-
1 критическое приведенное напряжение сдвига
= критическое скалывающее напряжениеua\ \ [lang name="Ukrainian"]критичне приведене напруження зсуву, критичне напруження сколуen\ \ [lang name="English"]critical shear stress, critical resolved shear stressde\ \ kritische Schubspannungкасательное напряжение, которое вызывает начало пластической деформации в какой-либо системе скольжения монокристаллаТерминологический словарь "Металлы" > критическое приведенное напряжение сдвига
-
2 напряжения, вызванные превращением
= фазовые напряженияua\ \ [lang name="Ukrainian"]напруження, що викликані перетворенням, фазові напруженняen\ \ transformation stressesde\ \ Umwandlungsspannungenнапряжения, возникающие в металле (изделии) в результате фазовых превращенийТерминологический словарь "Металлы" > напряжения, вызванные превращением
-
3 номинальное напряжение
= условное напряжениеua\ \ [lang name="Ukrainian"]номінальне напруження, умовне напруженняen\ \ nominal stressde\ \ [lang name="German"]Nennspannung, konventionelle Spannung, technische Spannungfr\ \ \ contrainte nominaleнапряжение, вычисляемое по формулам сопротивления материалов без учета концентрации напряжений, остаточных напряжений и упругопластического перераспределения напряжений в процессе деформирования; определяется путем деления нагрузки, действующей на образец в процессе деформации, на начальную (исходную) площадь поперечного сеченияТерминологический словарь "Металлы" > номинальное напряжение
-
4 гидростатическое напряжение
ua\ \ гідростатичне напруженняen\ \ hydrostatic stressde\ \ hydrostatische Spannungfr\ \ \ contrainte hydrostatiqueвсестороннее нормальное напряжение, равное среднему арифметическому нормальных растягивающих и сжимающих напряженийТерминологический словарь "Металлы" > гидростатическое напряжение
-
5 главное касательное напряжение
en\ \ principal shear stressde\ \ Hauptschubspannungfr\ \ \ tension de cisaillement maximumкасательное напряжение, действующее под углом 45°к направлению одного из главных нормальных напряженийТерминологический словарь "Металлы" > главное касательное напряжение
-
6 диаграмма деформации
= диаграмма нагружения, кривая "напряжение – деформация", диаграмма растяжения, кривая растяженияua\ \ [lang name="Ukrainian"]діаграма деформації, діаграма навантаження, крива "напруження – деформація", діаграма розтягання, крива розтяганняen\ \ [lang name="English"]stress–strain diagram, stress–strain curve, stress–deformation diagram, tensile stress–strain diagram, tensile stress–deformation diagramde\ \ [lang name="German"]Spannungs–Verformungs-Diagramm, Spannungs–Verformungs-Kurve, Spannungs–Dehnungs-Diagram, SD-Kurvefr\ \ \ [lang name="French"]diagramme de traction, courbe de traction, courbe de contrainte–déformation, courbe de déformationграфическая зависимость условного напряжения σ (МПа) от деформации δ (%) -
7 истинное напряжение
ua\ \ істинне напруженняen\ \ true stressde\ \ [lang name="German"]auftretende Spannung, wahre Spannungfr\ \ \ [lang name="French"]contrainte réelle, contrainte vraieнапряжение (S), определяемое в данный момент нагружения; вычисляется путем отношения нагрузки, действующей на образец (изделие) в данный момент (Pі) к площади поперечного сечения (Fі), которую они имеют в это время: Sі = Pі/Fі -
8 касательное напряжение
ua\ \ дотичне напруженняen\ \ [lang name="English"]tangential stress, shearing stressde\ \ [lang name="German"]Tangentialspannung, Scubspannungfr\ \ \ [lang name="French"]contrainte tangentielle, contrainte de cisaillementнапряжение, направленное по касательной к элементарной площадкеТерминологический словарь "Металлы" > касательное напряжение
-
9 контактные напряжения
ua\ \ контактні напруженняen\ \ contact stressesde\ \ Kontaktspannungenfr\ \ \ tensions de contactнапряжения, возникающие при механическом взаимодействии твердых деформируемых тел в зонах контакта -
10 критическое напряжение разрушения
