-
81 вакуум-наполнительный аппарат
Русско-английский словарь по химии > вакуум-наполнительный аппарат
-
82 дозировочно-наполнительный автомат
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > дозировочно-наполнительный автомат
-
83 дозировочно-наполнительный автомат
Русско-английский политехнический словарь > дозировочно-наполнительный автомат
-
84 бак наполнительный
толтыру шаныРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > бак наполнительный
-
85 слой наполнительный
толтыратын қабатРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > слой наполнительный
-
86 вакуум-наполнительный аппарат
Русско-английский научный словарь > вакуум-наполнительный аппарат
-
87 штуцер
m—FRA orifice m d’arrivée d’airDEU Anschluß m zum SteuerventilENG air inletITA foro m di arrivo dell'ariaPLN końcówka f przewodu odgałęźnegoRUS штуцер m воздухораспределителясм. поз. 681 на—FRA orifice m de sortie d’airDEU Anschluß m zur Hauptluftleitung fENG air outletITA foro m d'uscita dell'ariaPLN króciee m przewodu głównegoRUS штуцер m воздушной магистралисм. поз. 682 на—FRA raccord m du tube d’aerationDEU Stutzen m für Belüftungsrohr nITA raccordo m del tubo d'uscita dell'ariaPLN króciec m do przewodu powietrznegoRUS штуцер m для подвода воздухасм. поз. 2251 наштуцер змеевика для обогрева котла
—FRA raccord m de serpentin réchauffeurDEU Anschlußstutzen m für KesselheizungITA raccordo m della serpentina di riscaldamentoPLN króciec m przewodu podgrzewaniaRUS штуцер m змеевика для обогрева котласм. поз. 1659 на—FRA raccord mDEU Anschlußstutzen m zum Heizsystem nENG connectionITA raccordo mPLN króciec m do przewodu parowegoRUS штуцер m паропроводасм. поз. 2288 на—FRA douille fDEU Bundbuchse fENG bushITA bussola fPLN przyłączka fRUS штуцер m пылеловкисм. поз. 728 на—FRA raccord m de vidange par pression avec tuyau de refoulementDEU Steigrohrstutzen m mit Steigrohr nITA raccordo m di scarico a pressione con tubo di rigurgitoPLN króciec m opróżnianiaRUS штуцер m сифонной трубысм. поз. 1663 наштуцер, наполнительный
—FRA raccord m de remplissageDEU Füllstutzen mENG filling nozzleITA raccordo m di caricoPLN króciec m napełnianiaRUS штуцер m, наполнительныйсм. поз. 1661 на,FRA corps m du raccordDEU Füllstutzen mENG castingITA corpo m del raccordoPLN korpus m złączkiRUS штуцер m, наполнительныйсм. поз. 1938 наштуцер, напорный
—FRA raccord m d’admission d’airDEU Druckstutzen mENG pressure nozzleITA raccordo m d'immissione dell'ariaPLN króciec m powietrznyRUS штуцер m, напорныйсм. поз. 1662 наштуцер, спускной
—FRA bouchon m de vidangeDEU Entleerungsstopfen mENG drain plugITA tappo m di scaricoPLN kurek m spustowyRUS штуцер m, спускнойсм. поз. 676 на,
-
88 штуцер
m—FRA orifice m d’arrivée d’airDEU Anschluß m zum SteuerventilENG air inletITA foro m di arrivo dell'ariaPLN końcówka f przewodu odgałęźnegoRUS штуцер m воздухораспределителясм. поз. 681 на—FRA orifice m de sortie d’airDEU Anschluß m zur Hauptluftleitung fENG air outletITA foro m d'uscita dell'ariaPLN króciee m przewodu głównegoRUS штуцер m воздушной магистралисм. поз. 682 на—FRA raccord m du tube d’aerationDEU Stutzen m für Belüftungsrohr nITA raccordo m del tubo d'uscita dell'ariaPLN króciec m do przewodu powietrznegoRUS штуцер m для подвода воздухасм. поз. 2251 наштуцер змеевика для обогрева котла
—FRA raccord m de serpentin réchauffeurDEU Anschlußstutzen m für KesselheizungITA raccordo m della serpentina di riscaldamentoPLN króciec m przewodu podgrzewaniaRUS штуцер m змеевика для обогрева котласм. поз. 1659 на—FRA raccord mDEU Anschlußstutzen m zum Heizsystem nENG connectionITA raccordo mPLN króciec m do przewodu parowegoRUS штуцер m паропроводасм. поз. 2288 на—FRA douille fDEU Bundbuchse fENG bushITA bussola fPLN przyłączka fRUS штуцер m пылеловкисм. поз. 728 на—FRA raccord m de vidange par pression avec tuyau de refoulementDEU Steigrohrstutzen m mit Steigrohr nITA raccordo m di scarico a pressione con tubo di rigurgitoPLN króciec m opróżnianiaRUS штуцер m сифонной трубысм. поз. 1663 наштуцер, наполнительный
