, Druckaufbau11) atom. Aufbau -
6 нарастание
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > нарастание
-
7 нарастание
( кристаллов) Überwachsung, WachsenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нарастание
-
8 нарастание
Ansteigen, Anstieg, Aufschaukelung, (напр. сигнала) Steigerung -
9 нарастание
сÁnwachsen n; Zúnehmen n ( увеличение) -
10 нарастание
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > нарастание
-
11 нарастание
-
12 нарастание активности
npsych. AktivitätssteigerungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарастание активности
-
13 нарастание амплитуды
ngeol. AufschaukelnУниверсальный русско-немецкий словарь > нарастание амплитуды
-
14 нарастание берега и дна вследствие отложения наносов
noceanogr. VerlandungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарастание берега и дна вследствие отложения наносов
-
15 нарастание возбуждения
nelectr. AuferregungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарастание возбуждения
-
16 нарастание давления
-
17 нарастание дефицита платежного баланса
Универсальный русско-немецкий словарь > нарастание дефицита платежного баланса
-
18 нарастание дикого мяса
nfood.ind. FleischwucherungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарастание дикого мяса
-
19 нарастание затухания
nradio. DämpfungsanstiegУниверсальный русско-немецкий словарь > нарастание затухания
-
20 нарастание звука
nradio. Tonschwellung
См. также в других словарях:
нарастание — См. умножение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нарастание возрастание, интенсификация, наращивание, приращение, увеличение, умножение; увеличивание, повышение, прилив,… … Словарь синонимов
НАРАСТАНИЕ — НАРАСТАНИЕ, нарастания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. нарастать. «…Нарастание элементов возмущения против империализма на внешнем, колониальном фронте.» Сталин (1924 г., Об основах ленинизма ). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
нарастание — НАРАСТИ ( ту, тёшь, 1 и 2 л. не употр.), тёт; рос, росла, росший, росши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нарастание — (напряжённости поля в магнитопроводе) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN creep … Справочник технического переводчика
нарастание — 1. Рост элементов облаков или осадков вследствие столкновения и смерзания ледяных частиц с переохлажденными каплями. 2. Отложение минеральных частиц на небольшом участке местности, например, прибрежного ила в озере. Syn.: аккреция … Словарь по географии
нарастание — stiprėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. increace; rise vok. Anstieg, m; Erhöhung, f; Zunahme, f rus. нарастание, n; повышение, n pranc. accroissement, m; élévation, f … Automatikos terminų žodynas
нарастание — didėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. increase vok. Anstieg, m rus. нарастание, n; повышение, n pranc. accroissement, m; élévation, f … Automatikos terminų žodynas
нарастание — didėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rising vok. Anstieg, m rus. нарастание, n; рост, m pranc. accroissement, m; augmentation, f; montée, f … Fizikos terminų žodynas
нарастание (напряжённости поля в магнитопроводе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN creepagecreeping … Справочник технического переводчика
нарастание амплитуды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN amplitude buildup … Справочник технического переводчика
нарастание глинистой корки — (на стенках ствола скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud ringing … Справочник технического переводчика