-
1 наместник
(заместитель, лицо, обладающее определёнными полномочиями) vicar, deputy, viceregent, vicegerentнаместник Папы Римского (еп., осуществляющий церк. юрисдикцию в тех местах, где нет епархии) — apostolic vicar, vicar apostolic, сокр. V.A., Vic. Ap.
наместник св. Петра (о Папе Римском) — the Vicar of Peter
наместник Христа — Vicar of Christ, Vicar-General
-
2 наместник
-
3 наместник
1) General subject: alderman, borsholder, ethnarch (в Древней Греции), governor, vicar, vicarious ruler, vice, vicegerent, steward2) Colloquial: vise3) Church: (Vicar) vicar4) History: lieutenant general, sub-king5) Religion: satrap6) Law: vice-regent7) leg.N.P. deputy, viceroy8) Christianity: locum tenens -
4 наместник
м. ист.deputy; governor-general -
5 наместник
-
6 наместник
Русско-английский глоссарий христианской лексики > наместник
-
7 Наместник
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Steward[/ref] КМ, ВАМ, ГА, ГГ, Э, КК, ВАТ, НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Наместник
-
8 наместник
м. ист.deputy; governor-general -
9 наместник
муж.; истор.deputy; governor(-general) -
10 наместник
viceroy, governor-general -
11 наместник
-
12 наместник
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наместник
-
13 наместник короля
-
14 Наместник Троице-Сергиевой Лавры
Church: Abbot of the ( Holy) Trinity-St Sergius LavraУниверсальный русско-английский словарь > Наместник Троице-Сергиевой Лавры
-
15 наместник Христа
General subject: the Vicar of Christ (о папе римском) -
16 наместник Христа и князя апостолов
Religion: Pope, Vicar of ChristУниверсальный русско-английский словарь > наместник Христа и князя апостолов
-
17 наместник византийского императора
History: exarch (в отдалённых провинциях)Универсальный русско-английский словарь > наместник византийского императора
-
18 наместник византийского императора в отдалённых провинциях
Religion: exarch (A Byzantine viceroy)Универсальный русско-английский словарь > наместник византийского императора в отдалённых провинциях
-
19 наместник короля
-
20 наместник монастыря
Religion: abbot of a monastery, father superiorУниверсальный русско-английский словарь > наместник монастыря
См. также в других словарях:
наместник — См … Словарь синонимов
НАМЕСТНИК — НАМЕСТНИК, 1) должностное лицо на Руси в 12 16 вв., возглавлявшее местное управление. 2) В 18 начале 20 вв. глава наместничества Российской империи (например, М.С. Воронцов в 1844 54 наместник на Кавказе) … Современная энциклопедия
Наместник — или генерал губернатор по учреждению о губерниях 1775 г.полагался в каждой губернии или наместничестве; но в виду того, чтовласть Н. во многом совпадала с властью губернаторов, их стали назначатьпо одному на две и даже на три губернии. Только… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Наместник — НАМЕСТНИК, 1) должностное лицо на Руси в 12 – 16 вв., возглавлявшее местное управление. 2) В 18 – начале 20 вв. глава наместничества Российской империи (например, М.С. Воронцов в 1844 – 54 – наместник на Кавказе). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
НАМЕСТНИК — 1) должностное лицо на Руси в XII XVI вв., возглавлявшее местное управление; 2) В XVIII начале XX вв. глава наместничества в Российской империи … Юридический словарь
НАМЕСТНИК — 1) должностное лицо на Руси в 12 16 вв., возглавлявшее местное управление.2) В 18 нач. 20 вв. глава наместничества в Российской империи … Большой Энциклопедический словарь
Наместник — Наместник, царский представитель в покоренной области, напр., в областях, присоединенных к южному (Иудейскому) царству (3Цар 22:47). Кр. того, Н. называли чиновника вавил. царя (Дан 3:2,3; 6:2), а также перс. сатрапа (Есф 1:3; 3:12; 8:9; 9:3 в… … Библейская энциклопедия Брокгауза
НАМЕСТНИК — [намесник], наместника, муж. 1. Заместитель, лицо, обладающее определенными полномочиями от кого нибудь (книжн. устар.). «Весь мой народ, вся северная церковь, признают власть наместника Петра.» Пушкин. 2. В царской России правитель окраинной… … Толковый словарь Ушакова
НАМЕСТНИК — НАМЕСТНИК, а, муж. (устар.). Глава наместничества. | прил. наместнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАМЕСТНИК — НАМЕСТНИК, 1) в 12 16 вв. должностное лицо, возглавлявшее вместе с волостелем местное управление; в начале 16 в. Н. заменён выборными земскими учреждениями; до конца 17 в. почётный титул Н. (Владимирский, Серпуховской и т. п.) присваивался видным … Русская история
Наместник — должностное лицо на Руси в 12 16 вв., возглавлявшее местное управление; в 18 нач. 20 вв. глава наместничества в Российской империи. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.