-
1 наложить
(наказание, штраф) infliggere -
2 наложить
см. налагатьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > наложить
-
3 наложить
-
4 наложить арест на имущество
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > наложить арест на имущество
-
5 наложить вето на что-л
porre il veto a qlco.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > наложить вето на что-л
-
6 наложить пеню
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > наложить пеню
-
7 наложить пломбу
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > наложить пломбу
-
8 наложить взыскание
Русско-итальянский автомобильный словарь > наложить взыскание
-
9 наложить арест на имущество
vecon. eseguire un pignoramentoUniversale dizionario russo-italiano > наложить арест на имущество
-
10 наложить в штаны
vgener. farla addosso -
11 наложить вето
vgener. porre il veto, porre il voto -
12 наложить визу
vgener. apporre il visto (на паспорт) -
13 наложить грим
vgener. darsi il trucco -
14 наложить денежный штраф
vgener. punire pecuniariamenteUniversale dizionario russo-italiano > наложить денежный штраф
-
15 наложить запрет
-
16 наложить казарменный арест
vgener. consegnare un soldatoUniversale dizionario russo-italiano > наложить казарменный арест
-
17 наложить на себя руки
vgener. levarsi dal mondoUniversale dizionario russo-italiano > наложить на себя руки
-
18 наложить наказание
vgener. dare la pena, infliggere la pena -
19 наложить пластырь
vgener. applicare il cerotto, applicare un cerotto, imporre impiastro -
20 наложить повязку
vgener. fare una fasciatura, legare con una benda, metter una fascia
См. также в других словарях:
НАЛОЖИТЬ — НАЛОЖИТЬ, наложу, наложишь, совер. 1. (несовер. накладывать) что. Покрыть чем нибудь, положить сверху на что нибудь. Наложить прозрачную бумагу на рисунок для копировки. 2. (несовер. накладывать) что. Покрыть тонким слоем чего нибудь (спец.).… … Толковый словарь Ушакова
наложить — арест • действие наложить вето • действие наложить денежное взыскание • действие наложить резолюцию • действие наложить табу • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
наложить — Гименей наложит цепи.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наложить отполосовать, пометить, поставить, положить, побить, взбучить, взбутетенить, прибить, нашлепать,… … Словарь синонимов
НАЛОЖИТЬ — НАЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер. 1. что. Положить сверху на что н. Н. выкройку на ткань. Н. компресс. Н. повязку. Н. лак (покрыть слоем лака). 2. что. Поставить (какой н. знак), пометить чем н. Н. печать. Н. резолюцию, визу. Н. свой… … Толковый словарь Ожегова
наложить — Наложить на себя руки (устар.) покончить жизнь самоубийством. Многие литературные герои наложили на себя руки … Фразеологический словарь русского языка
наложить — Наложить, этот вполне корректный глагол имеет одну незаконную форму в виде глагола накласть; использование этой формы в литературном языке недопустимо: Он наложил (не наклал) себе тарелку каши … Словарь ошибок русского языка
наложить — (неправильно накласть), наложу, наложит; прош. наложил, наложила, наложило, наложили (неправильно наложил, наложила, наложило, наложили) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
наложить — ложу/, ло/жишь; нало/женный; жен, а, о; св. см. тж. накладывать, накладываться, накладывание, накладка, налагать … Словарь многих выражений
наложить — I. (положить в каком л. количестве) что и чего. Наложить кучу книг на стол. Наложить полную тарелку каши. Наложить дров в печку. Наложить белья в чемодан. См. на..., приставка. II. (положить сверху чего л.). См. набросить … Словарь управления
наложить — НАКЛАДЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАКЛАСТЬ, аду, адёшь, НАЛОЖИТЬ, ожу, ожишь), без доп. (или накладывать в штанишки, накладывать в шортики, накладывать кучу и т. п.). Пугаться … Словарь русского арго
Наложить арест — Наложить арестъ запрещеніе на имущество. См. Под арест. См. Амбарго наложить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)