-
101 uptight
(a) взволнованный; встревоженный; напряженный; настороженный; нервничающий; озлобленный; скованный; строгий; чинный; чопорный* * *встревоженный, взволнованный* * *adj. встревоженный; напряженный, скованный* * *встревоженныйнапряженныйнеимущийозлобленныйскованный* * *разг. 1) встревоженный 2) напряженный 3) злой -
102 strained
[streɪnd]strained p. p. от strain strained тех. деформированный strained искаженный strained натянутый, напряженный; неестественный; strained cordiality напускная сердечность; strained relations натянутые отношения; strained smile деланная улыбка strained профильтрованный, процеженный strained натянутый, напряженный; неестественный; strained cordiality напускная сердечность; strained relations натянутые отношения; strained smile деланная улыбка strained натянутый, напряженный; неестественный; strained cordiality напускная сердечность; strained relations натянутые отношения; strained smile деланная улыбка strained натянутый, напряженный; неестественный; strained cordiality напускная сердечность; strained relations натянутые отношения; strained smile деланная улыбка -
103 arduous
ˈɑ:djuəs прил.
1) трудный, тяжелый Such an enterprise would be in the highest degree arduous and hazardous. ≈ Это предприятие может оказаться в высшей степени тяжелым и рискованным. Syn: difficult, heavy, hard
2) крутой, труднодоступный To forgive is the most arduous pitch human nature can arrive at. ≈ Прощение - это самая труднодоступная вершина, которую может достигнуть человек. Syn: difficult of access
3) энергичный;
ревностный;
напряженный( о деятельности и т. п.) Napoleon made arduous efforts to reconstruct his army. ≈ Наполеон прилагал неослабевающие усилия ради восстановления своей армии.трудный, напряженный - * task трудная задача - * life тяжкая жизнь - * paths трудные пути энергичный;
неутомимый;
напряженный (о деятельности) - * efforts неослабные усилия - * manual labour изнурительный ручной труд крутой, труднодоступный - an * hill крутая гора, крутой подъемarduous крутой, труднодоступный ~ трудный ~ энергичный;
ревностный -
104 concrete
ˈkɔnkri:t I
1. сущ.
1) бетон fast hardening concrete ≈ быстротвердеющий бетон cement concrete ≈ цементный бетон to cast concrete ≈ укладывать бетон
2) дорожное покрытие из бетона
3) конкрет (экстрактовое эфирное масло, используемое в парфюмерии)
2. гл.
1) бетонировать
2) а) коагулировать, сгущать;
сращивать Syn: harden, clot, coagulate, congeal, to render solid б) объединять;
смешивать;
соединять Syn: combine, unite
3) возвр. а) сгущаться;
затвердевать, застывать;
сливаться в единую массу Syn: become hard, harden, congeal б) срастаться;
объединяться Syn: grow together, combine with
3. прил. бетонный;
бетонированный concrete mix ≈ бетонная смесь reinforced concrete plate ≈ железобетонная плита concrete tie ≈ железобетонная шпала concrete block ≈ бетонный блок II
1. сущ.
1) нечто конкретное
2) конкретная поэзия (форма расположения строк влияет на восприятие и понимание стихотворного произведения) Syn: concrete poetry
2. прил.
