-
1 наперерез
наперерезнареч γιά νά κόψω τόν δρόμο:бежать кому-л, \наперерез τρέχω γιά νά κόψω τόν δρόμο σέ κάποιον. -
2 наперерез
бо роҳи миёнбур, роҳро миёнбур карда, роҳро бурида -
3 наперерез
2) предлог + Д di traversoброситься наперерез велосипедисту — lanciarsi contro il ciclista tagliandogli la strada -
4 наперерез
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наперерез
-
5 наперерез
-
6 наперерез
-
7 наперерез
нареч. (дт.)so as to cross the line along which smb., smth. movesбежать кому-л. наперерез — run* to intercept smb.
-
8 наперерез
нареч.юлын аркылы кисеп, юлына аркылы төшеп -
9 наперерез
-
10 наперерез
-
11 наперерез
-
12 наперерез
нареч. гъуэгу зэпыупщIу: побежать наперерез гъуэгур зэпиупщIу щIэпхъуэн -
13 наперерез
επίρ.κόβοντας το δρόμο κάποιου•бежать наперерез τρέχω για να κόψω το δρόμο σε κάποιον.
|| κοφτά, κατ ευθεία. -
14 наперерез
[napereréz] avv. (+ dat.)бежать (ехать) наперерез кому-л. — tagliare la strada a qd
-
15 наперерез
нареч. керчҗ, өмнәень амдад; бежать наперерез кому-л. өмнәснь амдад гүүх -
16 наперерез
нареч.юлына арҡыры сығып (төшөп), юлын ҡыйып (киҫеп, ҡырҡып) -
17 наперерез
нареч. бо роҳи миёнбур, роҳро миёнбур карда, роҳро бурида; побежать наперерез роҳро миёнбур карда давидан -
18 наперерез
-
19 наперерез
нареч.a (para) cortar; por el atajo, para atajar (el camino) (чтобы сократить путь) -
20 наперерез
См. также в других словарях:
наперерез — наперерез … Орфографический словарь-справочник
наперерез — См … Словарь синонимов
НАПЕРЕРЕЗ — НАПЕРЕРЕЗ, нареч. Пересекая чей нибудь путь. Побежать наперерез кому нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наперерез — НАПЕРЕРЕЗ, наперехват … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАПЕРЕРЕЗ — 1. нареч. Пересекая кому н. путь. Побежать н. 2. кому (чему), предл. с дат. В направлении, пересекающем движение. Броситься н. велосипедисту. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наперерез — кому чему и (реже) кого чего. Отряд был уже в самой низине и быстро приближался к лесу, а сверху... мчалась ему наперерез неприятельская кавалерия (Фадеев). ...Они [всадники] мчались наперерез дороги (Вересаев) … Словарь управления
наперерез — наперере/з, нареч. и предлог с дат. Наречие: Побежать наперерез. Предлог: Он бросился наперерез велосипедисту … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Наперерез — I нареч. качеств. обстоят. 1. Пересекая кому либо путь. 2. Употребляется как несогласованное определение. II предл. с дат. Соответствует по значению сл.: в направлении, пересекающем движение кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наперерез — I нареч. качеств. обстоят. 1. Пересекая кому либо путь. 2. Употребляется как несогласованное определение. II предл. с дат. Соответствует по значению сл.: в направлении, пересекающем движение кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наперерез — наперер ез, нареч. и предлог … Русский орфографический словарь
наперерез — нареч. и предлог с Д … Орфографический словарь русского языка