-
1 напружити
= напружитися; док. див. напружувати, напружуватися -
2 напружити
I напру́житисм. напружуватиIIнапря́чь; ( делать упругим) напружить, натужить; ( возбуждать нервы) взвинтить -
3 напружити
техн.; физ. напряга́ть -
4 напружити
напружыцьнапяць -
5 напружыць
напружити -
6 напружыць
напружити -
7 natężyć
напружити -
8 wyprężyć
напружити -
9 wysilić
напружити -
10 wytężyć
напружити -
11 напружувати
= напружитиto strain, to string up, to exert, to taxнадмірно напружувати — to overstrain, to overtax
напружувати всі свої сили — to strain every nerve, to make an intense effort
-
12 напяць
напружитинатягнути -
13 напяць
напружитинатягнути -
14 napiąć
напружити; напнути -
15 напрягать
напрячь1) что - напружувати, напружити, натужувати, натужити, (натягивать) натягати, натяг(ну)ти, напинати, напнути и нап'ясти, (о мног.) понапружувати и т. п. що. [Вас обіймає міць напружує ваші жили (Мирн.). Темера сильно натужував свої очі (Франко). Роман натужує всі свої сили (Коцюб.)]. -гать зрение - напружувати зір. -гать память, ум - напружувати пам'ять, розум, думку (тямку). [Напружуючи думку, все згадала (Грінч.). Напружуючи яко-мога цілу свою тямку (Крим.)]. -гать, -рячь слух - напружувати, напружити слух(и), (навастривать уши) нащулювати, нащулити вуха. [Хлопець напружує слухи (Коцюб.)]. -гать, -рячь последние силы - напружувати, напружити останню силу, змогтися на останнє, (собирать) добувати останніх сил. [Вона добуває останніх сил (Коцюб.)];2) кого - напрягати, понапрягати кого, запрягати, запрягти, упрягати, упрягти, (о мног.) позапрягати, повпрягати багато кого. -рячь лошадей - понапрягати коней, позапрягати багато коней. Напряжённый -1) напружений, натужений, натягнений и натягнутий, напнутий и нап'ятий, понапружуваний и т. п.; нащулений;2) понапряганий, запряжений, упряжений, позапряганий, повпряганий;3) прлг. - см. отдельно. -ться -1) напружуватися и напружатися, напружитися, понапружуватися; бути напружуваним, напруженим, понапружуваним и т. п. Все тіло дивно напружилось у його (Коцюб.). Видко було, як жили напружалися (Сторож.)]. Лук -ется - лук(а) натягають, лук натягається;2) (силиться, жилиться) напружуватися и напружатися, напружитися, натужуватися, натужитися, пнутися, напинатися, напнутися и нап'ястися, силкуватися, в[по]силкуватися (диал.) напомагатися, напомогтися, змогтися, натягатися, натягтися, (о мног.) понапружуватися, понатужуватися, понапинатися. [Мусіли ляхи добре напинатися проти Литви (Куліш). Де велике напнеться, там мале спіткнеться (Липовеч.). У плузі силкувавсь, копиці волочив (Гребінка). Як напомігся, - доніс таки мішка (Липовеч.). Якось таки змоглася та й рачки долізла до дверей (Звин.). Коненята натягалися під усю силу (М. Лев.)]. Напрягаясь - напружуючись, натужуючись, напруго, з напругою з напругом. [Мені не можна напруго піднімати (Київщ.)].* * *несов.; сов. - напр`ячьнапру́жувати, -жую, -жуєш, напру́жити; ( натягивать) натяга́ти и натя́гувати, -гую, -гуєш, натягти́, -тягну́, -тя́гнеш и натягну́ти и мног. понатяга́ти и понатя́гувати, напина́ти, напну́ти и нап'ясти́, -пну́, -пне́ш и мног. понапина́ти; ( натуживать) нату́жувати, -жую, -жуєш, нату́жити -
16 натуживать
и Натужать натужить1) что - напружувати, напружити, натужувати, натужити, (туго, цупко, міцно) натягати и натягувати, натяг(ну)ти, напинати, напнути и нап'ясти, (о мног.) понапружувати и т. п. що срв. Напрягать 1;2) кого - натужувати и натужати, натужити кого (над силу, над міру), примушувати, примусити кого напружувати (напружити) всі свої сили (перетуживать) перенатужувати, перенатужити кого, (надрывать) над[під]ривати, надсаджувати кого. [Ми, їдучи, не натужали коня (Вовчанщ.)]. Натуженный -1) напружений, натужений, (туго, цупко, міцно) натягнутий и натягнений, напнутий и нап'ятий, понапружуваний и т. п.;2) натужений (над силу, над міру), примушений напружувати (напружити) всі свої сили, перенатужений. -ться -1) напружуватися, напружитися, понапружуватися; бути напружуваним, напруженим, понапружуваним и т. п.;2) (напрягать свои силы) натужуватися, натужитися, напружуватися, напружитися, напинатися, пнутися, напнутися и нап'ястися, натягатися, натяг(ну)тися, (перетуживаться) перенатужуватися, перенатужитися, (надрываться) над[під]риватися, надсаджуватися, (о мног.) понатужуватися и т. п. [Аж натужується, щоб не сміятися, та ніяк не здержиться (Мирний). Треба було таки добре напинатися, щоб перегукуватись (Н.-Лев.). Червак плазує, аж напинається (Мирний). Натягається, як пес до роботи (Номис)];3) (вдоволь, сов.) натужитися, напружитися, насилкуватися, намоцуватися, (нажилиться) надутися, нанадиматися; срв. Тужиться.* * *несов.; сов. - нат`ужитьнату́жувати, -жую, -жуєш, нату́жити; ( напрягать) напру́жувати, напру́жити -
