-
101 overhead
1. прил.1) общ. верхнийoverhead light [lighting\] — верхний свет
See:2) общ. воздушный; надземный3) учет накладной (о расходах, которые не могут быть напрямую отнесены к затратам на производство определенной продукции)Syn:indirect 3)See:overhead cost, overhead cost variance, overhead absorption, overhead base, overhead account, overhead budget2. сущ.учет, обычно мн. = overhead cost -
102 parallel importing
1) межд. эк., торг. параллельный импорт, параллельное импортирование* (импорт товара напрямую от владельца прав собственности на него параллельно с импортом того же товара из третьей страны, куда он также поставляется владельцем прав собственности; возникает чаще всего в торговле медикаментами и другими товарами, овеществляющими право интеллектуальной собственности, когда товары, импортированные через третью страну оказывается дешевле, чем тот же товар, купленный непосредственно у держателя прав собственности на него)2) межд. эк., торг., пат. параллельный импорт, параллельное импортирование*, серый маркетинг* (перепродажа товаров, законно импортируемых в страну с согласия владельца прав интеллектуальной собственности, в третьи страны без получения такого согласия)Syn:See: -
103 Patinkin, Don
перс.эк. Патинкин, Дон (1922-1995; израильский экономист американского происхождения, один из основных представителей кейнсианской мысли 1950-60-х гг.; родился и получил образование в Чикаго, но после нескольких лет преподавания в Чикагском университете эмигрировал в Израиль, где внес заметный вклад в становление израильской экономической науки; один из основных членов Комиссии Коулса; объединил теорию цены и теорию денег с помощью эффекта реальных кассовых остатков, в соответствии с которым функции спроса на всех рынках напрямую зависят от покупательной способности денег, находящихся на руках; считал, что главным элементом кейнсианской теории учет того, на реальных рынках количества приспосабливаются быстрее, чем цены)See: -
104 payment by results
эк. тр. оплата по результатам (обобщающее понятие, распространяющееся на системы оплаты, при которых величина заработной платы зависит от результатов труда, в т. ч. сдельная оплата и различные схемы стимулирующей оплаты, напр., система надбавок за сэкономленное рабочее время, рост производительности и т. п.)See:* * ** * *система оплаты труда, при которой заработная плата лица наемного труда напрямую обусловлена результатами его трудовой деятельности -
105 piece rate
тж. piecerate эк. тр. сдельная ставка [расценка\] (ставка заработной платы, устанавливаемая в расчете на единицу выполненной работы, напр., на одно изготовленное изделие)See:* * *вариант оплаты труда, при котором работнику оплачивается каждая произведенная им единица продукции; тем самым оплата напрямую увязывается с объемом произведенной продукции, а не с отработанным временем -
106 private placement
фин. частное [закрытое\] размещение [предложение\], размещение по закрытой подписке (размещение ценных бумаг непосредственно среди ограниченной группы инвесторов без оповещения широкой публики о новом выпуске)private placement security — ценная бумага, размещенная по закрытой подписке*
Purchasers of private placement securities must purchase for investment purposes and not for the purpose of resale.
