-
101 tune
[tju:n]tune гармония, согласие; to be in tune (with smth.) гармонировать (с чем-л.); to be out of tune (with) идти вразрез (с чем-л.), быть не в ладу (с кем-л.) tune настроение; to be in tune (for smth.) быть настроенным (на что-л.) tune гармония, согласие; to be in tune (with smth.) гармонировать (с чем-л.); to be out of tune (with) идти вразрез (с чем-л.), быть не в ладу (с кем-л.) to call the tune задавать тон; to the tune of в размере; на сумму tune уст. тон, звук; to sing another tune, to change one's tune переменить тон; заговорить по-иному tune строй, настроенность; the piano is in (out of) tune пианино настроено (расстроено) tune уст. тон, звук; to sing another tune, to change one's tune переменить тон; заговорить по-иному to call the tune задавать тон; to the tune of в размере; на сумму tune гармония, согласие; to be in tune (with smth.) гармонировать (с чем-л.); to be out of tune (with) идти вразрез (с чем-л.), быть не в ладу (с кем-л.) tune звучать; петь, играть; tune in настраивать приемник tune мелодия, мотив; напев tune настраивать (инструмент) tune настроение; to be in tune (for smth.) быть настроенным (на что-л.) tune приспосабливать (к чему-л.); приводить в соответствие (с чем-л.) tune строй, настроенность; the piano is in (out of) tune пианино настроено (расстроено) tune уст. тон, звук; to sing another tune, to change one's tune переменить тон; заговорить по-иному tune звучать; петь, играть; tune in настраивать приемник tune up запеть, заиграть tune up шутл. заплакать (о ребенке) tune up наладить, отрегулировать машину tune up настраивать инструменты -
102 air
ария; напев, мелодия -
103 tune
1) настраиваться, настраивать;a) tune button — кнопка подстройки;b) tune down — понижать строй; c) tune up — повышать строй; d) to put the instrument slightly out of tune — слегка расстроить инсрумент2) напев, мелодия
См. также в других словарях:
напев — Мелодия, погудка, голос. Старая погудка на новый лад... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. напев мелодия, погудка, голос, лад; мотивчик, мелос, глас, мотив Словарь русских … Словарь синонимов
НАПЕВ — НАПЕВ, напева, муж. Мелодия, мотив. Знакомый напев. «Сулит утраты сей песни жалостный напев.» Пушкин. «Напев звучит глубоким стоном.» А.Блок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПЕВ — вокальная мелодия; иногда и инструментальная мелодия, исполняемая певцом … Большой Энциклопедический словарь
НАПЕВ — НАПЕВ, а, муж. То же, что мелодия. Плясовой н. Народные напевы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напев — гармоничный (Бальмонт); задумчивый (Башкин); звонкий (Бальмонт, Баратынский, Брюсов); ласковый (Брюсов); мелодический (Некрасов, Потехин); похоронный (Муйжель); певучий (Брюсов); разгульно лихой (Розенгейм); сладостный (Сологуб); сладострастный… … Словарь эпитетов
Напев — В Викисловаре есть статья «напев» Напев мелодия, предназначенная для вокального исполнения, часто инструментальна … Википедия
напев — а; м. Мелодия, предназначенная для вокального исполнения (иногда и инструментальная мелодия, исполняемая певцом). Грустный н. Народные напевы. ◁ Напевный (см.). * * * напев вокальная мелодия; иногда и инструментальная мелодия, исполняемая певцом … Энциклопедический словарь
Напев — мелодия, предназначенная для вокального исполнения, порой и инструментальная мелодия, исполняемая певцом … Большая советская энциклопедия
Напев — см. Церковная музыка и Песня народная … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Напев — мелодия, предназначенная для вокального исполнения, порой и инструментальная. Чаще всего термин Н. применяется по отношению к мелодиям нар. песен … Музыкальная энциклопедия
Напев — м. Мелодия, мотив. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