en\ \ critical fracture stressde\ \ kritische Bruchspannungfr\ \ \ contrainte critique de ruptureноминальное разрушающее напряжение (по неослабленному сечению или по сечению, ослабленному трещиной)Терминологический словарь "Металлы" > критическое напряжение разрушения
-
11 макронапряжения
= напряжения первого родаua\ \ [lang name="Ukrainian"]макронапруження, напруження першого родуen\ \ [lang name="English"]macroscopic residual stresses, body stresses, macrostressesde\ \ [lang name="German"]Eigenspannungen 1. Art, Eigenspannungen erster Artfr\ \ \ [lang name="French"]—остаточные напряжения, действующие в различных частях изделия и уравновешивающиеся в его объеме -
12 напряжение сдвига
ua\ \ напруження зсувуen\ \ shear stressde\ \ Schubspannungfr\ \ \ contrainte de cisaillementнапряжение, при котором происходит сдвиг -
13 напряжение течения
ua\ \ напруження течіїen\ \ flow stressde\ \ Fließspannungистинное напряжение, вызывающее стабильное пластическое течение металла при заданных условиях деформирования -
14 напряжение
I (механическое)ua\ \ напруженняen\ \ stressde\ \ Spannungfr\ \ \ contrainteвеличина, равная пределу отношения равнодействующих внутренних сил, действующих на элементарной площадке, к площади этой площадки при ее стремлении к нулю\II (электрическое)ua\ \ напругаen\ \ voltagede\ \ Spannungfr\ \ \ tension -
15 нормальное напряжение
ua\ \ нормальне напруженняen\ \ normal stressde\ \ Normalspannungfr\ \ \ contrainte normaleнапряжение, направленное по нормали к элементарной площадке -
16 остаточные напряжения
ua\ \ залишкові напруженняen\ \ residual stressesde\ \ [lang name="German"]Eigenspannung, Restspannungfr\ \ \ contraintes résiduellesнапряжения, сохраняющиеся в металле (изделии) после устранения внешнего воздействия (механического, термического, физико-химического и др.) -
17 растягивающее напряжение
ua\ \ розтягувальне напруженняen\ \ tensile stressde\ \ Zugspannungfr\ \ \ [lang name="French"]contrainte de traction, tension de tractionнапряжение, обусловливающее удлинение образца (изделия)Терминологический словарь "Металлы" > растягивающее напряжение
-
18 сварочные напряжения
ua\ \ зварювальні напруженняen\ \ welding stressesde\ \ Schweißspannungenfr\ \ \ contraintes de soudureнапряжения, появляющиеся в результате сварки -
19 сжимающее напряжение
ua\ \ стискальне напруженняen\ \ compression stressde\ \ Druckspannungfr\ \ \ contrainte de compressionнапряжение, возникающее в результате действия сжимающей нагрузки -
20 среднее напряжение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
напруження — 1) (затрата великих фізичних / душевних сил під час виконання, здійснення чого н.), напруга, напруженість, зусилля, натуга, потуга, надрив, надсада 2) (стан посиленої, інтенсивної діяльности кого / чого н.), напруга, напруженість, кипіння 3)… … Словник синонімів української мови
напруження відлупування — Syn: напруги відлупування, напруги сколу, напруження сколу … Словарь синонимов металлургических терминов
напруження доламу — Syn: напруження доламування … Словарь синонимов металлургических терминов
напруження доламування — Syn: напруження доламу … Словарь синонимов металлургических терминов
напруження сколу — Syn: напруги відлупування, напруги сколу, напруження відлупування … Словарь синонимов металлургических терминов
напруження — я, с. 1) Дія за знач. напружити і напружитися. 2) Стан піднесення, збудження, зосередження сил під час здійснення чого небудь. •• Реа/кція напру/ження комплекс пристосувальних реакцій організму, направлених на мобілізацію його енергетичних та… … Український тлумачний словник
напруження — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
напруження — Syn: напруга, напруги … Словарь синонимов металлургических терминов
напруження другого роду — Syn: напруги другого роду … Словарь синонимов металлургических терминов
напруження під час охолодження — Syn: напруги під час охолодження … Словарь синонимов металлургических терминов
напруження протинатягу — Syn: напруга протинатягу … Словарь синонимов металлургических терминов