—FRA raccord m de remplissageDEU Füllstutzen mENG filling nozzleITA raccordo m di caricoPLN króciec m napełnianiaRUS штуцер m, наполнительныйсм. поз. 1661 наFRA corps m du raccordDEU Füllstutzen mENG castingITA corpo m del raccordoPLN korpus m złączkiRUS штуцер m, наполнительныйсм. поз. 1938 наштуцер, напорный
—FRA raccord m d’admission d’airDEU Druckstutzen mENG pressure nozzleITA raccordo m d'immissione dell'ariaPLN króciec m powietrznyRUS штуцер m, напорныйсм. поз. 1662 наштуцер, спускной
—FRA bouchon m de vidangeDEU Entleerungsstopfen mENG drain plugITA tappo m di scaricoPLN kurek m spustowyRUS штуцер m, спускнойсм. поз. 676 на,
-
89 штуцер
m—FRA orifice m d’arrivée d’airDEU Anschluß m zum SteuerventilENG air inletITA foro m di arrivo dell'ariaPLN końcówka f przewodu odgałęźnegoRUS штуцер m воздухораспределителясм. поз. 681 на—FRA orifice m de sortie d’airDEU Anschluß m zur Hauptluftleitung fENG air outletITA foro m d'uscita dell'ariaPLN króciee m przewodu głównegoRUS штуцер m воздушной магистралисм. поз. 682 на—FRA raccord m du tube d’aerationDEU Stutzen m für Belüftungsrohr nITA raccordo m del tubo d'uscita dell'ariaPLN króciec m do przewodu powietrznegoRUS штуцер m для подвода воздухасм. поз. 2251 наштуцер змеевика для обогрева котла
—FRA raccord m de serpentin réchauffeurDEU Anschlußstutzen m für KesselheizungITA raccordo m della serpentina di riscaldamentoPLN króciec m przewodu podgrzewaniaRUS штуцер m змеевика для обогрева котласм. поз. 1659 на—FRA raccord mDEU Anschlußstutzen m zum Heizsystem nENG connectionITA raccordo mPLN króciec m do przewodu parowegoRUS штуцер m паропроводасм. поз. 2288 на—FRA douille fDEU Bundbuchse fENG bushITA bussola fPLN przyłączka fRUS штуцер m пылеловкисм. поз. 728 на—FRA raccord m de vidange par pression avec tuyau de refoulementDEU Steigrohrstutzen m mit Steigrohr nITA raccordo m di scarico a pressione con tubo di rigurgitoPLN króciec m opróżnianiaRUS штуцер m сифонной трубысм. поз. 1663 наштуцер, наполнительный
—FRA raccord m de remplissageDEU Füllstutzen mENG filling nozzleITA raccordo m di caricoPLN króciec m napełnianiaRUS штуцер m, наполнительныйсм. поз. 1661 на,FRA corps m du raccordDEU Füllstutzen mENG castingITA corpo m del raccordoPLN korpus m złączkiRUS штуцер m, наполнительныйсм. поз. 1938 наштуцер, напорный
—FRA raccord m d’admission d’airDEU Druckstutzen mENG pressure nozzleITA raccordo m d'immissione dell'ariaPLN króciec m powietrznyRUS штуцер m, напорныйсм. поз. 1662 наштуцер, спускной
—FRA bouchon m de vidangeDEU Entleerungsstopfen mENG drain plugITA tappo m di scaricoPLN kurek m spustowyRUS штуцер m, спускнойсм. поз. 676 на,
-
90 насадка скруббера
насадка скруббера
Насадка или наполнительный материал, уложенный в скруббере таким образом, чтобы при фильтрации газа через насадку или наполнительный материал поверхность контакта была максимальной, а сопротивление - минимальным.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насадка скруббера
-
91 насадка скруббера
насадка скруббера
Насадка или наполнительный материал, уложенный в скруббере таким образом, чтобы при фильтрации газа через насадку или наполнительный материал поверхность контакта была максимальной, а сопротивление - минимальным.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насадка скруббера
-
92 слой резины для уплотнения борта
Универсальный русско-немецкий словарь > слой резины для уплотнения борта