Syn:Ant:See:
* * *
частное размещение: размещение ценных бумаг и др. инвестиционных инструментов полностью непосредственно среди инвесторов без широкого оповещения публики о займе (такие ценные бумаги могут не котироваться на фондовой бирже); полная продажа нового займа небольшой группе инвесторов; если заем размещен среди менее чем 35 инвесторов, то он освобождается от регистрационных требований Комиссии по ценным бумагам и биржам; покупатели ценных бумаг подписывают инвестиционное письмо, согласно которому они обязуются не перепродавать данные бумаги в течение некоторого времени (обычно 2 года); частное товарищество с ограниченной ответственностью также считается частным размещением, в отличие от публичного предложения; см. direct placement;* * ** * *. Продажа облигации и другой ценной бумаги напрямую ограниченному числу инвесторов . Also known as a private offering, the sale of an investment or business to a small group of accredited investors that conforms to certain exemptions from registration with the SEC. Инвестиционная деятельность . -
107 productive investments
1) эк. производительные [продуктивные\] инвестиции (инвестиции, приносящие должный доход и являющиеся экономически оправданными)2) эк. производственные инвестиции, инвестиции в производство (инвестиции, напрямую связанные с производственной деятельностью)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > productive investments
-
108 productive services
эк. производственные услуги (услуги, напрямую связанные с производством продукции, напр., услуги по наладке и запуску производственного оборудования, транспортные услуги, складские услуги)Syn:See: -
109 salary
1. сущ.эк. тр. оклад, жалованье, заработная плата [зарплата\] (служащего) (исчисляется на месячной или годовой основе и напрямую не зависит от количества отработанных часов или объемов выполненных работ; обычно термин применяется к оплате труда "белых воротничков" (служащих, научно-технического персонала и т. п.) и высококвалифицированных работников; считается, что само слово произошло от французского "salarie", которое в свою очередь произошло от латинского слова "salarium", изначально означавшего денежное довольствие, выдававшееся римским солдатам на покупку соли)ATTRIBUTES: annual 1. б), base 3. б), basic 3. 5) б), final 3. 1) б), fixed 3. 4) б), gross 1. 3) а), monthly 1. 3) а), net 3. б), n1а pensionable 3. 1) б), starting 1. 3) а), take-home, taxable, variable 1. 3) а), n2 yearly 1. 3) а), n1
final average salary — конечный средний оклад*, средний оклад плата за последний период*
paid salary — выплаченный оклад, выплаченная зарплата
unpaid salary — невыплаченный оклад, невыплаченная зарплата
payable salary — оклад, подлежащий выплате; заработная плата, подлежащая выплате
taxable salary — облагаемый налогом оклад, облагаемая налогом зарплата
pre-tax [before-tax\] salary — оклад до налогообложения [до налогов\], оклад до вычета [уплаты, удержания\] налогов
after-tax salary — оклад после уплаты налогов, оклад после налогообложения, чистый оклад
regular salary — регулярный [регулярно выплачиваемый\] оклад; обычный оклад ( без учета дополнительных выплат)
military salary — оклад военнослужащих, военный оклад
ministerial salaries — министерские оклады, оклады министров
COMBS:
salary increase [raise\]; increase [raise\] in salary — увеличение [повышение\] оклада [заработной платы\]
to apply for a rise in salary — просить прибавки [повышения оклада\]
salary growth — рост оклада [заработной платы\]
salary reduction [cut, decrease\]; reduction [cut, decrease\] in salary — уменьшение [снижение, сокращение\] оклада [заработной платы\]
salary payment — выплата оклада [заработной платы\]; выдача заработной платы
salary savings — сбережения из [за счет\] заработной платы
salary of $1000, $1000 salary — оклад в размере $1000
addition to (one's) salary — прибавка к (чьему-л.) окладу
to raise [to increase\] the salary — повышать оклад [заработную плату\]
to reduce [to decrease, to cut, to dock\] the salary — понижать [снижать, уменьшать, урезать\] оклад [заработную плату\]
salaries go up — оклады растут, заработная плата растет
salaries go down — оклады уменьшаются, заработная плата уменьшается
to earn [to receive, to draw\] a salary — получать оклад [заработную плату\]
to draw a fixed salary — получать фиксированный [твердый\] оклад, быть на фиксированном [твердом\] окладе
to command a salary — получать оклад [заработную плату\]
With your qualifications you can command a high salary. — С вашей квалификацией вы можете получать высокий оклад.
At the peak of the IT industry in 2000, a project manager commanded an average salary of $105000. — На пике развития индустрии информационных технологий в 2000 г. руководитель проекта получал в среднем $105000.
to pay a salary — платить заработную плату [оклад\]
to be on a salary — получать оклад, работать на окладе
He is on a salary of $4000 a month. — Он получает оклад в размере $4000 в месяц.
