-
81 намазать хлеб маслом
vgener. poner mantequilla en el pan, untar pan con mantequilla -
82 намазать маслом
vgener. étendre du beurre -
83 намазать хлеб мёдом
vgener. distendere il miele sul pane -
84 намазать хлеб маслом
vgener. imburrare il pane, spalmare il burro sul pane, stendere il burro sul pane -
85 намазать, смазать
vgener. (met lijm)(клеем) instrijkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > намазать, смазать
-
86 намазать жиром
• namastit -
87 намазать кремом
• nakrémovat -
88 намазать маслом
• naolejovat -
89 намазать глиной
-
90 намазать губы
-
91 намазать мазью
-
92 обильно намазать лицо кремом
1) General subject: smear cream over face2) Makarov: smear cream over (one's) faceУниверсальный русско-английский словарь > обильно намазать лицо кремом
-
93 снова намазать губы
General subject: repair lipstickУниверсальный русско-английский словарь > снова намазать губы
-
94 мазать (I) > намазать (I), помазать (I)
............................................................1. spread on............................................................2. paint(pl. & vt. & vi. & n.) رنگ کردن، نگارگری کردن، نقاشی کردن، رنگ شدن، رنگ نقاشی، رنگ............................................................3. dirty(adj. & vivt.) چرکین، چرک، کثیف، (مج.) زشت، کثیف کردن............................................................4. smear(vt. & vi. & n.) لکه، آغشتن، آلودن، لکه دار کردن............................................................5. stain(vt. & vi. & n.) لک، لکه، داغ، آلودگی، آلایش، ننگ، لکه دار کردن، چرک کردن، زنگ زدن، رنگ شدن، رنگ پس دادن، زنگ زدگیРусско-персидский словарь > мазать (I) > намазать (I), помазать (I)
-
95 жирно намазать
-
96 намазывать
= намазать -
97 намазаться
= намазать -
98 намазывать
намазать (вн. тв.; вн. на вн.)намазать хлеб маслом, намазать масло на хлеб — spread* bread with butter, butter bread
намазать губы — put* lipstick on
-
99 шӱрен шындаш
намазать, помазать, смазать, замазать, размазатьВынемым йӱлалтыме известка дене шӱрен шындыман. «Мар. ӱдыр.» Яму нужно намазать гашёной известью.
Составной глагол. Основное слово:
шӱраш -
100 САЛОМ
См. также в других словарях:
НАМАЗАТЬ — НАМАЗАТЬ, намажу, намажешь, совер. (к намазывать). 1. что чем. Покрыть что нибудь слоем чего нибудь (липкого, жидкого, густого). Намазать кусок хлеба маслом. || что на что. Положить слой чего нибудь (липкого, жидкого, густого) на что нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
намазать — 1. помазать, смазать, натереть; насандалить (прост.); умастить (устар.) 2. см. накрасить. 3. см. нагрязнить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
намазать — НАМАЗАТЬ(СЯ) см. мазать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
намазать — (в разных значениях) что и чего. Намазать масло на булочку. Намазать икры на кусочек хлеба. Намазать парочку рисунков. Намазать картинок для смеха. См. на..., приставка … Словарь управления
НАМАЗАТЬ, ЦСЯ — НАМАЗАТЬ, СЯ см. мазать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Намазать — сов. перех. разг. 1. Испачкать, изгрязнить что либо. 2. перен. Небрежно или плохо нарисовать. отт. Небрежно написать, сочинить что либо. 3. перен. Нанести слой косметики, грима; накрасить (обычно неумело или небрежно). 4. см. тж. намазывать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
намазать — намазать, намажу, намажем, намажешь, намажете, намажет, намажут, намажа, намазал, намазала, намазало, намазали, намажь, намажьте, намазавший, намазавшая, намазавшее, намазавшие, намазавшего, намазавшей, намазавшего, намазавших, намазавшему,… … Формы слов
намазать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я намажу, ты намажешь, он/она/оно намажет, мы намажем, вы намажете, они намажут, намажь, намажьте, намазал, намазала, намазало, намазали, намазавший, намазанный, намазав см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
намазать — см.: жопа … Словарь русского арго
намазать — нам азать, ажу, ажет … Русский орфографический словарь
намазать — (I), нама/жу(сь), жешь(ся), жут(ся) … Орфографический словарь русского языка