-
93 сосуд
техн.посу́дина- весовой сосуд
- водомерный сосуд
- дьюаровский сосуд
- измерительный сосуд
- конический сосуд
- кристаллизационный сосуд
- мерный сосуд
- наполнительный сосуд
- опрокидывательный сосуд
- отстойный сосуд
- охладительный сосуд
- перегонный сосуд
- питательный сосуд
- приёмный сосуд
- промежуточный сосуд
- разделительный сосуд
- расширительный сосуд
- ребристый сосуд
- сообщающиеся сосуды
- ступенчатый сосуд
- сферический сосуд
- толстостенный сосуд
- тонкостенный сосуд
- формировочный сосуд
- формовочный сосуд
- шарообразный сосуд
- эбонитовый сосуд -
94 сосуд
техн.посу́дина- весовой сосуд
- водомерный сосуд
- дьюаровский сосуд
- измерительный сосуд
- конический сосуд
- кристаллизационный сосуд
- мерный сосуд
- наполнительный сосуд
- опрокидывательный сосуд
- отстойный сосуд
- охладительный сосуд
- перегонный сосуд
- питательный сосуд
- приёмный сосуд
- промежуточный сосуд
- разделительный сосуд
- расширительный сосуд
- ребристый сосуд
- сообщающиеся сосуды
- ступенчатый сосуд
- сферический сосуд
- толстостенный сосуд
- тонкостенный сосуд
- формировочный сосуд
- формовочный сосуд
- шарообразный сосуд
- эбонитовый сосуд -
95 филлер
-
96 шнур
-
97 вентиль
ventil, valf, vana, supap- вентиль радиатора с терморегулятором
- быстродействующий вентиль
- водопроводный вентиль
- газовый вентиль
- газовый шаровой вентиль
- дренажный вентиль
- запорный вентиль
- заправочный вентиль
- игольчатый вентиль
- конический вентиль
- латунный вентиль
- многоходовой вентиль
- наполнительный вентиль
- обводный вентиль
- распределительный вентиль
- регулировочный вентиль
- трехходовой вентиль
- шаровой вентиль
- шаровой вентиль с фильтромТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вентиль
-
98 варочный аппарат
См. также в других словарях:
наполнительный шнур бортового крыла — (49) наполнительный шнур Ндп. филлер Круглый или профилированный шнур из резины, расположенный на бортовом кольце покрышки. [ГОСТ 22374 77] Недопустимые, нерекомендуемые филлер Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки… … Справочник технического переводчика
Наполнительный агрегат — (a. filling assembly, feeder; н. Fullvorrichtung; ф. remplisseuse; и. agregado de llenar, alimentador) служит для заполнения магистрального трубопровода водой при гидравлич. испытании его на прочность и герметичность; при этом давление в… … Геологическая энциклопедия
наполнительный клапан — (напр. ёмкости, резервуара) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fill valve … Справочник технического переводчика
Наполнительный — прил. Служащий для наполнения [наполнение 1.] чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наполнительный — наполнительный, наполнительная, наполнительное, наполнительные, наполнительного, наполнительной, наполнительного, наполнительных, наполнительному, наполнительной, наполнительному, наполнительным, наполнительный, наполнительную, наполнительное,… … Формы слов
наполнительный — наполн ительный … Русский орфографический словарь
наполнительный — ая, ое. Спец. Предназначенный, служащий для наполнения чего л. Н ое отверстие. Н. шланг … Энциклопедический словарь
наполнительный — ая, ое.; спец. Предназначенный, служащий для наполнения чего л. Н ое отверстие. Наполни/тельный шланг … Словарь многих выражений
НАПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СТАКАН — цилиндр горячей камеры прессования в машинах для литья под давлением. смотри рисунок к статье Гузнек … Металлургический словарь
дозировочно-наполнительный — дозировочно наполнительный … Орфографический словарь-справочник
дозировочно-наполнительный — дозиро/вочно наполни/тельный … Слитно. Раздельно. Через дефис.