-
1 по
* * *I предлогнаряду с этим иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:б) (для обозначения направления действия, пути следования — часто без предлога)3) с дат. (в направлении, следуя направлению чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. чаще с дат., а во мн. с предл.)4) с дат. (в области чего-либо, в сфере какой-либо деятельности) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)соревнования по футболу, по лыжам, по шахматам
— спаборніцтвы па футболу, па лыжах, па шахматах5) с дат. (согласно, следуя чему-либо, в соответствии, соразмерно) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)узнать по голосу, по глазам
— пазнаць па голасе (па голасу), па вачахкроме того, иногда переводится также иными предлогами и конструкциями без предлогов, в частности:на думку, па думцы (каго)— на маю думку, на мой погляд— паведаміць па тэлеграфу (па тэлеграфе, тэлеграфам)7) с дат. (вследствие чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.), з прычыны (чаго)9) с дат. (при указании близости, родства) па (каму-чаму и кім-чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)с дат. мн., а также в знач.: в такую-то пору, в такое-то время, возрастом в столько-то лет — чаще переводится предлогами у, ва (што) или конструкциями без предлогов— вясной, увесну— увосень, восенню12) с дат. (для обозначения действия, направленного на какой-либо объект) (по кому-чему) па (кім-чым)стрелять по окопу, по блиндажам
— страляць па акопе, па бліндажах13) с дат. (со словами «скучать», «тосковать», «тоска» и т.п. — в ед. переводится конструкциями с дат., а во мн. с предл.) па (кім-чым), аб (кім-чым)II предлог III предлогпасля, после (каго-чаго)2) с дат., вин. (при указании на количество) па (в белорусском языке только с вин., за исключением сочетаний с «один», «одна», которые употребляются с предл.)по пяти, по семи, по десяти
— па пяць, па сем, па дзесяцьпо двадцати, по сорока, по пятидесяти, по сто
— па дваццаць, па сорак, па пяцьдзесят, па стопо пятисот, по семисот, по девятисот
— па пяцьсот, па семсот, па дзевяцьсотпо двое, по трое
— па двое, па троепо полтора, по полторы
— па паўтара, па паўтары
См. также в других словарях:
Маленькие картинки (в дороге) — Не следует путать с Маленькие картинки. Маленькие картинки (в дороге) Жанр: очерк Автор: Фёдор Достоевский Язык оригинала: русский Год написания: 1874 г … Википедия
Грех по дороге бег да и к нам забег. — Грех по дороге бег да и к нам забег. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
по дороге — по доро/ге (по пути), нареч. Нам с тобой по дороге. Ср. предлог с сущ.: По дороге из школы купить хлеб … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Бог по дороге, а чёрт стороной — Прост. Поговорка, в которой выражена надежда на благополучную дорогу. Ой, товарищи, не поворотить ли нам обратно, пока не поздно, глядите, чего с дорогой делается!.. Но мы твёрдо решили ехать вперёд. Ну, тогда, как говорится, бог по дороге, а… … Фразеологический словарь русского литературного языка
На дороге не валяется — Прост. Экспрес. Трудно достать, достаётся. На весь район нам занаряжено восемь вагонов лесу, шёпотом проговорил Фёдор Лукин, вот тут и выкручивайся, как знаешь… А ты на одну станицу требуешь шестнадцать!.. Где же тут реальность. Лес то на дороге… … Фразеологический словарь русского литературного языка
НЕ ПОСЛАТЬ ЛИ НАМ. . . ГОНЦА? — «НЕ ПОСЛАТЬ ЛИ НАМ. . . ГОНЦА?», Россия, ТЕАТР МИХАИЛА ЕВДОКИМОВА, 1998, цв., 98 мин. Социальная трагикомедия. По сюжету Валерия Чикова. Разорившийся фермер Иван, устав от российской неразберихи, однажды решительно садится в свой маленький… … Энциклопедия кино
Цзин-нам-пхо — (Чинампо) открытый в октябре 1897 г. для иностранной торговли пункт в Корее, лежащий в глубине широкого устья р. Tä дон ган, в 75 вер. от важнейшего торгового центра сев. зап. Кореи провинциального г. Пхион яна. Бухта Ц. окружена невысокими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОРОГА — ДОРОГА, и, жен. 1. Полоса земли, предназначенная для передвижения, путь сообщения. Асфальтированная, шоссейная, грунтовая, просёлочная д. Большая д. (грунтовая дорога между крупными или отдалёнными друг от друга населёнными пунктами; устар.).… … Толковый словарь Ожегова
Клеопа — брат Господа по плоти и один из его учеников, которых Он после Воскресения встретил по дороге в Еммаус (Евангелие от Луки, 24, 18). Евангелие описывает эти события следующим образом: на третий день после телесной смерти Иисуса Клеопа и еще… … Православная энциклопедия
Евангелие от Луки 24:32 — И они сказали друг другу: не горело ли в нас сердце наше, когда Он говорил нам на дороге и когда изъяснял нам Писание? … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Лук.24:32 — И они сказали друг другу: не горело ли в нас сердце наше, когда Он говорил нам на дороге и когда изъяснял нам Писание? … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.