Syn:pay 1. 1)See:wage 1. 13th month salary, 13th salary, administrative salaries, annual salary, base salary, basic salary, cash salary, faculty salaries, final average salary, final salary, fixed salary, gross salary, monthly salary, net salary, pensionable salary, salaries payable, starting salary, take-home salary, thirteenth salary, variable salary, yearly salary, salary advance, salary agreement, salary administration, salary band, salary bracket, salary cap, salary compression, salary cost, salary deduction, salary deferrals, salary drift, salary earner, salary employee, salary erosion, salary freeze, salary grant, salary level, salary negotiations, salary package, salary range, salary rate, salary sacrifice, salary savings insurance, salary savings plan, salary scale, salary structure, salary tax, leave with salary, leave without salary, salaries and wages payable, salary continuation plan, salary reduction agreement, salary reduction plan, salary-related pension, salary-related scheme, wage and salary administration, wage and salary administrator, white-collar worker, Ministerial and Other Salaries Act 1975, fee 1. 1) а), commission 1. 2) а), earnings 1. 1) а), remuneration 1. 1) а), emolument 1. 1) а) high-salary, low-salary, salaryman, salarywoman, salariat2. гл.эк. тр., устар. платить зарплатуto salary smb. — платить зарплату кому-л.
He informed Mr. Watkins that if the company was unable to salary him, he would continue serving them for free. — Он сообщил мистеру Уоткинсу, что даже если компания будет не в состоянии платить ему зарплату, он все равно будет продолжать работать на нее, пусть и бесплатно.
See:
* * *
зарплата: вознаграждение сотруднику за выполненную работу, которое обычно выплачивается на основе недельной, месячной или годовой ставки.* * *жалованье; заработная плата (служащих). . Словарь экономических терминов .* * *заработная плата служащих; окладрегулярный, обычно помесячный, платеж лицу наемного труда; представляет собой вознаграждение служащим сферы управления; в отличие от заработной платы рабочих не зависит от количества отработанных часов или объема произведенной продукции -
110 secondary market
а) фин. (рынок, на котором перепродаются ценные бумаги после их первичного выпуска)Syn:Ant:See:б) фин., банк. (рынок, на котором перепродаются ранее выданные займы и обращаются ценные бумаги, обеспеченные поступлениями от ранее выданных займов)Ant:See:
* * *
вторичный рынок: 1) рынок на котором уже существующие кредиты или уже эмитированные ценные бумаги и др. финансовые инструменты перепродаются между инвесторами напрямую или через профессиональных посредников; 2) купля-продажа ценных бумаг на биржевом или внебиржевом рынке после завершения организации займа и первичного получения заемщиком соответствующей суммы - важнейшее условие гибкости рынка капиталов, приобретения инвесторами долгосрочных ценных бумаг; = after-market; 3) рынок, на котором свободно обращающиеся инструменты денежного рынка продаются и перепродаются между дилерами и новыми инвесторами после их первичного выпуска или создания; см. primary market.* * ** * *. рынок, на котором обращаются уже эмитированные ценные бумаги. . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *рынок, где обращаются существующие ценные бумаги -
111 secondary picketing
эк. тр., юр. вторичное пикетирование (пикетирование, устроенное наемными работниками одного работодателя на предприятии другого, напрямую не вовлеченного в спорную ситуацию работодателя, напр., проводимое с целью срыва поставки сырья на предприятие, на котором конфликтуют работники и работодатель; во многих странах считается незаконным; термин может также распространяться и на пикетирование работниками предприятия, на котором произошел конфликт, головного офиса фирмы, либо другого предприятия, контролируемого той же фирмой)Ant:See: -
112 segment operating loss
учет операционный убыток подразделения* (отрицательная разница между доходами и расходами, которые могут быть напрямую связаны с деятельностью данного подразделения)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > segment operating loss
-
113 segment operating profit
учет операционная прибыль подразделения* (положительная разница между доходами и расходами, которые могут быть напрямую связаны с деятельностью данного подразделения)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > segment operating profit
-
114 selective employment tax
сокр. SET гос. фин., эк. тр., брит. выборочный налог на занятость* (налог, выплачиваемый работодателями в виде процента от заработной платы некоторых категорий работников, главным образом — не участвующих напрямую в производстве; налог привел к увеличению затрат на труд и понизил относительную стоимость инвестированного капитала, что должно было стимулировать рост инвестиции и сокращение штата непроизводственных работников; был введен в 1966 г. лейбористским правительством по предложению Н. Калдора)See:* * *Англо-русский экономический словарь > selective employment tax
-
115 Senate legislative calendar
юр., пол., амер. законодательный календарь сената* (список законопроектов для рассмотрения в сенате, содержащий публичные и частные законопроекты, которые поступили из комитета, были сняты с рассмотрения в комитетах или были включены напрямую без направления в комитеты)See:Англо-русский экономический словарь > Senate legislative calendar
-
116 senior commercial officer
сокр. SCO эк., амер. старший коммерческий представитель* (сотрудник посольства США, который занимается вопросами торговли и подчиняется напрямую послу США в данной стране; старшему коммерческому представителю подчиняются торговый атташе или коммерческий представитель; если старший коммерческий представитель является одним из основных постов, то эта позиция носит название торговый советник, если ключевым постом, то советник-посланник)See:Англо-русский экономический словарь > senior commercial officer
-
117 similar goods
межд. эк. однородные товары (товары, которые хотя и не являются одинаковыми во всех отношениях, имеют сходные характеристики и состоят из схожих компонентов, что позволяет им выполнять одни и те же функции и быть коммерчески взаимозаменяемыми; при определении однородности товаров учитываются, в частности, качество и репутация на рынке, страна происхождения и производитель; в соответствии с Кодексом таможенной оценки ВТО, при осуществлении таможенной оценки, если не может быть напрямую определена стоимость сделки с фактически ввозимыми товарами или с товарами, идентичными ввозимым, то в качестве базы для определения таможенной стоимости может быть принята цена сделки с товарами, которые рассматриваются как однородные с оцениваемыми)See: -
118 standard fixed overhead cost
учет нормативные постоянные накладные расходы* (плановые фиксированные расходы, которые напрямую не связаны с производством, рассчитанные на основе нормативного времени производства и нормы поглощения накладных фиксированных затрат в единицу времени производства данного продукта)See:Англо-русский экономический словарь > standard fixed overhead cost
-
119 subchapter M
док.гос. фин., амер. подглава "М" (раздел "М" в налоговом кодексе США, посвященный механизму устранения двойного налогообложения доходов инвестиционных компаний и взаимных фондов: доходы не облагаются налогом сразу на уровне компании/фонда, а распределяются среди пайщиков/акционеров, которые уплачивают подоходный налог)See:tax code, double taxation, investment company, mutual fund, conduit theory, regulated investment company
* * *
подглава "М": раздел "М" в налоговом кодексе США, посвященный льготному налоговому режиму для регулируемых инвестиционных компаний; прежде всего речь идет об избежании двойного налогообложения, т. е. налоги с доходов от инвестиций платят только инвесторы, а не инвестиционная компания, которая напрямую передает им проценты, дивиденды и прибыль от прироста капитала; см. conduit;regulated investment companies. -
120 support cost
1) учет = maintenance cost2) учет вспомогательные [оперативно-функциональные\] расходы (не связаны напрямую с производством; напр., расходы по снабжению)See:
См. также в других словарях:
напрямую — 1. см. прямо 1. 2. см. непосредственно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НАПРЯМУЮ — НАПРЯМУЮ, нареч. (разг.). То же, что напрямик. Поехать н. Высказать всё н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напрямую — (соединение) … Орфографический словарь-справочник
напрямую — напряму/ю, нареч., разг. Поехать напрямую. Высказать всё напрямую. Ср. предлог с прил. на прямую: Выйти на прямую дорогу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Напрямую — нареч. качеств. обстоят. разг. то же, что напрямик Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напрямую — косвенно … Словарь антонимов
напрямую — напрям ую, нареч … Русский орфографический словарь
напрямую — нареч … Орфографический словарь русского языка
напрямую — Syn: см. непосредственно, см. прямо … Тезаурус русской деловой лексики
напрямую — нареч. Разг. 1. = Напрямик. Идти н. Говорить н. 2. Непосредственно по прямой, минуя промежуточные пункты. Установить н. связь со штабом. Телефон соединён с министерством н … Энциклопедический словарь
напрямую — нареч.; разг. 1) = напрямик Идти напряму/ю. Говорить напряму/ю. 2) Непосредственно по прямой, минуя промежуточные пункты. Установить напряму/ю. связь со штабом. Телефон соединён с министерством напрям … Словарь многих выражений