Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

наплакаться

  • 1 наплакаться

    наплакать||ся
    1. κλαίω πολύ, βάζω τά κλαμματα·
    2. (испытывать неприятности) разг ἔχω μπελάδες, βρίσκω τόν μπελά μου:
    он еще наплачется с ней θά ἔχει πολλούς μπελάδες μ' αὐτήν.

    Русско-новогреческий словарь > наплакаться

  • 2 наплакать

    -ачу, -алешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. наплаканный, βρ: -кан, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. πρήζομαι, ή κοκκινίζω από το κλάψιμο•

    у сестры глаза -ы τα μάτια της αδερφής είναι κλαμένα.

    2. χύνω δάκρυα.
    εκφρ.
    кот -ал – πολΰ λίγο, ελάχιστα, όσο κατουρά η κότα.
    1. κλαίω πολύ.
    2. υποφέρω, κλαίω, θλίβομαι, έχω τραβήγματα.

    Большой русско-греческий словарь > наплакать

См. также в других словарях:

  • наплакаться — прореветься, поплакать, нахныкаться, наскулиться, нарыдаться, нареветься, выплакаться Словарь русских синонимов. наплакаться см. поплакать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е …   Словарь синонимов

  • НАПЛАКАТЬСЯ — НАПЛАКАТЬСЯ, наплачусь, наплачешься, совер. 1. Поплакать много, вдоволь. «Не трожь, Иванушка, дай мне наплакаться, потом легче будет.» А.Островский. 2. Получить много неприятностей, огорчений из за кого чего нибудь (разг.). «Наплачется он у меня …   Толковый словарь Ушакова

  • НАПЛАКАТЬСЯ — НАПЛАКАТЬСЯ, ачусь, ачешься; совер. Поплакать много. Н. при прощании. Наплачется она с ним (перен.: увидит много неприятностей, огорчений). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Наплакаться — сов. неперех. 1. Поплакать вдоволь. 2. перен. разг. Пережить много неприятностей, огорчений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наплакаться — наплакаться, наплачусь, наплачемся, наплачешься, наплачетесь, наплачется, наплачутся, наплачась, наплакался, наплакалась, наплакалось, наплакались, наплачься, наплачьтесь, наплакавшийся, наплакавшаяся, наплакавшееся, наплакавшиеся, наплакавшегося …   Формы слов

  • наплакаться — насмеяться …   Словарь антонимов

  • наплакаться — напл акаться, л ачусь, л ачется …   Русский орфографический словарь

  • наплакаться — (I), напла/чу(сь), чешь(ся), чут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • наплакаться — плачусь, плачешься; св. 1. Вдоволь, много поплакать. Н. на похоронах. Н. по сыну. Н. при прощании. * На погосте живучи, по всем покойникам не наплачешься (Посл.). 2. с кем чем. Разг. Получить, испытать много неприятностей, огорчений от кого ,… …   Энциклопедический словарь

  • наплакаться — пла/чусь, пла/чешься; св. 1) Вдоволь, много поплакать. Напла/каться на похоронах. Напла/каться по сыну. Напла/каться при прощании. * На погосте живучи, по всем покойникам не наплачешься (посл.) 2) с кем чем. ра …   Словарь многих выражений

  • Наплакаться — поплакать очень много …   Термины психологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»