-
1 напакостить
-
2 caperuza
-
3 dar a uno con la del martes
разг.1) убить, прикончить кого-либо2) навредить; напакостить, насолить кому-либо3) одурачить; облапошить, околпачить кого-либо -
4 dañar
гл.1) общ. вредить, нанести ущерб, повредить, повреждать, причинять убыток, служить во вред2) разг. (навредить) напортить, (нанести ущерб) обидеть, (поранить) напарывать, (поранить) напороть3) тех. портить4) экон. наносить ущерб, причинять ущерб5) вульг. (навредить) нагадить6) прост. (вредить) гадить, (навредить) напакостить, шкодить -
5 emporcar
гл.1) общ. @замусорить, замусоривать, испачкать, марать, намазать, напачкать, опоганить, пачкать, грязнить (на полу и т. п.)2) разг. загадить, загаживать, измазать, измазывать, мазать, насвинячить, перемазать, перемазывать, уделать3) вульг. нагадить4) прост. @обмарывать, завозить, запакостить, запоганивать, запоганить, изгадить, изгаживать, испоганить, наляпать, напакостить, обмарать, поганить -
6 ensuciar
гл.1) общ. (запачкать) замазать,загрязнять,
засорять, загрязнить, запачкать, засорить, изгрязнить, испачкать, марать, мусорить, нагрязнить, обливать грязью, опоганить, пачкать, перепачкать, заносить (загрязнить), просалить (залоснить), заноситься (истрепаться), сорить (мусорить), грязнить, чернить
2) разг. (выпачкать) вымазать, (выпачкать) вымазывать, (выпачкать) измазать, (выпачкать) измазывать, (запачкать) обмазать, (испачкать - пол и т. п.) затоптать (con los pies), (испачкать) изукрасить, (испачкать) изукрашивать, (испачкать) уделать, (пачкать) пакостить, (пачкать) топтать, (перепачкать) перемазать, (перепачкать) перемазывать,замызгивать, выпачкать, загадить, загаживать, замарать, замызгать, мазать, намусорить, насвинячить, истаптывать (con los pies), истоптать (con los pies), натопать (con los pies), исследить (dejando huellas),
засиживать (moscas, pтjaros, etc.; о мухах, птицах и т.п.), засидеть (moscas, pтjaros, etc.; о мухах, птицах и т.п.)
3) перен. бросать грязью, кидать грязью4) вульг. (запачкать) обделать (con excrementos), (о животных, птицах) нагадить, (пачкать) паскудить,обгаживать (con excrementos), обгадить (con excrementos), облевать (vomitando)
5) прост. (выпачкать) вымарать, (выпачкать) измарать, (запачкать) завозить, (запачкать) изгадить, (запачкать) изгаживать, (испачкать, испортить) отделать, (напачкать) напакостить, (пачкать) гадить,замуслить,
замусолить,
измызгивать, замусливать, замусоливать, запакостить, извозить, измусолить, измызгать, испакостить, надрызгать, наляпать, поганить (загрязнить)
-
7 perjudicar
гл.1) общ. нанести ущерб, причинить ущерб, повредить (a), отразить (повредить; a), служить во вред (чему-л.)2) разг. напортить3) юр. вред, нарушать, ослаблять, убыток, умалять, уменьшать4) экон. приносить убытки, повреждать (напр. груз), вредить, наносить ущерб, причинять ущерб5) вульг. нагадить6) прост. гадить, напакостить, шкодить -
8 caperuza
f1) колпак, шапочка2) колпак ( над дымовой трубой)••dar en caperuza разг. — навредить, напакостить ( кому-либо)
-
9 dar a uno con la del martes
разг.1) убить, прикончить кого-либо2) навредить; напакостить, насолить кому-либо3) одурачить; облапошить, околпачить кого-либоUniversal diccionario español-ruso > dar a uno con la del martes
См. также в других словарях:
напакостить — См. неудача... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. напакостить подсидеть, подложить свинью, подвести под монастырь, причинить зло, сделать шкоду, нанести вред, сделать гадость … Словарь синонимов
НАПАКОСТИТЬ — НАПАКОСТИТЬ, напакостничать, наделать пакостей, мерзостей, гадостей; напортить, перепортить что. Напакощенье ср., ·окончат. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАПАКОСТИТЬ — НАПАКОСТИТЬ, напакощу, напакостишь, совер. (прост.). 1. без доп. Напачкать, оставив после себя грязь, экскременты. 2. без доп. Перепортить, сделать плохо, неумело. Оставь, я сам доделаю, ты только напакостишь. 3. кому чему. Причинить неприятность … Толковый словарь Ушакова
НАПАКОСТИТЬ — см. пакостить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напакостить — напакостить, напакощу (неправильно напакостю), напакостит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Напакостить — сов. неперех. разг. 1. Напачкать, нагрязнить, нагадить. 2. перен. Наделать пакостей; навредить. 3. Испортить что либо, сделав плохо, неумело. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напакостить — напакостить, напакощу, напакостим, напакостишь, напакостите, напакостит, напакостят, напакостя, напакостил, напакостила, напакостило, напакостили, напакости, напакостите, напакостивший, напакостившая, напакостившее, напакостившие, напакостившего … Формы слов
напакостить — нап акостить, ощу, остит … Русский орфографический словарь
напакостить — (II), напа/кощу, костишь, тят … Орфографический словарь русского языка
напакостить — кощу, костишь; напакощенный; щен, а, о; св. (нсв. пакостить). 1. Разг. сниж. Напачкать, нагрязнить; нагадить. Кот напакостил в углу. Хулиганы напакостили на лестничной площадке. 2. кому. Разг. Наделать пакостей; навредить. Н. соседу, ближнему.… … Энциклопедический словарь
напакостить — кощу, костишь; напа/кощенный; щен, а, о; св. (нсв. па/костить) 1) разг. сниж. Напачкать, нагрязнить; нагадить. Кот напакостил в углу. Хулиганы напакостили на лестничной площадке. 2) кому разг. Наделать пакостей; навредить. Напа/костить соседу,… … Словарь многих выражений