-
1 rechargement
наплавка
Нанесение посредством сварки плавлением слоя металла на поверхность изделия
[ ГОСТ 2601-84]
наплавка (сваркой)
Создание сваркой слоя металла на детали для получения желаемых свойств или размеров.
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]
наплавка
Нанесение с помощью сварки слоя металла на поверхность изделия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rechargement
-
2 rechargement deposition
наплавка
Нанесение посредством сварки плавлением слоя металла на поверхность изделия
[ ГОСТ 2601-84]
наплавка (сваркой)
Создание сваркой слоя металла на детали для получения желаемых свойств или размеров.
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]
наплавка
Нанесение с помощью сварки слоя металла на поверхность изделия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rechargement deposition
-
3 recharge par alliage viscositédur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > recharge par alliage viscositédur
-
4 réchauffeur par alliage dur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réchauffeur par alliage dur
-
5 renforcement m de dents du trépan
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > renforcement m de dents du trépan
-
6 rechargement
m1. наплавка 2. повторная нагрузкаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > rechargement
-
7 déposition
-
8 recharge
f1) перезарядка (аккумулятора и т. п.)2) запасной стержень ( шариковой ручки); запасной баллон ( зажигалки); запасной тюбик, карандаш (губной помады и т. п.)3) тех. наплавка; восстановление размеров изношенной детали -
9 apport
m1) подвод; подача2) приток; поступление3) наплавка, присадка•- apport en air de combustion
- apport calorifique
- apport de chaleur
- apport d'énergie
- apport frigorifique
- apport de puissance
- apport solaire
- apport thermique -
10 déposition
-
11 passe large
-
12 recharge
f1) наплавка4) повторный заряд ( аккумулятора), перезаряд5) перезарядка (напр. аппарата плёнкой)6) добавка (напр. к проявителю) -
13 rechargement
m1) повторная нагрузка; повторное нагружение (напр. образца при испытании)2) перезарядка (напр. фотоаппарата)3) вчт. перезагрузка, повторная загрузка4) наварка; наплавка5) перемощение, перестилка мостовой6) перебалластировка ( пути)•- rechargement dur par soudage
- rechargement général -
14 rechargement dur par soudage
наварка; наплавкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > rechargement dur par soudage
-
15 stellitage
-
16 recharge
-
17 réchauffeur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réchauffeur
-
18 apport
сущ.1) общ. взнос, взнос в виде недвижимого имущества, доля, доставка, паевый взнос, подноска, представление (документов), взнос в виде движимого имущества, вклад, подвоз2) геол. наносные отложения, принос3) мед. инвазия4) устар. рынок5) тех. поступление, приток, подача, нанос, сток (реки)6) метал. подвод7) свз. присадка, наплавка -
19 crinitage
-
20 passe large
сущ.тех. широкая наплавка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Наплавка — это нанесение слоя металла или сплава на поверхность изделия посредством сварки плавлением. Содержание 1 Технология 2 Способы наплавки 3 Применение … Википедия
наплавка — наплавление, наваривание Словарь русских синонимов. наплавка сущ., кол во синонимов: 3 • металлообработка (59) • … Словарь синонимов
наплавка — Нанесение расплавленного слоя металла на поверхность изделия из основного материала для обеспечения повышения его коррозионной жаро , износостойкости и других специальных свойств. Наплавка осуществляется с помощью локальных концентрирующихся… … Справочник технического переводчика
Наплавка — – нанесение посредством сварки плавлением слоя металла на поверхность изделия. [ГОСТ 2601 84] Наплавка – нанесение с помощью сварки слоя металла на поверхность изделия. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАПЛАВКА — нанесение с помощью сварки слоя металла на поверхность изделия … Большой Энциклопедический словарь
Наплавка — 6. Наплавка Нанесение посредством сварки плавлением слоя металла на поверхность изделия Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наплавка — нанесение с помощью сварки слоя металла на поверхность изделия. Толщина наплавляемого слоя от 1 до 40 мм, при вибродуговой наплавке 0,3 3 мм. * * * НАПЛАВКА НАПЛАВКА, нанесение с помощью сварки слоя металла на поверхность изделия … Энциклопедический словарь
Наплавка — [weld facing, hard facing] нанесение расплавленного слоя металла на поверхность изделия из основного материала для обеспечения повышения его коррозионной жаро , износостойкости и других специальных свойств. Наплавка осуществляется с помощью… … Энциклопедический словарь по металлургии
НАПЛАВКА — [weld facing; hard facing; surfacing; bulding up welding; overlaying] нанесение расплавленного слоя металла на поверхность изделия из основного материала для обеспечения повышения его коррозионной жаро , износостойкости и других специальных… … Металлургический словарь
наплавка (сваркой) — наплавка Нанесение посредством сварки плавлением слоя металла на поверхность изделия [ГОСТ 2601 84] наплавка (сваркой) Создание сваркой слоя металла на детали для получения желаемых свойств или размеров. [ГОСТ Р ИСО 857 1 2009] наплавка Нанесение … Справочник технического переводчика
Наплавка вибродуговая — – наплавка вибрирующим плавящимся электродом. Вибрирование электрода (ок. 100 Гц) вызывает кратковременные КЗ и разрывы сварочной цепи. Дуга существует тысячные доли секунды, что позволяет наносить на деталь тонкие слои металла без заметной … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов