-
1 намусорить
несовер. - мусорить;
совер. - замусорить, намусорить без доп.;
разг. litter, leave litter aboutсов. см. мусорить.Большой англо-русский и русско-английский словарь > намусорить
-
2 намусорить
разг. -
3 намусорить
сов. разг.hacer (echar) basura, ensuciar vt -
4 намусорить
сов.см. мусорить -
5 rämpsu täis ajama
намусорить -
6 nasmetiti
намусорить, нас рйть (насаривать) мусоро -
7 მონაგვიანება
намусорить, насорить; сущ. насорение -
8 шӱкаҥден пытараш
намусорить, замусорить; насорить, засоритьПӧлемым кагаз пудырго дене шӱкаҥден пытареныт. Комнату (они) замусорили кусочками бумаги.
Сравни с:
куштыраҥдашСоставной глагол. Основное слово:
шӱкаҥдаш -
9 prahti maha ajama
намусорить,насорить -
10 prügi maha ajama
намусорить,насорить -
11 rämpsu maha ajama
намусорить,насорить,сорить -
12 панасмечваць
-
13 ушIоин
1. запачкать, загрязнить кого-что-л.Iэр ушIоин запачкать рукиджанэр ушIоин запачкать платье2. насорить, намусорить что-лщагур ушIоин намусорить двор -
14 шӱкаҥдаш
Г. сӱ кӓ́нгдӓ ш -ем1. сорить, насорить; засорять, засорить; мусорить, замусоривать, замусорить, намусорить; загрязнять (загрязнить) мусором, сором. (Элексей кува:) Кӱ варым эрдене ӱштынам ыле да... Элексей ний дене шӱ каҥдыш. Н. Лекайн. (Жена Элексея:) Я утром подметала пол, но Элексей намусорил лыком. Каныше-влак, янда атым пудыртылын, вӱ д пундашке кышкат, мемнан илыме верым шӱ каҥдат. М.-Азмекей. Отдыхающие стеклянную посуду, разбивая, бросают на дно водоёма, засоряют наши места. Ср. шӱ клаш.2. перен. засорять, засорить; заполнять (заполнить) чем-л. вредным, ненужным, лишним. Содержаний чыла чын, но почеламутым ик мут денак тынар шӱ каҥдаш оҥай огыл. В. Чалай. Всё содержание правильное, но неприлично стихотворение настолько засорять одинаковыми словами.// Шӱ каҥден пытараш намусорить, замусорить; насорить, засорить. Пӧ лемым кагаз пудырго дене шӱ каҥден пытареныт. Комнату (они) замусорили кусочками бумаги. Ср. куштыраҥдаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӱкаҥдаш
-
15 замусорить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замусорить
-
16 мусорить
несовер. - мусорить;
совер. - замусорить, намусорить без доп.;
разг. litter, leave litter aboutlitterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мусорить
-
17 нагрязнить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нагрязнить
-
18 leave litter
Общая лексика: насорить (I teach my kids never to leave litter on the beach.), намусорить (We see kids constantly leaving litter in the mall parking lot.), сорить (Kevin was fined for leaving litter in the mall parking lot.) -
19 make a mess
1) Общая лексика: напортить, напутать, натворить, провалить все дело, произвести беспорядок, произвести путаницу, устроить мешанину (из чего-либо - of), устроить беспорядок (из чего-либо - of), устроить путаницу (из чего-либо - of), намусорить, мусорить, сорить2) Пословица: заварить кашу -
20 piegružot
гл.перен. замусорить, засорить, засорять, намусорить, насорить
См. также в других словарях:
НАМУСОРИТЬ — НАМУСОРИТЬ, насорить мусором. ся, быть намусориваему. Намусорный, на мусоре лежащий. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
намусорить — насорить, нагрязнить, насвинячить, нахламить Словарь русских синонимов. намусорить см. насорить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НАМУСОРИТЬ — НАМУСОРИТЬ, намусорю, намусоришь (разг.). совер. к мусорить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАМУСОРИТЬ — см. мусорить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Намусорить — сов. неперех. разг. Набросать мусору; насорить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
намусорить — намусорить, намусорю, намусорим, намусоришь, намусорите, намусорит, намусорят, намусоря, намусорил, намусорила, намусорило, намусорили, намусори, намусорь, намусорьте, намусоривший, намусорившая, намусорившее, намусорившие, намусорившего,… … Формы слов
намусорить — нам усорить, рю, рит … Русский орфографический словарь
намусорить — (II), наму/сорю, ришь, рят … Орфографический словарь русского языка
намусорить — рю, ришь; св. (нсв. мусорить). Разг. Набросать мусору; насорить. Н. в комнате. Н. на полу … Энциклопедический словарь
намусорить — рю, ришь; св. (нсв. му/сорить); разг. Набросать мусору; насорить. Наму/сорить в комнате. Наму/сорить на полу … Словарь многих выражений
намусорить — на/мусор/и/ть … Морфемно-орфографический словарь