Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

наложить

  • 1 арест

    сущ.муж.
    1. (син. задержание, заключение) арест; арестлени, тытса хупни; подвергнуть аресту тытса хуп, арестле
    2. (син. запрещение) арест, чару; чарни (пурлǎхпа, укçа-тенкĕпе усǎ курма суд йышǎннипе чарни); наложить арест на банковский счёт банкри счётпа усǎ курма чар

    Русско-чувашский словарь > арест

  • 2 бинт

    сущ.муж.
    бинт (суран çыхмалли хǎю); наложить бинт на рану сурана бинтпа çых

    Русско-чувашский словарь > бинт

  • 3 верх

    сущ.муж., множ. верхи и верха
    1. (ант. низ) çи, çийĕ, тǎрǎ, тǎрри, тÿпе, тÿпи; верх дома çурт тǎрри; на верху горы сǎрт тÿпинче; наложить каши с верхом пǎтта тÿпелесе тултар (чашǎка)
    2. (ант. изнанка) тул, тулаш, çи, çийĕ; шуба с суконным верхом пустав туллǎ кĕрĕк
    3. чи пахи, чи ǎсти; верх мастерства чи пысǎк ǎсталǎх ♦ быть на верху блаженства чунтан килен; взять верх çиеле тух, çĕнтер

    Русско-чувашский словарь > верх

  • 4 вето

    сущ.нескл.сред. (син. запрещение, запрет)
    чару, вето; чарни (право йĕркинче); право вето чару прави, вето прави; наложить вето чарса ларт, вето хур

    Русско-чувашский словарь > вето

  • 5 взыскание

    сущ.сред.
    взыскани, айǎплав, айǎп туни; наложить взыскание айǎп ту, взыскани пар

    Русско-чувашский словарь > взыскание

  • 6 запрет

    сущ.муж.
    чару; чарни; наложить запрет чарса ларт; снять запрет чарǎва пǎрахǎçла

    Русско-чувашский словарь > запрет

  • 7 компресс

    сущ.муж.
    компресс (ыратнǎ çĕре хуракан нÿрĕ çыхǎ); холодный компресс сивĕ компресс; наложить компресс компресс хур

    Русско-чувашский словарь > компресс

  • 8 пломба

    сущ.жен.
    1. пломба (чарнине, тытма юраманнине палǎртса хуракан пичет); наложить пломбу на дверь алǎка пломбǎпа питĕр
    2. пломба (шǎл хǎвǎлне питĕрни); поставить пломбу пломба ларт

    Русско-чувашский словарь > пломба

  • 9 повязка

    сущ.жен.
    çыхǎ; повязка дежурного дежурнǎй çыххи; наложить повязку на рану сурана çыхса яр

    Русско-чувашский словарь > повязка

  • 10 шина

    сущ.жен.
    1. шина (урапа тукǎнĕ); резиновая шина резина шина
    2. хытаркǎч (суран çыхмалли); наложить шину на раненую ногу суранлǎ урана хытарса çых

    Русско-чувашский словарь > шина

  • 11 шов

    сущ.муж., множ. швы
    1. çĕвĕ (çĕленĕ вырǎн); машинный шов машинǎпа тунǎ çĕвĕ; ручной шов алǎпа тунǎ çĕвĕ
    2. çĕвек (суран вырǎнĕнче юлни); наложить швы после операции операци хыççǎн çĕвек хур, каснǎ вырǎна çĕлесе ларт
    3. çĕвĕ, çĕвек (шǎратса, чутласа сыпǎнтарнǎ йĕр); сварочный шов шǎратса туна çĕвĕ

    Русско-чувашский словарь > шов

  • 12 штраф

    сущ.муж.
    штраф (айǎпа кĕнĕшĕн хунǎ тÿлев); наложить штраф штраф хур

    Русско-чувашский словарь > штраф

См. также в других словарях:

  • НАЛОЖИТЬ — НАЛОЖИТЬ, наложу, наложишь, совер. 1. (несовер. накладывать) что. Покрыть чем нибудь, положить сверху на что нибудь. Наложить прозрачную бумагу на рисунок для копировки. 2. (несовер. накладывать) что. Покрыть тонким слоем чего нибудь (спец.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • наложить — арест • действие наложить вето • действие наложить денежное взыскание • действие наложить резолюцию • действие наложить табу • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • наложить — Гименей наложит цепи.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наложить отполосовать, пометить, поставить, положить, побить, взбучить, взбутетенить, прибить, нашлепать,… …   Словарь синонимов

  • НАЛОЖИТЬ — НАЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер. 1. что. Положить сверху на что н. Н. выкройку на ткань. Н. компресс. Н. повязку. Н. лак (покрыть слоем лака). 2. что. Поставить (какой н. знак), пометить чем н. Н. печать. Н. резолюцию, визу. Н. свой… …   Толковый словарь Ожегова

  • наложить —   Наложить на себя руки (устар.) покончить жизнь самоубийством.     Многие литературные герои наложили на себя руки …   Фразеологический словарь русского языка

  • наложить — Наложить, этот вполне корректный глагол имеет одну незаконную форму в виде глагола накласть; использование этой формы в литературном языке недопустимо: Он наложил (не наклал) себе тарелку каши …   Словарь ошибок русского языка

  • наложить — (неправильно накласть), наложу, наложит; прош. наложил, наложила, наложило, наложили (неправильно наложил, наложила, наложило, наложили) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • наложить — ложу/, ло/жишь; нало/женный; жен, а, о; св. см. тж. накладывать, накладываться, накладывание, накладка, налагать …   Словарь многих выражений

  • наложить — I. (положить в каком л. количестве) что и чего. Наложить кучу книг на стол. Наложить полную тарелку каши. Наложить дров в печку. Наложить белья в чемодан. См. на..., приставка. II. (положить сверху чего л.). См. набросить …   Словарь управления

  • наложить — НАКЛАДЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАКЛАСТЬ, аду, адёшь, НАЛОЖИТЬ, ожу, ожишь), без доп. (или накладывать в штанишки, накладывать в шортики, накладывать кучу и т. п.). Пугаться …   Словарь русского арго

  • Наложить арест — Наложить арестъ запрещеніе на имущество. См. Под арест. См. Амбарго наложить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»