-
81 boss
[bɔs] I 1. сущ.1) разг. хозяин, шеф, боссSyn:Ant:2) амер. лидер партии, политический боссabsolute / undisputed boss — непререкаемый лидер
party / political boss — партийный босс, политический лидер
Syn:3) десятникSyn:4) горн. штейгер2. гл.; неодобр.отдавать приказы, распоряжаться ( как хозяин)- boss the show- boss about
- boss aroundSyn:lord it over, trample 1. 4) а)II 1. сущ.1) выпуклость, выступ, шишкаThe large branches covered with great bosses and knobs of gum. — Большие стволы, покрытые огромными наростами и смолой
3) ступенька винта ( самолёта)4) тех. бобышка, утолщение, выступ, прилив; упор5) геол. купол, шток6) архит. рельефное украшение, покрывающее пересечение балок7) тех. втулка колеса2. гл.делать выпуклый орнамент, украшать выпуклым орнаментомSyn:III 1. сущ.; разг.1) промах2) беспорядок, неразбериха, путаницаSyn:2. гл.; разг.1) промахнуться2) напортачить; напутать, перепутатьSyn:bungle, get smth. all wrong -
82 bugger up
фраз. гл.; груб. загубить, испортить, напортачитьIf John buggers up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it. — Если Джон и в этот раз провалит экзамен на права, я сомневаюсь, что он вообще его когда-либо сдаст.
Syn: -
83 cock up
фраз. гл.; разг. испортить; напортачитьHe really cocked it up that time. — Да, в тот раз он в самом деле напортачил.
Syn: -
84 to make a hash of smth.
-
85 screw up
фраз. гл.She screwed up her face at the nasty smell. — Она поморщилась от неприятного запаха.
2) разг. испортить (что-л.), напортачить (в чём-л.)Syn:3) разг. провалиться ( на экзамене)When I'd finished the exam, I thought I'd screwed up, but I found out later that I'd passed. — Когда экзамен закончился, я думал, что провалился, но потом оказалось, что я его сдал.
4) разг. причинить вред (кому-л.)If you think your marriage is screwing you up, why don't you leave him? — Если тебе плохо замужем, почему ты не разводишься?
5) разг. заставлять нервничать, создавать нервное напряжениеWaiting for an operation tends to screw most people up. — В ожидании операции многие люди очень волнуются.
-
86 saputrot
переврать; напортачить; подпутывать; подпутать; напутать; спутать; наврать; спутывать -
87 boss
боссбугороквыпуклостьвыступглавныйдесятникнадзирательнадсмотрщикнапортачитьнапутатьначальникпредпринимательприливпромахпромахнутьсяработодательупоруправляющийутолщениехозяиншишкаштейгершток -
88 cock up
наделать беспорядка, разрушить, напортачитьyou really cocked that up – ты действительно наделал беспорядка
-
89 bitch up
-
90 balls up
phr v неприст. напортачитьСинонимический ряд:confuses (verb) addles; befuddles; bewilders; confuses; distracts; dizzies; flusters; fuddles; mixes up; muddles; mulls; throws off; throws out -
91 botch
1. n заплата2. n плохо, небрежно сделанная работа3. n плохой работник, неумёха4. v неумело латать5. v портить; делать плохо или небрежно6. v состряпать7. n диал. прыщ, язваСинонимический ряд:1. mess (noun) botchery; hash; mess; mess-up; mix-up; muddle; mull; muss; shambles2. blunder (verb) blunder; bobble; cobble; dub; flub; fluff; foozle; goof up; gum up; louse up; mess; mucker3. bungle (verb) blow; boggle; bollix; bugger up; bumble; bungle; foul up; fumble; mar; mess up; mishandle; mismanage; muck up; muddle; muff; ruin; spoil; stir up; stumble; wreckАнтонимический ряд:handle; harmonize; manage; mend -
92 bugger up
phr v груб. загубить, испортить, «напортачить»Синонимический ряд:bungle (verb) blow; blunder; bollix; botch; bungle; mar; ruin; spoil; wreck -
93 screw up
1. phr v завинчивать; наглухо закрывать2. phr v взвинчивать3. phr v подвинчивать4. phr v подтягивать, укреплять5. phr v сжимать6. phr v морщить; поджиматьa face screwed up with pain — лицо, искажённое от боли
