-
1 нами
тв. п. от мы -
2 За нами гонятся полицейские.
prepos.colloq. On a les flics aux fesses, on a les flics aux trousses.Dictionnaire russe-français universel > За нами гонятся полицейские.
-
3 Между нами говоря
prepos.gener. Soit dit entre nous -
4 Не стесняйтесь связаться с нами
ngener. N’hésitez pas à nous contacterDictionnaire russe-français universel > Не стесняйтесь связаться с нами
-
5 Неожиданно происходящее с нами-это и есть судьба.
advaphor. Le destin est ce qui nous arrive au moment oâ on ne s'y attend pas. (Tahar Ben Jelloun (né 1944), ìàðîûûàíñûîé ïîñàòåôü)Dictionnaire russe-français universel > Неожиданно происходящее с нами-это и есть судьба.
-
6 Они наши вожди, поэтому они должны за нами следовать.
prongarph.exp. Ils sont nos chefs, donc ils doivent nous suivreDictionnaire russe-français universel > Они наши вожди, поэтому они должны за нами следовать.
-
7 выводы основаны на выполненных нами расчётах
nlaw. conclusions... sont fondées sur nos calculsDictionnaire russe-français universel > выводы основаны на выполненных нами расчётах
-
8 за нами следуют
prepos.gener. on nous suit -
9 как с нами разделаются?
part.Dictionnaire russe-français universel > как с нами разделаются?
-
10 каретка с веретёнами
neng. banc à brochesDictionnaire russe-français universel > каретка с веретёнами
-
11 кто идёт с нами?
ngener. qui vient avec nous? -
12 кто не с нами, тот против нас!
ngener. celui qui n'est pas avec nous, celui-là est contre nous !Dictionnaire russe-français universel > кто не с нами, тот против нас!
-
13 между нами
prepos.gener. de vous à moi, entre nous, entre nous (говоря) -
14 между нами будь сказано
prepos.gener. entre nous soit ditDictionnaire russe-français universel > между нами будь сказано
-
15 между нами нет ничего общего
prepos.Dictionnaire russe-français universel > между нами нет ничего общего
-
16 меня спросили, кто с нами
Dictionnaire russe-français universel > меня спросили, кто с нами
-
17 надеюсь, что вы будете с нами
vDictionnaire russe-français universel > надеюсь, что вы будете с нами
-
18 накопилось между нами много спорных вопросов
Dictionnaire russe-français universel > накопилось между нами много спорных вопросов
-
19 он пришёл с нами
prongener. il est venu avec nous -
20 он проб?дет с нами около десяти дней
Dictionnaire russe-français universel > он проб?дет с нами около десяти дней
См. также в других словарях:
НАМИ-1 — НАМИ 1 … Википедия
НАМИ — Центральный научно исследовательский автомобильный и автомоторный институт ГНЦ РФ ФГУП «НАМИ» авто, Москва, образование и наука, организация, РФ Источник: http://www.nami.ru/ НАМИ Национальное агентство муниципальной информации с 2008 организация … Словарь сокращений и аббревиатур
НАМИ — буквенное обозначение марки первого советского легкового автомобиля (НАМИ 1); выпускался московским заводом Спартак 1927 30. Мощность двигателя 13,6 16,2 кВт (18,5 22 л. с.), скорость до 75 км/ч … Большой Энциклопедический словарь
НАМИ- — Научно исследовательский автомобильный и автомоторный институт в маркировке автомобилей авто, в маркировке, образование и наука Пример использования НАМИ 1 … Словарь сокращений и аббревиатур
НАМИ — см. Автомобильный и автомоторный институт … Большой Энциклопедический словарь
нами — НАМИ. твор. от мы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАМИ — – Научный АвтоМоторный Институт. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
НАМИ — Координаты: 55°50′54″ с. ш. 37°32′31″ в. д. / 55.848333° с. ш. 37.541944° в. д. … Википедия
Нами — Пираты Соломенной Шляпы (яп. 麦わら海賊団 мугивара кайдзоку дан?) герои манги и аниме сериала «One Piece». «Весёлый Роджер» Пиратов Соломенной Шляпы. Содержание 1 Команда … Википедия
НАМИ — Мы. * * * НАМИ I см. Автомобильный и автомоторный институт. II буквенное обозначение марки первого советского легкового автомобиля (НАМИ 1); выпускался московским заводом «Спартак», 1927 1930. Мощность двигателя 13,6 16,2 кВт (18,5 22 л. с.),… … Энциклопедический словарь
НАМИ — буквенное обозначение марки первого советского легкового автомобиля (НАМИ 1); выпускался московским заводом Спартак 1927 30. Мощность двигателя 13,6 16,2 кВт (18,5 22 л. с.), скорость до 75 км/ч … Автомобильный словарь