-
61 нападать из засады
Русско-английский биологический словарь > нападать из засады
-
62 нападать с ножём
-
63 нападать на жертву
to rush (furiously toward the prey)Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > нападать на жертву
-
64 нападать с ножом
-
65 нападать из засады
Русско-английский словарь по общей лексике > нападать из засады
-
66 нападать неожиданно и перебить
Русско-английский синонимический словарь > нападать неожиданно и перебить
-
67 нападать на нужного человека
Русско-английский синонимический словарь > нападать на нужного человека
-
68 нападать не на того
Русско-английский синонимический словарь > нападать не на того
-
69 нападать на след
(чей, кого, чего)come on traces of smb., smth.; get on to the scent of smb., smth.В Кёльне я напал на след Гагиных; я узнал, что они поехали в Лондон. (И. Тургенев, Ася) — At Cologne I came on traces of the Gagins. I learned that they had gone to London.
Минут через десять каких-то разговоров с бабами Калинкина напала на след. (Г. Марков, Завещание) — Ten minutes after she had begun talking to the women she got on to the scent.
Русско-английский фразеологический словарь > нападать на след
-
70 нападать толпой на
Русско-английский большой базовый словарь > нападать толпой на
-
71 нападать из засады
ambuscade; ambush -
72 яростно нападать
-
73 (into) нападать
Colloquial: lace -
74 (неожиданно) нападать
Military: spring uponУниверсальный русско-английский словарь > (неожиданно) нападать
-
75 (обыкн . against) яростно нападать
Bookish: inveigh (словесно)Универсальный русско-английский словарь > (обыкн . against) яростно нападать
-
76 вероломно нападать
General subject: backstabУниверсальный русско-английский словарь > вероломно нападать
-
77 внезапно нападать
-
78 всем вместе нападать на кого-то
Colloquial: gang on someoneУниверсальный русско-английский словарь > всем вместе нападать на кого-то
-
79 гоняться за (кем-л.) нападать
General subject: hawk at (на кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > гоняться за (кем-л.) нападать
-
80 запугать или нападать (на кого-л.) с целью ограбления
General subject: mugУниверсальный русско-английский словарь > запугать или нападать (на кого-л.) с целью ограбления
См. также в других словарях:
нападать — Травить, атаковать, атукать (зайца). См … Словарь синонимов
НАПАДАТЬ — НАПАДАТЬ, напасть на кого, приступать или наступать с насилием; бросаться, кидаться; | притеснять, обижать, угнетать; | случайно находить что, наталкиваться, встречать. Волк напал на овцу, собаки на волка. Мы напали на турок врасплох. Голодный… … Толковый словарь Даля
нападать — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает; совер. Падая, скопиться в каком н. количестве. Нападало много снегу. Нападали сухие листья. | несовер. нападать ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает. II. НАПАДАТЬ см. напасть 1. III.… … Толковый словарь Ожегова
НАПАДАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает; совер. Падая, скопиться в каком н. количестве. Нападало много снегу. Нападали сухие листья. | несовер. нападать ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает. II. НАПАДАТЬ см. напасть 1. III.… … Толковый словарь Ожегова
нападать — НАПАДАТЬ/НАПАСТЬ НАПАДАТЬ/НАПАСТЬ, бросаться/броситься, кидаться/кинуться, набрасываться/наброситься, накидываться/накинуться, обрушиваться/обрушиться, ополчаться/ополчиться, разг. наезжать/наехать, разг. налетать/ налететь, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАПАДАТЬ — 1. НАПАДАТЬ, нападаю, нападаешь, совер. (к нападать2). Падая, скопиться в каком нибудь количестве. 2. НАПАДАТЬ1, нападаю, нападаешь. несовер. к напасть1. 3. НАПАДАТЬ2, нападаю, нападаешь. несовер. к напасть2 и к нап’адать … Толковый словарь Ушакова
НАПАДАТЬ — 1. НАПАДАТЬ, нападаю, нападаешь, совер. (к нападать2). Падая, скопиться в каком нибудь количестве. 2. НАПАДАТЬ1, нападаю, нападаешь. несовер. к напасть1. 3. НАПАДАТЬ2, нападаю, нападаешь. несовер. к напасть2 и к нап’адать … Толковый словарь Ушакова
Нападать — I напад ать несов. неперех. 1. Набрасываться на кого либо или на что либо с враждебными намерениями, начинать действовать против кого либо с враждебной целью. отт. Начинать вооруженные действия против какого либо государства. отт. перен. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нападать — I напад ать несов. неперех. 1. Набрасываться на кого либо или на что либо с враждебными намерениями, начинать действовать против кого либо с враждебной целью. отт. Начинать вооруженные действия против какого либо государства. отт. перен. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НАПАДАТЬ 1 — см. напасть 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАПАДАТЬ 2 — см. нападать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова