-
1 намаляване
decrease, lessening, diminution(на болка) abatement(на напрежение) relaxation, easing(на скорост) slowing down, decelerationвж. намаление* * *намаля̀ване,ср., само ед. decrease, lessening, diminution; reduction; decrement; (на болка) abatement; (на напрежение) relaxation, easing; (на скорост) slowing down, deceleration.* * *abatement (на болка); cut{kXt}; decrement; degression{di'kri;s}; diminution; rebate{ri'beit}; relaxation (на напрежение); retrenchment; wane{wein}* * *1. (на болка) abatement 2. (на напрежение) relaxation, easing 3. (на скорост) slowing down, deceleration 4. decrease, lessening, diminution 5. вж. намаление -
2 намаляване
abatementabridgementabridgmentcutting-downdepletiondiminutiondroopdropimpairmentincidenceloweringreducingreduction -
3 намаляване
намаля́ване ср., само ед. 1. Verminderung f, -en, Verkleinerung f, -en; 2. ( съкращаване) Verkürzung f, -en, Reduzierung f, -en, Herabsetzung f, -en; 3. ( отслабване) Lockerung f, -en (рядко). -
4 намаляване
снижение* * *снижа́ване, намаля́ване сснижение -
5 намаляване
ср diminution f, réduction f. -
6 намаляване ср
Rückgang {m} -
7 намаляване ср
Reduzierung {f} -
8 намаляване ср
Senkung {f} -
9 намаляване ср
Verringerung {f} -
10 намаляване енергията на частици
particle attenuationparticle attenuationsБългарски-Angleščina политехнически речник > намаляване енергията на частици
-
11 намаляване мощността на пласт
геол.rollБългарски-Angleščina политехнически речник > намаляване мощността на пласт
-
12 намаляване мощността на рудна жила
геол.twitchБългарски-Angleščina политехнически речник > намаляване мощността на рудна жила
-
13 намаляване на звездна величина
dimming of stardimmings of starБългарски-Angleščina политехнически речник > намаляване на звездна величина
-
14 намаляване на изображение
image reductionБългарски-Angleščina политехнически речник > намаляване на изображение
-
15 намаляване на количество
cutbackБългарски-Angleščina политехнически речник > намаляване на количество
-
16 намаляване на контраста
кфт.contrast reductionБългарски-Angleščina политехнически речник > намаляване на контраста
-
17 намаляване на мощността
геол.pinchpower attenuationpower attenuationsБългарски-Angleščina политехнически речник > намаляване на мощността
-
18 намаляване на наклон
grade eliminationgrade eliminationsБългарски-Angleščina политехнически речник > намаляване на наклон
-
19 намаляване на наклона
balancing of gradesжп.flatteningБългарски-Angleščina политехнически речник > намаляване на наклона
-
20 намаляване на наклона на откос
flattening slopeflattening slopesБългарски-Angleščina политехнически речник > намаляване на наклона на откос
См. также в других словарях:
намаляване — същ. изваждане, отбив, удържане, умозаключение същ. изпразване, изчерпване, изтощаване, изтощение същ. намаление, отстъпка, съкращение същ. снижаване, спадане същ. съкращаване същ. понижаване … Български синонимен речник
ПОЛОСА ТОРМОЖЕНИЯ — [ПОЛОСА ЗАМЕДЛЕНИЯ] дополнительная полоса движения на отдельных участках дороги, которая служит для выхода транспортных средств из общего потока при снижении скорости, не препятствуя основному движению (Болгарский язык; Български) пътна лента за… … Строительный словарь
гаснене — същ. намаляване, спадане, чезнене … Български синонимен речник
изваждане — същ. изкореняване, изтръгване същ. отбив, удържане, намаляване, умозаключение … Български синонимен речник
изпразване — същ. изчерпване, намаляване, изтощаване, изтощение същ. оголване, събаряне, разрушаване, демонтиране, разглобяване … Български синонимен речник
изтощаване — същ. изпразване, изчерпване, намаляване, изтощение същ. отслабване, обезсилване, слабост … Български синонимен речник
изтощение — същ. умора, слабост, отслабване, немощ, преумора, отпадналост, безсилие, изнемощялост, отмалялост, изнурение, изнуреност, изтощеност, съсипия, унилост същ. голямо усилие, пресилване, пренапрежение същ. изпразване, изчерпване, намаляване,… … Български синонимен речник
изчерпване — същ. изгасване, завършване, свършване същ. изпразване, намаляване, изтощаване, изтощение същ. край, завършек, привършване … Български синонимен речник
намаление — същ. смаляване, понижение, умаление, ограничение, съкращение, снижение, спадане същ. отбив, отстъпка, рабат същ. намаляване същ. снижаване същ. съкращаване същ. понижаване … Български синонимен речник
ограничаване — същ. въздържане, сдържане, възпиране, обуздаване, ограничение, спирачка същ. намаляване, намаление същ. удържане, усмиряване, сподавяне същ. спиране, пречка същ. съкращаване, съкращение, скъсяване, премахване, отстраняване … Български синонимен речник
ограничение — същ. стеснение, намаление, локализиране същ. затруднение същ. въздържане, сдържане, възпиране, ограничаване, обуздаване, спирачка същ. намаляване … Български синонимен речник
