-
1 напев
tune имя существительное: -
2 напев
1. melody; tune2. strain -
3 напев
2) Music: air -
4 напев
м. -
5 напев
-
6 напев
melody, tune -
7 напев
каждый глас включает в себя несколько напевов, по которым поются определённые молитвы за богослужением — each tone contains several melodies for certain prayers sung during church services
-
8 напев
tune, melody -
9 напев
м.tune, song -
10 напев
муж.melody, tune -
11 напев
мtune, air -
12 напев англиканских псалмов
General subject: Anglican chantУниверсальный русско-английский словарь > напев англиканских псалмов
-
13 скорбный напев
-
14 грегорианский напев
2) Music: plainchant (в унисон)Универсальный русско-английский словарь > грегорианский напев
-
15 народный напев
-
16 старинный народный напев
General subject: old folk melodyУниверсальный русско-английский словарь > старинный народный напев
-
17 унылый напев
Poetical language: chant -
18 амвросианский напев
(определённая ритмическая мелодия, включающая элементы как восточного церк. пения, так и древнегреч. речитативной музыки) the Ambrosian chantРусско-английский словарь религиозной лексики > амвросианский напев
-
19 песня
song имя существительное: -
20 мелодия
См. также в других словарях:
напев — Мелодия, погудка, голос. Старая погудка на новый лад... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. напев мелодия, погудка, голос, лад; мотивчик, мелос, глас, мотив Словарь русских … Словарь синонимов
НАПЕВ — НАПЕВ, напева, муж. Мелодия, мотив. Знакомый напев. «Сулит утраты сей песни жалостный напев.» Пушкин. «Напев звучит глубоким стоном.» А.Блок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПЕВ — вокальная мелодия; иногда и инструментальная мелодия, исполняемая певцом … Большой Энциклопедический словарь
НАПЕВ — НАПЕВ, а, муж. То же, что мелодия. Плясовой н. Народные напевы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напев — гармоничный (Бальмонт); задумчивый (Башкин); звонкий (Бальмонт, Баратынский, Брюсов); ласковый (Брюсов); мелодический (Некрасов, Потехин); похоронный (Муйжель); певучий (Брюсов); разгульно лихой (Розенгейм); сладостный (Сологуб); сладострастный… … Словарь эпитетов
Напев — В Викисловаре есть статья «напев» Напев мелодия, предназначенная для вокального исполнения, часто инструментальна … Википедия
напев — а; м. Мелодия, предназначенная для вокального исполнения (иногда и инструментальная мелодия, исполняемая певцом). Грустный н. Народные напевы. ◁ Напевный (см.). * * * напев вокальная мелодия; иногда и инструментальная мелодия, исполняемая певцом … Энциклопедический словарь
Напев — мелодия, предназначенная для вокального исполнения, порой и инструментальная мелодия, исполняемая певцом … Большая советская энциклопедия
Напев — см. Церковная музыка и Песня народная … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Напев — мелодия, предназначенная для вокального исполнения, порой и инструментальная. Чаще всего термин Н. применяется по отношению к мелодиям нар. песен … Музыкальная энциклопедия
Напев — м. Мелодия, мотив. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой