-
1 наносить поражение
defeat глагол: словосочетание:knock into a cocked hat (затмевать, превосходить, одолевать, разбивать, наносить поражение, исколошматить)row up salt river (наносить поражение, прокатить кого-л. на выборах)Русско-английский синонимический словарь > наносить поражение
-
2 наносить поражение
разгром, тяжёлое поражение — crushing defeat
Русско-английский большой базовый словарь > наносить поражение
-
3 наносить поражение
1) General subject: bop (противнику), discomfit, overturn, row up Salt River, defeat2) Colloquial: cart (в игре, состязании), strafe3) Military: deliver destruction, give the bloody nose, inflict defeat, inflict defeat (on) (кому-л.), wallop, worst4) Diplomatic term: upset (на выборах и т.п.)6) Astronautics: damage7) Business: frustrate, inflict a defeatУниверсальный русско-английский словарь > наносить поражение
-
4 наносить поражение
-
5 наносить поражение
-
6 наносить поражение
-
7 наносить поражение
to defeat, to inflict a defeat (on)Русско-английский словарь по общей лексике > наносить поражение
-
8 наносить поражение
Русско-Английский новый экономический словарь > наносить поражение
-
9 наносить поражение кому-л.
knock a person off his perch словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > наносить поражение кому-л.
-
10 наносить поражение кандидату
Makarov: defeat the candidateУниверсальный русско-английский словарь > наносить поражение кандидату
-
11 наносить поражение кому-л.
Business: inflict a defeat on someoneУниверсальный русско-английский словарь > наносить поражение кому-л.
-
12 наносить поражение нападающему противнику
Military: defeat a threatУниверсальный русско-английский словарь > наносить поражение нападающему противнику
-
13 наносить поражение наступающему противнику
Универсальный русско-английский словарь > наносить поражение наступающему противнику
-
14 наносить поражение политическим конкурентам
Универсальный русско-английский словарь > наносить поражение политическим конкурентам
-
15 наносить поражение при голосовании
Law: outvoteУниверсальный русско-английский словарь > наносить поражение при голосовании
-
16 наносить поражение противнику
1) Military: master the enemy2) Jargon: bopУниверсальный русско-английский словарь > наносить поражение противнику
-
17 наносить поражение кому-либо
Русско-английский словарь по экономии > наносить поражение кому-либо
-
18 наносить поражение кандидату
Русско-английский словарь по проведению совещаний > наносить поражение кандидату
-
19 решительно наносить поражение
Politico-military term: decisively defeat (напр., противнику)Универсальный русско-английский словарь > решительно наносить поражение
-
20 поражение
ср.1) defeatнаносить поражение (кому-л.) — to defeat, to inflict a defeat (on)
наносить крупное поражение — амер. blank
не иметь поражений — спорт to be unbeaten, to have an unbeaten record
2) юр. deprivation, disfranchisement3) мед. affection, lesion4) воен. hitting; damage, destruction
См. также в других словарях:
наносить поражение — обращать в бегство, побеждать, одерживать верх, выигрывать войну, выигрывать компанию, выигрывать сражение, разбивать в пух и прах, разбивать наголову, сокрушать, поле боя оставалось за, разить, одерживать победу, брать верх, повергать, сражать,… … Словарь синонимов
наносить — нанести визит • действие нанести внезапный удар • действие нанести вред • действие нанести главный удар • действие нанести значительный ущерб • действие нанести непоправимый ущерб • действие нанести ответный удар • действие нанести поражение •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Победа и поражение — Имена существительные ПОБЕ/ДА, устар. викто/рия, устар., высок. одоле/ние. Состояние одной из воюющих сторон, добившейся успеха в битве, войне, полного поражения противника. ПОРАЖЕ/НИЕ, разгро/м. Выведение противника из состояния… … Словарь синонимов русского языка
побеждать — Одолевать, осиливать, поборать, превозмогать, превосходить (превзойти), превышать, сломить, смирять, разбить (наголову), разить (поразить, сразить), обогнать, перегнать, опередить, оставить позади (за флагом), перещеголять, затмить, заткнуть за… … Словарь синонимов
Военно-Воздушные Силы — (ВВС) вид вооружённых сил государства, предназначенный для самостоятельных действий при решении оперативно стратегических задач и для совместных действий с другими видами вооружённых сил. По своим боевым возможностям современные ВВС… … Большая советская энциклопедия
СССР. Вооруженные Силы — Вооружённые Силы СССР Вооруженные Силы СССР ‒ военная организация Советского государства, предназначенная для защиты социалистических завоеваний советского народа, свободы и независимости Советского Союза. Вместе с вооруженными силами других… … Большая советская энциклопедия
СССР. Вооружённые Силы СССР — Вооруженные Силы СССР военная организация Советского государства, предназначенная для защиты социалистических завоеваний советского народа, свободы и независимости Советского Союза. Вместе с вооруженными силами других социалистических… … Большая советская энциклопедия
КОЛОТИТЬ — КОЛОТИТЬ, колочу, колотишь, несовер. 1. чем по кому чему или во что. Ударять, стучать. Колотить кулаками по столу. Колотить в дверь. Колотить в барабан. Колотить молотком, забивая гвозди. 2. что. Выколачивая, наносить удары палками, каким нибудь… … Толковый словарь Ушакова
бить — бью, бьёшь; повел. бей; прич. страд. прош. битый, бит, а, о; деепр. (устар.) бия; несов. 1. Ударять, колотить. Где то, на большой высоте, по колонне начали бить кувалдой. С. Антонов, Первая должность. Если молотят несколько человек, цепом нельзя… … Малый академический словарь
колоти́ть — лочу, лотишь; несов., перех. 1. также по чему, во что. Ударять, стучать. Готовую жатву подрежут серпами, В снопы перевяжут, на ригу свезут, Просушат, колотят колотят цепами, На мельнице смелют и хлеб испекут. Н. Некрасов, Крестьянские дети.… … Малый академический словарь
рази́ть — 1) ражу, разишь; несов., перех. книжн. Наносить удар (удары) кому , чему л., поражать оружием. Уже Руслан готов разить, Уже взмахнул мечом широким Вдруг, изумленный, внемлет он Главы молящей жалкий стон. Пушкин, Руслан и Людмила. Григорий долго… … Малый академический словарь