1) конкретный, определенный, точный The word poem is concrete, poetry is abstract. ≈ Слово 'поэма' выражает конкретное понятие, слово 'поэзия' - абстрактное. concrete number Syn: specific
2) филос. реальный, реально существующий
3) акуст. непрерывный Syn: discrete
4) иск. принадлежащий в искусстве конкретизму - особому течению модернизма concrete music ≈ конкретная музыка (музыка, создаваемая путем записи природных звуков, подвергнутых различным акустическим преобразованиям) бетон;
- * aggregate заполнитель для бетона бетонный;
- * reinforcement арматура betona;
- * blockhouse( военное) бетонированный дот бетонировать сгущать;
превращать в твердую массу нечто конкретное, реальное конкретная поэзия поэт-конкретист конкретный;
- * fact конкретный факт;
- * number именованное число;
- * noun (грамматика) имя существительное, выражающее конкретное понятие (искусство) (литературоведение) относящийся к конкретизму;
- * music конкретная музыка;
- * poet поэт-конкретист;
- * poetry конкретная поэзия (философское) реальный (в противоп. идеальному) concrete бетон, бетонный ~ бетон;
reinforced (или armoured) concrete железобетон;
prestressed concrete предварительно напряженный бетон ~ бетонировать ~ бетонный ~ конкретный;
concrete number именованное число ~ конкретный ~ нечто конкретное, реальное;
in the concrete реально, практически ~ нечто конкретное, реальное ~ сгущать(ся) ;
твердеть;
срастаться;
сращивать ~ конкретный;
concrete number именованное число number: concrete ~ вчт. именованное число ~ нечто конкретное, реальное;
in the concrete реально, практически ~ бетон;
reinforced (или armoured) concrete железобетон;
prestressed concrete предварительно напряженный бетон ~ бетон;
reinforced (или armoured) concrete железобетон;
prestressed concrete предварительно напряженный бетон reinforced ~ железобетонБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concrete
-
105 constrained
kənˈstreɪnd прил.
1) вынужденный, принужденный We were constrained to act. ≈ Нас вынудили вмешаться. Syn: forced, obliged
2) скованный, несвободный( о движениях)
3) стесненный
4) напряженный;
смущенный, натянутый( о тоне, манерах) ;
сдавленный( о голосе)
5) тех. с принудительным движением вынужденный, принужденный - * movement( техническое) принужденное движение напряженный;
смущенный;
сдавленный - * smile смущенная улыбка - * voice сдавленный голос скованный, неестественный, стесненный ( о движении) constrained p. p. от constrain ~ вынужденный, принужденный ~ напряженный;
смущенный, натянутый (о тоне, манерах) ;
сдавленный (о голосе) ~ тех. с принудительным движением ~ скованный, несвободный (о движениях) ~ стесненныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constrained
-
106 overstrung
ˈəuvəˈstrʌŋ прил. слишком напряженный, взвинченный( о нервах и т. п.) перенапряженный, слишком напряженный ( о нервах) overstrung слишком напряженный (о нервах и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > overstrung
-
107 exacting
1. present participle of exact 2.2. adjective1) требовательный; придирчивый; суровый2) напряженный; изнуряющий* * *(a) взыскательный; изнурительный; настоятельный; обременительный; строгий; требовательный; трудный* * *требовательный; придирчивый; суровый* * *[ex'act·ing || -tɪŋ] adj. требовательный, взыскательный, придирчивый, суровый, чрезмерный, изнуряющий (о работе), напряженный* * *изнуряющийнапряженныйобременительныйпридирчивыйсуровыйтребовательный* * *1) требовательный; придирчивый 2) обременительный, затруднительный, трудный -
108 intense
