-
1 наповнювати
= наповнити, наповнятиto fill up; to crowd; to infest -
2 вантажити
1) ( наповнювати вантажем) to load; to freight, to ship2) ( людей на судно) to embark; ( у потяг) to entrain; ( на літак) to emplane; ( у вантажівку) to entruckвантажити без упаковки — to load in bulk, (насипом; внавалку) to ship in bulk
-
3 задимлювати
= задимити, задимляти1) ( наповнювати кіптявою) to fill with smoke, to blacken with smoke2) військ. to screen with smoke, to lay a smokescreen (on) -
4 заливати
= залити1) (обливати, забруднювати) to pour ( over), to spill (on)2) ( затопляти) to floodзаливати повіддю — to swamp, to overflow, to flood; to inundate, to deluge
3) ( наповнювати) to fill upзаливати пальне в бак — to fill up ( a tank) with petrol
4) ( гасити) to put out, to quench, to extinguish ( with water)5) ( покривати рідкою масою) to embed; to coat ( with), to cover ( with)6) тк. недок., ( вигадувати) to lie, to tell lies -
5 набивати
= набити2) ( наповнювати) to fill ( with), to pack ( with), to stuff ( with)3) тк. док.набити пику (морду) комусь — to lick smb., to whack smb. in the face
4)набивати руку на чомусь — to become a skilled ( practised) hand at smth., to become a dab hand
набивати ціну — to raise the price, to outbid, to overbid, to bid up
-
6 набирати
= набрати1) (брати, збирати) to collect, to gather; to take ( a lot of)2) ( наповнювати) to fill ( with)3) ( наймати) to take, to contract; ( вербувати) to recruit; ( комплектувати) to make upнабирати солдатів (військо) — to enlist ( to enroll) soldiers, to raise ( to levy) troops
4) полігр. to compose, to set up5) ( поступово збільшувати) to gainнабирати висоту ав. — to climb up, to gain height/altitude
набирати швидкість — to gather (to gain, to pick up) speed
6) ( вводити код) to enter, to key in; to dialнабирати інформацію комп. — to key in data
7) -
7 наповнити
= наповнитися; док. див. наповнювати, наповнюватися -
8 наповняти
= наповнятися; див. тж. наповнювати, наповнюватися -
9 напускати
= напустити( наповнювати) to fill ( with), to let in -
10 насипати
насип`ати, нас`ипати1) ( наповнювати) to put, to pour (in, into), to fill ( with)2) ( просипати) to sprinkle, to scatter, to spill3) ( споруджувати) to make, to build, to pile upнасипати дамбу — to erect ( to build) a dam
См. также в других словарях:
наповнювати — юю, юєш і наповня/ти, я/ю, я/єш, недок., напо/внити, ню, ниш, док., перех. 1) Накладаючи, насипаючи, наливаючи що небудь, заповнювати ним якийсь простір, місце. || Поширюючись, охоплювати, насичувати повітря, приміщення і т. ін. чим небудь. ||… … Український тлумачний словник
наповнювати — див. наповнити … Словник синонімів української мови
наповнювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
наповнювати — нюю, нюєш, (наповняти, повням, няш), Пр. 1. Накладоючи, наливаючи, насипаючи що небудь заповнювати ним якийсь простір, місце. 2. Заповнювати, займати приміщення, простір … Словник лемківскої говірки
заливати — а/ю, а/єш, недок., зали/ти і рідше залля/ти, заллю/, заллє/ш і рідко залля/ю, залля/єш, док. 1) перех. Розливаючись, покривати собою або наповнювати що небудь (про воду); затопляти. || безос. || перен. Наповнювати собою вщерть що небудь (про… … Український тлумачний словник
затоплювати — I юю, юєш, і затопля/ти, я/ю, я/єш, недок., затопи/ти, топлю/, то/пиш, док., перех. і неперех. Починати топити що небудь (піч, грубу і т. ін.), розпалювати вогонь де небудь. || Нагрівати приміщення, запалюючи вогонь де небудь. II юю, юєш і… … Український тлумачний словник
накурювати — I юю, юєш, недок., накури/ти, курю/, ку/риш, док. 1) неперех.Курячи, наповнювати приміщення тютюновим димом. || Спалюючи певні речовини, наповнювати приміщення яким небудь ароматним димом, запахом. 2) перех. Курінням, перегонкою приготовляти щось … Український тлумачний словник
наливати — а/ю, а/єш, недок., нали/ти, ллю/, ллє/ш і рідко налля/ти, наллю/, наллє/ш і іноді налля/ю, налля/єш, док. 1) перех. Вливаючи рідину, наповнювати що небудь. || безос. 2) перех., перев. із сл. серце, душа, груди і т. ін., перен. Сповнювати якимись… … Український тлумачний словник
напихати — а/ю, а/єш, недок., напха/ти, а/ю, а/єш, док., перех., розм. 1) Пхаючи, накладати яку небудь кількість чогось. || Пхаючи, наповнювати, набивати що небудь. 2) чим. Наповнювати (їжею). || Надмірно годувати … Український тлумачний словник
наповнити — 1) = наповнювати, наповняти (про людей, тварин зайняти весь простір, приміщення тощо), заповнити, заповнювати, заповняти, сповнити, сповнювати, сповняти, переповнити, переповнювати, переповняти, наводнити, наводнювати, наводняти, залити, залляти … Словник синонімів української мови
вантажити — жу, жиш, недок., перех. 1) Наповнювати (машину, вагон, судно, віз і т. ін.) вантажем (у 1 знач.). 2) Складати, накладати вантаж (у 1 знач.) на віз, автомобіль, судно і т. ін. для перевезення … Український тлумачний словник