17 напружитися
-
18 brace
1. n1) підпора; зв'язок; скріпа; скоба2) (pl без змін) пара (особл. про дичину)3) фігурна дужка4) pl підтяжки5) коловорот6) мор. брас7) гірн. вихід з шахти2. v1) зв'язувати, прив'язувати; скріпляти, прикріпляти2) підпирати; охоплювати3) натягувати4) напружувати (сили)to brace oneself up — зібратися з силами, взяти себе в руки
5) носити підтяжки (тж brace up)* * *I n1) зв'язок; підкіс; скоба; скріпа; підтяжка, бандаж, скріп ( для дерев)2) ( pl бeз змiн) пара (особл. про дичину)3) pl підтяжки4) швора, шворка5) pl фігурні дужки6) pl; мyз. аколада7) коловорот8) мop. брас9) гipн. вихід з шахти10) pl ортодонтичні скоби, пластинки ( для виправлення зубів)II v1) зв'язувати, прив'язувати; скріплювати; прикріплювати; підпирати; обхоплювати2) натягати3) напружити (сили, волю; тж. brace up)5) мop. брасопувати (тж. brace up) -
19 intensify
v1) інтенсифікувати, посилювати, підсилювати2) посилюватися; наростати* * *[in'tensifai]vпідсилювати ( фoтo); загострювати; інтенсифікувати; напружуватися -
20 oat
n1) звич. pl овес2) поет. пастушачий ріжок; дудка з вівсяної соломи3) пастораль◊ oat huller — вівсолущильник
◊ to be off one's oats — втратити апетит
◊ to feel one's oats — бути веселим (життєрадісним)
◊ to smell one's oats — напружити останні сили
* * *n1) бoт.,; c-г. овес; вівсяне зерно, овес; вівсяна крупа2) пoeт. сопілка ( з вівсяної соломки); пастуша дудочка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
напружити — див. напружувати … Український тлумачний словник
напружити — див. напружувати … Словник синонімів української мови
напружити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
напружувати — напружити 1) (що докладаючи зусиль, робити пружним, тугим тіло, м язи тощо), напинати, напнути, нап ясти, пружинити (чим) 2) (про сили, пам ять, зір, слух тощо докладаючи зусиль, посилювати діяльність, ступінь вияву); натужувати, натужити,… … Словник синонімів української мови
напруга — и, ж. 1) Дія і стан за знач. напружувати, напружити і напружуватися, напружитися. 2) Те саме, що напруження 2). 3) спец. Те саме, що … Український тлумачний словник
напружений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до напружити. 2) у знач. прикм.Який виражає напруження, перебуває в стані напруження. 3) у знач. прикм. Який відбувається, здійснюється не ослаблюючись; який потребує напруження сил, енергії і т. ін. || Сповнений… … Український тлумачний словник
напруження — я, с. 1) Дія за знач. напружити і напружитися. 2) Стан піднесення, збудження, зосередження сил під час здійснення чого небудь. •• Реа/кція напру/ження комплекс пристосувальних реакцій організму, направлених на мобілізацію його енергетичних та… … Український тлумачний словник
понатужитися — жуся, жишся, док., розм. Напружити силу. || Докласти чималих зусиль … Український тлумачний словник
попертися — попру/ся, попре/шся, док., фам. 1) Рушити нестримно в якому небудь напрямку. || Піти куди не слід або коли не слід. || Пройти куди небудь нахабно. 2) Штовхаючи кого , що небудь, напружити силу … Український тлумачний словник
посилкуватися — у/юся, у/єшся, док., розм. Зробити зусилля, напружити сили; напружитися, натужитися. || Докласти багато зусиль, праці, щоб здійснити що небудь; постаратися. || на що, також з інфін. Зібравшись на силі, спромогтися зробити, сказати що небудь … Український тлумачний словник
посилювати — I = посилити (що спричинятися до сильнішого, інтенсивнішого прояву якогось явища, процесу, якости, почуття тощо), підсилювати, підсилити, збільшувати, збільшити, побільшувати, побільшити, умножувати, умножати, умножити, нарощувати, наростити,… … Словник синонімів української мови