adjective1) сильный; intense cold сильный холод; intense pain сильная боль; intense hatred жгучая ненависть; intense interest живой интерес2) интенсивный, напряженный3) ревностный; intense longing пылкое желание4) сильно чувствующий, напряженно переживающий; впечатлительный* * *(a) интенсивный* * *крепкий, сильный, глубокий, значительный* * *[in·tense || ɪn'tens] adj. сильный, напряженный, интенсивный, впечатлительный, сильно чувствующий, ревностный* * *взвинченвзвинченныйвпечатлительныйзначительныйинтенсивенинтенсивныйнакаленнакаленныйнапряженнапряженныйнапряжёнревностныйсиленсилёнсильный* * *1) а) крепкий, сильный, глубокий, значительный б) насыщенный (о цвете) 2) интенсивный -
109 prestressed
(0) предварительно напряженный* * ** * *[pre·stressed || ‚prɪː'strest] adj. предварительно напряженный -
110 strenuous
adjectiveсильный, энергичный; усердный; напряженный; требующий усилий; strenuous efforts всемерные усилия; strenuous life деятельная жизнь* * *1 (a) напряженный; усердный; энергичный2 (n) требующий напряжения; требующий силы; требующий усилий* * *энергичный; активный, сильный; рьяный, усердный* * *[stren·u·ous || 'strenjʊəs] adj. требующий усилий, сильный, энергичный, усердный, напряженный* * *энергиченэнергичный* * *1) энергичный; активный 2) требующий усилий -
111 stressful
-
112 prestressed
-
113 concrete
[ˈkɔnkri:t]concrete бетон, бетонный concrete бетон; reinforced (или armoured) concrete железобетон; prestressed concrete предварительно напряженный бетон concrete бетонировать concrete бетонный concrete конкретный; concrete number именованное число concrete конкретный concrete нечто конкретное, реальное; in the concrete реально, практически concrete нечто конкретное, реальное concrete сгущать(ся); твердеть; срастаться; сращивать concrete конкретный; concrete number именованное число number: concrete concrete вчт. именованное число concrete нечто конкретное, реальное; in the concrete реально, практически concrete бетон; reinforced (или armoured) concrete железобетон; prestressed concrete предварительно напряженный бетон concrete бетон; reinforced (или armoured) concrete железобетон; prestressed concrete предварительно напряженный бетон reinforced concrete железобетон -
114 strenuous
[ˈstrenjuəs]strenuous сильный, энергичный; усердный; напряженный; требующий усилий; strenuous efforts всемерные усилия; strenuous life деятельная жизнь strenuous сильный, энергичный; усердный; напряженный; требующий усилий; strenuous efforts всемерные усилия; strenuous life деятельная жизнь strenuous сильный, энергичный; усердный; напряженный; требующий усилий; strenuous efforts всемерные усилия; strenuous life деятельная жизнь -
115 strung
[strʌŋ]strung взвинченный, напряженный; a highly strung person взвинченный человек; highly strung nerves натянутые нервы strung взвинченный, напряженный; a highly strung person взвинченный человек; highly strung nerves натянутые нервы strung past & p. p. от string strung взвинченный, напряженный; a highly strung person взвинченный человек; highly strung nerves натянутые нервы strung снабженный струнами -
116 prestressed
The English-Russian dictionary general scientific > prestressed
-
117 climacteric
klaɪˈmæktərɪk
1. сущ.
1) физиол. климакс, климактерический период, менопауза Syn: menopause, climax
2) критический период, критическая точка( в жизни, карьере и т.д.) to live during one of the grand climacterics of the world ≈ жить во время одного из переломных моментов мировой истории
2. прил.
1) климактерический
2) критический, рискованный, опасный;
напряженный;
переломный( момент, год и т. д.) Syn: critical, crucial, dangerous, perilous( физиологическое) климактерий, климактерический период критический период событие большого значения, происшедшее в критический период (физиологическое) климактерический критический, опасный;
напряженный - * conflict решающее столкновение - a * scene in a play самая напряженная сцена в пьесе climacteric климактерий, критический возраст ~ климактерический ~ критический, опасный ~ критический периодБольшой англо-русский и русско-английский словарь > climacteric
-
118 eager
ˈi:ɡə прил.