7. phr v создавать напряжение; возбуждатьI am terribly screwed up at the mere thought of going to the dentist — от одной мысли о визите к зубному врачу меня бросает в дрожь
8. phr v сл. испортить, изгадить, напортачитьСинонимический ряд:make a mistake (verb) blunder; botch; bungle; err; foul up; go wrong; make a mistake; miscalculate; mishandle -
94 cannare
v.t.1) (sbagliare) переврать, напортачить2) (bocciare) завалить -
95 ишү
-
96 kihva keerama
запарывать,запороть,напортачить,смазать,смазывать,угробить -
97 ишәргә
I пов.н.iş гл. 1) рушить, обрушивать/обрушить, разваливать/развалить что 2) перен. разг.наделать, натворить (дел), напортачить 3) перен. разг.лупить, драть, хлестать ▪ işep töşerergä обвалить, свалить что ▪▪ işteñ işäk çumarın ну и наделал, ну и натворил II пов.н.iş гл. вить/свить, свивать, закручивать/закрутить III пов.н.iş гл. грести чем -
98 boss
[̈ɪbɔs]boss тех. бобышка, утолщение, выступ, прилив; упор boss быть хозяином; распоряжаться; to boss the show хозяйничать, распоряжаться всем boss втулка колеса boss делать выпуклый орнамент boss десятник boss геол. купол, шток boss мастер boss разг. напутать boss начальник boss обтачивать ступицу boss предприниматель boss разг. промах boss sl. промахнуться, испортить дело boss путаница boss архит. рельефное украшение boss амер. руководитель местной политической организации boss руководитель предприятия boss разг. совершить ошибку, промахнуться; напортачить boss управляющий boss разг. хозяин; предприниматель; босс; разг. шеф; he's the boss here он здесь хозяин boss шишка, выпуклость boss горн. штейгер boss быть хозяином; распоряжаться; to boss the show хозяйничать, распоряжаться всем boss разг. хозяин; предприниматель; босс; разг. шеф; he's the boss here он здесь хозяин
См. также в других словарях:
напортачить — свалять, сляпать, наделать, натворить, напортить, изготовить, сварганить, сделать, настряпать, выкинуть Словарь русских синонимов. напортачить см. изготовить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
НАПОРТАЧИТЬ — см. портачить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Напортачить — сов. неперех. разг. сниж. Испортить, сделать что либо плохо, небрежно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напортачить — напортачить, напортачу, напортачим, напортачишь, напортачите, напортачит, напортачат, напортача, напортачил, напортачила, напортачило, напортачили, напортачь, напортачьте, напортачивший, напортачившая, напортачившее, напортачившие, напортачившего … Формы слов
напортачить — напорт ачить, чу, чит … Русский орфографический словарь
напортачить — (II), напорта/чу, та/чишь, чат … Орфографический словарь русского языка
напортачить — чу, чишь; св. (нсв. портачить). Разг. сниж. Сделать что л. плохо по неумению или небрежности. Н. в чертеже, в проекте. Здорово здесь напортачили не расхлебаешь! … Энциклопедический словарь
напортачить — чу, чишь; св. (нсв. порта/чить); разг. сниж. Сделать что л. плохо по неумению или небрежности. Напорта/чить в чертеже, в проекте. Здорово здесь напортачили не расхлебаешь! … Словарь многих выражений
напортачить — на/портач/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
изготовить — сделать, сфабриковать, готовить, приготовить, выдать, напортачить, сварганить, свалять, выпустить, наготовить, вырубить, выдуть, выточить, выделать, снизать, произвести, выковать, нафабриковать, счеканить, выработать, вывязать, вытиснить, выпечь … Словарь синонимов
порта́чить — чу, чишь; несов. (несов. напортачить). груб. прост. Делать что л. плохо по неумению или небрежности … Малый академический словарь