-
1 нанимаемый
на́йманий -
2 наёмный
1) (отдаваемый в наём) найманий, наємний; (только о недвиж. имущ.) посесійний, віддаваний в оренду (в посесію). -ный луг - наймана лука. -ная работа - а) (по найму) наймитська (наємна) праця, найми (-мів). [Піде на хуторі шукати собі наймів (Васильч.)]; б) (нанимаемая) наймана праця;2) (нанимаемый, нанятой) найманий, на(й)нятий, наємний. [Хліб на найманій землі сіємо (Богодухівщ.). Найманим екіпажем їздять (Київ)]. -ный работник, -ная -ница - найманий робітник (-ка), -на робітниця, наймит, наймичка. [Повстали фабрики, де робили наймані робітники за поденне (Рада). Наймитів держимо, бо сами не впораємося (Канівщ.)]. Жить б -ной квартире - жити (сидіти) в найманій (на(й)нятій) ква(р)тирі, в найманому приміщенні (помешканні), в комірному (Свидниц.), сидіти в на(й)нятій хаті, жити в сусіда. -ная плата - (за работу) заробітна плата; (за пользование чем) плата за що, наймове (-вого), найманка, наймиця (Сл. Гр.), (за аренду земли ещё) орендна (посесійна) плата, (оброк) чинш (-шу). [За луку найманки дають двадцять карбованців на рік (Сл. Ум.)]. -ные войска - наймане (на(й)няте, (за)плачене, грошове) військо. [Пани проти короля бунтувалися і на його військо своїм грошовим і надвірнім військом били (Куліш)]. -ный агент, убийца - найманий (заплачений) агент, душогуб, підплачений душогуб. [Заплачений агент (Рада)].* * *на́йманий, найо́мний\наёмныйая пла́та — найо́мна пла́та
\наёмныйый экипа́ж — на́йманий екіпа́ж
\наёмныйый труд — на́ймана пра́ця
-
3 нанимать
нанять1) кого - наймати, на(й)няти, (о мног.) понаймати, (договаривать) єднати, поєднати, з'єднати, рядити, порядити, підрядити, годити, згодити, договоряти, договорити кого. [Пішов наймати наймита (Рудч.). Не сердься, найму взавтра музики (Н.- Лев.). Дівчат на буряки понаймав (Г. Барв.). (Земство) одну стару бабу поєднало служити коло лікарні (Яворн.). Я от землеміра з'єднав, щоб переміряв ваш наділ (Кониськ.). Ще з вечора треба порядити візника (Звин.). Мені треба було згодити візника (Н.-Лев.). Пішов договоряти молотників (Звин.)];2) что - наймати, на(й)няти, (о мног.) понаймати що. [Наймаємо собі маленьке приміщення у великому будинкові (Київщ.). Молебінь наняла аж на цілого карбованця (Тесл.)];3) (отдавать в наём) винаймати, винайняти и (зап.) винаймити, наймати, на(й)няти, (о мног.) повинаймати, понаймати що. Нанимаемый - найманий; винайманий. Нанятый и Нанятой -1) на(й)нятий, найманий, (о мног.) понайманий, (договорённый) поєднаний, з'єднаний, поряджений, підряджений, згоджений, договорений. -тый работник - найманий робітник (-ка), наймит (-та), (-тый на определ. срок) строковий (-вого) (робітник);2) на(й)нятий, найманий, (о мног.) понайманий. [Живемо не в своїй хаті, а в нанятій (Звин.)];3) винайнятий, винаймлений и т. д.* * *несов.; сов. - нан`ятьнайма́ти, найня́ти, -йму, -ймеш и мног. понайма́ти; ( подряжать) годи́ти, -джу́, -диш, згоди́ти, диал. поряджа́ти, поряди́ти, -ряджу́, -ря́диш
См. также в других словарях:
нанимаемый — прил., кол во синонимов: 15 • абонируемый (3) • ангажируемый (2) • вербуемый (5) … Словарь синонимов
Полевой сторож — нанимаемый землевладельцами и сельскими обществами для охранения земельных угодий, утверждается в этом звании земским начальником и получает от него бляху для ношения на груди во время исправления обязанностей. На полевых сторожей возлагается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГУВЕРНЕР — ГУВЕРНАНТКА, ГУВЕРНЕР воспитательница, воспитатель детей, живущий в чужом доме. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ГУВЕРНЕР (франц. gouverneur, от лат. goubernare управлять). Воспитатель… … Словарь иностранных слов русского языка
навербовываемый — набираемый, нанимаемый Словарь русских синонимов. навербовываемый прил., кол во синонимов: 2 • набираемый (22) • … Словарь синонимов
наемный — нанятый, нанятой, нанимаемый, подкупленный, продажный Словарь русских синонимов. наёмный нанятой (разг.) / для дурного дела: подкупленный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
подряжаемый — абонируемый, нанимаемый, набираемый Словарь русских синонимов. подряжаемый прил., кол во синонимов: 4 • абонируемый (3) • … Словарь синонимов
фрахтуемый — нанимаемый Словарь русских синонимов. фрахтуемый прил., кол во синонимов: 1 • нанимаемый (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Договор желтой собаки — трудовое соглашение в США, в соответствии с которым нанимаемый работник обязан был отказаться от вступления в профсоюз и участия в забастовках; был запрещен Законом Вагнера 1935 г. * * * в США трудовое соглашение, в соответствии с которым… … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
Предприятие Единоличное — англ. individual enterprise предприятие, которое является собственностью одного лица или находится в совместном владении членов одной семьи. П.е. несет ответственность по обязательствам всем своим капиталом и имуществом. Дела П.е. ведет его… … Словарь бизнес-терминов
гувернёр — а, м. Воспитатель в буржуазных и дворянских семьях, обычно иностранец, нанимаемый для воспитания и домашнего образования детей. Этот Шампунь был когда то у Камышева гувернером, учил его детей манерам, хорошему произношению и танцам. Чехов, На… … Малый академический словарь
ГУВЕРНЁР — ГУВЕРНЁР, гувернёра, муж. (франц. gouverneur). Воспитатель, обычно иностранец, нанимаемый в буржуазных семьях для воспитания и начального образования детей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