1) страстно желающий, жаждущий( о человеке) eager for fight ≈ рвущийся к драке He was eager to talk about life in the Army. ≈ Ему страстно хотелось поговорить об армейской жизни. The low prices still pull in crowds of eager buyers. ≈ Низкие цены по-прежнему привлекали толпы жаждущих покупателей. Syn: avid, desirous, intent
2., keen I Ant: impassive, indifferent, listless, uninterested
2) интенсивный, напряженный;
энергичный, активный( о желании, взгляде, жесте и т. п.) eager readiness ≈ напряженная готовность eager desire ≈ горячее желание eager welcome ≈ энергичное приветствие eager activity ≈ активная деятельность Syn: intense, impatient (for, after, about) страстно стремящийся( к чему-л.), жаждущий (чего-л.) ;
нетерпеливый - he is * to begin ему не терпится начать - * for fame жаждущий славы - he is * for knowledge у него тяга к знаниям - he is very * in his studies он очень увлечен своими занятиями - I am not * to defend them я не стремлюсь /не рвусь/ их защищать - he is * for you to come он очень хочет, чтобы вы пришли - * for revenge жаждущий мщения (редкое) напряженный - an * look ищущий взгляд энергичный, острый - * fight острая схватка - * pursuit энергичное преследование eager нетерпеливый, горячий( о желании и т. п.) ~ острый (на вкус) ~ полный страстного желания;
сильно желающий, стремящийся;
eager for (или after) fame жаждущий славы;
eager to be off стремящийся уйти ~ энергичный;
eager pursuit энергичное преследование ~ уст. язвительный, резкий ~ beaver крайне прилежный, добросовестный работник, работяга ~ beaver энтузиаст ~ полный страстного желания;
сильно желающий, стремящийся;
eager for (или after) fame жаждущий славы;
eager to be off стремящийся уйти ~ энергичный;
eager pursuit энергичное преследование ~ полный страстного желания;
сильно желающий, стремящийся;
eager for (или after) fame жаждущий славы;
eager to be off стремящийся уйти -
119 exacting
ɪɡˈzæktɪŋ прил.
1) требовательный;
придирчивый;
суровый, взыскательный, строгий Syn: particular
2) напряженный;
изнуряющий требовательный, взыскательный;
строгий настоятельный( о требовании) - to be * about cleanliness настоятельно добиваться чистоплотности трудный, обременительный, изнурительный - the * life of the seaman суровая /трудная/ жизнь моряка be ~ быть требовательным be ~ настоятельно добиваться exacting pres. p. от exact ~ взыскательный ~ напряженный;
изнуряющий ~ настоятельный ~ требовательный;
придирчивый;
суровый ~ требовательныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exacting
-
120 prestressed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prestressed
См. также в других словарях:
напряженный — Усиленный, интенсивный. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. напряженный сосредоточенный, опасный, острый, обостренный, кипучий, накаленный, неестественный, эмфатический,… … Словарь синонимов
напряженный — напряжённый ая, ое 1) Находящийся в состоянии напряжения. Напряженные мускулы. Напряженный взгляд. Закон Гука выражает связь между напряженным состоянием и деформацией упругого тела. Да, тихо и светло; но ухом напряженным смятенья и тоски ты… … Популярный словарь русского языка
напряженный — ▲ интенсивный ↑ антагонистический напряженный интенсивный антагонистический (# борьба). драматический (# исход). драматичный (# случай). острый (# положение. # момент). на грани (# войны). ожесточенный … Идеографический словарь русского языка
напряженный — • крайне напряженный … Словарь русской идиоматики
Напряженный Концерт в Апельсине — Седьмая раса Дата выпуска 05 Декабря 2007 Записан 29 Ноября 2006 года. Жанр Гранж … Википедия
Напряженный Концерт в Апельсине (Альбом группы 7 Раса) — Напряженный Концерт в Апельсине Седьмая раса Дата выпуска 05 Декабря 2007 Записан 29 Ноября 2006 года. Жанр Гранж … Википедия
НАПРЯЖЕННЫЙ ХОД — трассирование жел. дор. линии сплошным руководящим подъемом при извилистом плане с крутыми кривыми и минимальными прямыми вставками. Н. х. применяется в случае подъема жел. дор. линии с долины на водораздел и при поперечно водораздельных ходах.… … Технический железнодорожный словарь
напряженный иммунитет — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN high grade immunity … Справочник технического переводчика
напряженный кремний — Технология производства микросхем с уменьшенной нормой проектирования (в настоящее время до 65 нм). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN strained silicon … Справочник технического переводчика
напряженный маршрут — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN high density route … Справочник технического переводчика
напряженный обмен — большая нагрузка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы большая нагрузка EN heavy traffic … Справочник технического переводчика